religieuze sekte oor Engels

religieuze sekte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

religious sect

naamwoord

voorbeelde

We weerleggen niet dat de kerk tot een bepaalde religieuze sekte behoord.
We are not contending that the church subscribes to any particular religious sect.

De Zulu Amandiki-cultus en de Chinese religieuze sekte van Shang-ti-hui.
The Zulu Amandiki cult and the Chinese religious sect of Shang-ti-hui.

Deze vrouwen zaten bij een religieuze sekte, de Jehova’s getuigen.
These women belonged to a religious sect, the Jehovah’s Witnesses.

Christenen en andere religieuze sekten bezetten delen van de site tijdens het Romeins bewind.
Christians and other religious sects occupied some parts of the site during the Roman period.

Ze is in wel duizend verschillende richtingen verdeeld, door religieuze sekten, die allemaal andere tegenstrijdige leerstellingen onderwijzen.
She is split a thousand ways, by religious sects, all teaching different conflicting doctrines.

Voor het gerecht stonden de leidinggevende leden van een religieuze sekte waarvan de aanhangers zich Jehovah’s Getuigen noemen.
On trial were the leading members of a religious sect whose adherents call themselves Jehovah’s Witnesses.

Neen, de religieuze sekten van de christenheid verheugen zich niet in geestelijke voorspoed.
No, the religious sects of Christendom are not enjoying spiritual prosperity.

Tegen die tijd was de christenheid in honderden religieuze sekten uiteengevallen.
By then Christendom had become fragmented into hundreds of religious sects.

Nu moet ik met de steungroepen voor de afvalligen van de religieuze sekten gaan praten, waar of niet?’
You want me to talk to those support groups for people who used to be involved in religious sects, am I right?”

Een vooraanstaande religieuze sekte van het jodendom in de eerste eeuw.
A prominent religious sect of Judaism in the first century C.E.

'Ik wil je niet beledigen, maar je komt vaak idioten tegen bij religieuze sekten.
“I don’t want to be insulting, but there are a lot of fruitcakes involved in religious controversies.

Machtige religieuze sekten, ja, maar ze zijn niet jullie enige vijanden hier.
Powerful religious sects, yes, but they aren’t your only enemies here.

Raspoetin werd in verband gebracht met een religieuze sekte.
Now, Rasputin was associated with a certain obscure religious sect.

Misschien dachten ze dat ik lid was van een religieuze sekte die meer leden wilde hebben.
Perhaps they assumed I was a member of a religious sect determined to build its population.

Ze behoorden duidelijk bij een of andere organisatie, een militaire eenheid, een religieuze sekte of iets dergelijks.
It was quite obvious that these men belonged to some sort of organization, military group, religious sect, or something.

Afdeling iv-b hield zich bezig met de christelijke kerken, religieuze sekten zoals de Jehova’s getuigen, en Joden.
Section IVB dealt with the Christian churches, religious sects such as Jehovah’s Witnesses, and the Jews.

Of een andere fanatieke religieuze sekte?
Some other fanatic religious sect?

Mensen liepen alleen of in groepjes achteruit, als leden van een vreemde religieuze sekte.
Individuals and little groups walking backwards, like members of some strange religious sect.

'Michael Cecchini; volgens zijn dossier heeft hij als tiener bij een religieuze sekte gezeten.
“Michael Cecchini—his dossier says he joined a religious cult as a teenager.

De religieuze sekten van de christenheid hadden hen vanuit hun theologische hogescholen uitgezonden.
The religious sects of Christendom sent them forth from her theological seminaries.

Adrien vroeg of ik ooit gehoord heb van een religieuze sekte die de Zeis van Gremory heet.’
Adrien was asking if I had ever heard of a religious sect called the Scythe of Gremory.""

‘We zien dit misschien het duidelijkst in religieuze sekten,’ ging Gabríel door.
“Maybe we see this most clearly with religion,” Gabriel continued.

55 De religieuze sekten der christenheid hebben eveneens geestelijk overspel „met hun drekgoden” gepleegd.
55 The religious sects of Christendom have committed spiritual adultery also “with their dungy idols.”

Hij bracht me naar een geweldig grote ruimte; een kerk, een religieuze sekte of wat ook.
And he takes me to this really big place—a church or religious sect or something.

De religieuze sekten der christenheid hebben eveneens geestelijk overspel bedreven met „drekgoden”.
The religious sects of Christendom have committed spiritual adultery also with “dungy idols.”