resumé oor Engels

resumé

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

resumé

naamwoord

summary

naamwoord

Ik heb al je correspondentie voorbereid.En de resumés zijn er om door jou bekeken worden
I' ve prepared all of your correspondence And the summaries are here for you to go over

abstract

naamwoord

an abridgement or summary

Het Bureau kan geschikte templates voor het protocol, het resumé en het eindverslag van het onderzoek publiceren.
The Agency may publish appropriate templates for the protocol, abstract and final study report.

summery · resume · abridgement · summing-up · overview · synopsis · digest · abridged form · summing up

voorbeelde

‘Geef me een resumé van de moord op Allan Ditlevsen, concentreer je op het vellen van de boom.’
Simonsen suddenly interrupted: “Give me a summary of the murder of Allan Ditlevsen and focus on the tree felling.”

Ik wil hiertoe vandaag als getuige verschijnen op Efs oppositionele resumé in de Assemblee.
To this end I volunteer to appear today as a witness in Ef's opposition summation in the Assembly.

Bij de prejudiciële verwijzing wordt een vertaling en in voorkomend geval een resumé gevoegd overeenkomstig artikel 104, lid 1.
The reference for a preliminary ruling shall be accompanied by a translation, where appropriate in summary form, in accordance with Article 104(1).

Bea zei: ‘Morgen, dinsdag, mogen Ef en zijn groep een resumé van hun oppositie geven.
"Bea said, ""On Tuesday, tomorrow, Ef and his group will be allowed to present a summary of their opposition."

En ik heb een soort resumé opgesteld.”
I tried to make up a summary.’

De Roland raakte een plaatje aan waardoor een resumé van het nieuws op de muur werd geprojecteerd.
The Roland touched a tab which projected a news resumé upon the wall.

‘Dit apparaat heeft een rapid resume, dus we kunnen zien welke programma’s er actief waren voordat het afsloeg.’
“This machine has rapid resume, so we can see which programs were on before it turned itself off.”

Hij had nog steeds niets gehoord van een van de tijdschriften waaraan hij een resumé van zijn artikel had gestuurd.
He still hadn’t heard from any of the journals that had received his article.

De gebruikelijke ontwikkeling en resumé volgt.
The usual development and recapitulation follow.

Formaat van het resumé van het eindverslag van het onderzoek
Format of the abstract of the final study report

Resumé: op zichzelf staande samenvatting van het onderzoeksprotocol, ingedeeld als volgt:
Abstract: stand-alone summary of the study protocol, including the following subsections:

‘Luister, ik heb geen zin om een resumé te geven van mijn gestokte carrière, oké?’
“Look, I don’t feel like going into a whole summation of my stalled career, OK?”

Zij luisteren naar een speciale voorlezing van de Wet, waarna een groep levieten een tot zelfonderzoek nopend resumé geeft van Gods bemoeienissen met Israël.
They listen to a special reading of the Law and then a heart-searching review of God’s dealings with Israel, presented by a group of the Levites.

'Leo heeft je resumé gelezen betreffende de zaak-Ashmore.'
“Leo read your brief in the Ashmore case.”

Ik heb een resumé opgesteld, een lijstje gemaakt van de plekken waar ik ben geweest en nog een paar dingen.
I’ve put together my résumé, and a list of the places I’ve been, and some other things.

In de gevallen bedoeld in artikel 23, derde alinea, van het Statuut, wordt van de beslissingen van de nationale rechterlijke instanties een afschrift in de oorspronkelijke versie gezonden aan de staten — niet zijnde lidstaten — die partij zijn bij de EER-Overeenkomst, alsmede aan de Toezichthoudende Autoriteit EVA, tezamen met een vertaling van de beslissing of, in voorkomend geval, van een resumé in een van de talen genoemd in artikel 29, lid 1, naar keuze van de betrokken staat of van de Toezichthoudende Autoriteit EVA.
In the cases governed by the third paragraph of Article 23 of the Statute, the decisions of national courts or tribunals shall be notified to the States, other than the Member States, which are parties to the EEA Agreement and also to the EFTA Surveillance Authority in the original version, accompanied by a translation of the decision, or where appropriate of a summary, into one of the languages mentioned in Article 29(1), to be chosen by the addressee of the notification.

Jij voegt afpersing en smeergeld tot jouw resumé
You' re adding extortion and graft to your résumé

Daarna gaf hij een resumé van de gebeurtenissen van de afgelopen dag.
And followed up with a précis of the day’s events.

'Als je me dat resumé stuurt, gaan we ermee aan de slag en hopen we dat de beheerders geïnteresseerd zijn.’
“If you’ll send us that résumé, we’ll go to work on it and hope that the trustees are interested.”

*Het is beter je het Resumé voor te stellen als iets veel groters dan jezelf.
*It is better to think of the Summation as something far larger than yourself.

Ik zal later nog een resumé indienen, met een complete documentatie.
I’ll submit a summary later, with full documentation.

Bovendien moet de houder van de vergunning voor het in de handel brengen op het passende moment een resumé en een eindverslag van het onderzoek overleggen.
Moreover, the marketing authorisation holder should provide, at the appropriate stage, a study abstract and a final study report.

Verstrek in dit geval het document, de referentie of een internetlink alsook een résumé van de studie.
If so, please provide the document, reference or internet link together with a very brief outline of the study.

Grégoireana, ou résumé général de la conduite, des actions, et des écrits de M. le comte Henri Grégoire, voorafgegaan door een levensschets door Cousin d'Avalon (1821) Mémoires de Grégoire, met een levensschets door H. Carnot (1837).
Grégoireana, ou résumé général de la conduite, des actions, et des écrits de M. le comte Henri Grégkoire, preceded by a biographical notice by Cousin d'Avalon, was published in 1821; and the Mémoires ... de Grégoire, with a biographical notice by H Carnot, appeared in 1837 (2 vols.).