rekenen voor oor Engels

rekenen voor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to charge for

werkwoord

Ik weet genoeg om niets aan te rekenen voor een Indian repetitie.
I know enough not to charge for an Indian practice.

voorbeelde

‘Ja, ik heb gevraagd wie de rekeningen voor Alexandra betaalde, maar dat soort informatie verstrekken ze niet.
'Yes, I asked who was responsible for Alexandra's tuition, but they don't give out that sort of information.

Beleggingsadvisering, beheer en administratie ten behoeve van beleggingsfondsen en apart beheerde rekeningen voor zeer vermogende personen en gezinnen
Investment advisory, management and administrative services on behalf of investment funds and separate managed accounts for high net worth individuals and families

Deze post bevat hoofdzakelijk rekeningen voor het aanhouden van minimumreserves.
This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves

Dat is de rekening voor z'n mobiel.
That's Hector's cell phone bill.

Voor de projecten worden contracten voor gezamenlijke rekening voor onderzoek en technologische ontwikkeling gesloten.
The subprogramme will be conducted mainly through shared-cost research projects.

Jackson, open een rekening voor Panther.
Jackson, open an account for Panther.

Bevoegde autoriteiten brengen geen vergoeding in rekening voor de controle van reclameactiviteiten uit hoofde van dit artikel.
No fees shall be charged by a competent authority for the scrutiny of advertisements pursuant to this Article.

Verwerving en overdracht van ondernemingen, zowel voor eigen rekening als voor rekening van derden (financiële zaken)
Acquisitions and transfers of businesses for own account or for others (financial affairs)

We halen 5000 van je rekening voor de auto maar je hebt één maand voor de rest.
We're taking five grand off your tab for the car, but you got one month to get us the rest, all right?

Stuur me maar een rekening voor je uren.’
Send me the bill for your time.”

Datum en tijdstip van levering aan de rekening voor de levering van geveilde emissierechten
Date and time of delivery to the Auction Delivery Account

‘Toen dacht ik bij mezelf: waarom open ik niet een paar rekeningen voor mijn goeie ouwe neefje Johnny?
"""Then, I figured, why not open up some accounts for my good old cousin Johnny?"

De directeur dient de definitieve rekeningen voor advies in bij de raad van bestuur.
The Director shall submit the final accounts to the Management Board for an opinion.

Ik wist wel dat ik op je kon rekenen voor een wetenschappelijk experiment.’
I knew I could count on you for some truly scientific experimentation.’

12] (14) De bevoegde nationale autoriteiten brengen doorgaans kosten in rekening voor het afgeven van voertuigvergunningen en veiligheidscertificaten.
12] (14) Competent national authorities have been normally charging for issuing vehicle authorisations and safety certificates.

Nu moeten wij ook serieus gaan praten over de wijze waarop de rekening voor klimaatbestrijding moet worden betaald.
Now we also need to start talking seriously about how the bill for preventing climate change is to be paid.

Hadden die geen personeel dat hun rekeningen voor hen betaalde?
Didn’t they have people to pay their bills for them?

En daar betaalt onze man de rekening voor.
Most of which comes at the expense of our man.

2. betalingen van bevroren rekeningen voor de volgende doeleinden:
2. payments from frozen accounts for the following purposes:

Beheer en exploitatie van ruimten voor beurzen en vakbeurzen, zowel voor eigen rekening als voor rekening van derden
Management and operation of facilities designed for hosting trade fairs and professional exhibitions, for own purposes and for others

De ▌directeur dient de definitieve rekeningen voor advies in bij de raad van bestuur.
The ▌Director shall submit the final accounts to the Management Board for an opinion.

Deze post bevat hoofdzakelijk rekeningen voor het aanhouden van minimumreserves
This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves

— de rekening voor inkomen uit bedrijfsuitoefening (een van de lopende rekeningen);
— the entrepreneurial income account (one of the current accounts) and

‘Ik heb net deze week de rekening voor de kolen voldaan.’
‘I have just this week settled the fuel bill.’

Ik hoop dat ze wel redelijke prijzen rekenen voor de drank.’
I hope they’ve given us reasonable prices for the booze.’