relmuis oor Engels

relmuis

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dormouse

naamwoord

rodent

fat dormouse

naamwoord

edible

adjective noun

edible dormouse

naamwoord

voorbeelde

Relmuis.
Dormouse.

Ik hoor mijn biologische vader in vulgair Latijn uitleggen hoe je een torenvalk een relmuis voert.
I hear my birth-father, explaining in vernacular late Latin how to feed a dormouse to a kestrel.

Hij was maar een kabouter, een schepsel van spinnenwebben en hoekjes en gaatjes, minder lastig dan een relmuis.
He was only a goblin, a creature of cobwebs and corners, less trouble than a dormouse.

Een relmuis misschien?
A dormouse perhaps?

Ik hoor mijn biologische vader in vulgair Latijn uitleggen hoe je een torenvalk een relmuis voert.
I hear my birth father, explaining in vernacular late Latin how to feed a dormouse to a kestrel.

De man met het uiterlijk van een relmuis had zijn krant opgevouwen; hij stak hem in zijn zak en vertrok toen eveneens.
The dormouse-like man had folded his newspaper, shoved it inside his pocket and was also leaving.

Weten jullie hoe een relmuis er uitziet of welke sporen een everzwijn achterlaat in de sneeuw?
Do you know what a dormouse looks like or the type of tracks a wild boar leaves in snow?

Beschrijving In Dal van de Relmuis, in een natuurlijk troglodytique kader, tussen de beboste helling en de Relmuis, (rivier van 2e categorie), Huis van comfort, volkomen onafhankelijk op gesloten terrein.
Description In Valley of the Dormouse, within a natural framework troglodytic, between the wooded slope and the Dormouse, (river of 2e category), House of comfort, completely independent on closed ground.

Het bijzondere van Gorski kotar is terug te vinden in het culinaire aanbod dat draait om lokaal beschikbare ingrediënten, zoals een grote hoeveelheid aan paddenstoelen, en zelfs relmuis, een onverwachte regionale specialiteit.
The specificity of Gorski kotar can be seen in the culinary offer that focuses on local availability such as a rich array of mushrooms, and even dormice, which are an uncommon specialty of the region.

En als je goed kijkt kun je zelf de volgende dieren zien onder anderen: reeën, vossen, everzwijn, wezel, steenmarter, eekhoorns, relmuis, bosmuis, egels enz..
If you look closely you can see yourself the following animals among others, deer, foxes, wild boar, weasel, stone marten, squirrels, dormouse, wood mouse, hedgehogs etc ..