riep samen oor Engels

riep samen

werkwoord

voorbeelde

'Die blanke vent heeft blauwe voeten,' riep Sam.
“White man got the blue feet,” Sam would cry.

‘Omdat ik heel slecht ben geweest, verschrikkelijk slecht,’ riep Sam klagend uit, met zijn handen smekend uitgestrekt.
'Because I was a bad person, a terrible person,' cried Sam plaintively, his hands outstretched in supplication.

‘Wacht,’ riep Sam opeens en ze greep Peters hand.
‘Wait,’ yelled Sam suddenly, grabbing Peter’s hand.

riep Sam uit met een blik op Mary-Rose.
Sam exclaimed, looking at Mary-Rose.

riep Sam uit, die plotseling besefte waar ze op aanstuurde.
exclaimed Sam, who suddenly realized where she was heading.

‘Breng haar naar Emily,’ riep Sam naar de andere jongens, die opgewonden naar het gevecht stonden te kijken.
"""Take her to Emily's, "" Sam shouted toward the other boys, who were watching the conflictwith rapt expressions."

Terwijl hij met zijn vrije hand in de lucht tekende, riep Sam vier stralende Pact -symbolen op.
Drawing in the air with his free hand, Sam called forth four bright Charter marks.

‘Miss Rameriz,’ riep Sam, terwijl ze klopte.
“Miss Rameriz,” Sam called when she knocked.

‘Ik kom oorspronkelijk hiervandaan,’ riep Sam hem na.
‘I’m from here originally,’ Sam called after him.

‘Go ahead, make my day,’ riep Sam met een stem die akelig echt aandeed.
“Go ahead, make my day,” Sam cried in a shrill voice.

riep Sam door de tralies naar het rood aangelopen gezicht van de kolonel, vlak voor hem.
Sam yelled through the bars directly into the colonel's red face, which was less than two feet away.

riep Sam uit terwijl hij drie vingers in het gat stak.
exclaimed Sam as he put three of his fingers through the hole.

riep Sam uit, terwijl hij overeind sprong als een hond die mee uit wandelen mag.
cried Sam, springing up like a dog invited for a walk.

Opnieuw riep Sam de naam van zijn vrouw, maar ook deze keer kreeg hij geen antwoord.
Sam called his wife's name again but got no answer.

'Zet hem de deur uit,' riep Sam, de man met de baard en het staartje.
“Send him to rightabouts,” called out Sam, the bearded man with the pigtail.

riep Sam uit terwijl hij een rode halsband omhooghield.
shouted Sam, as he held a red collar high.

'Sla erop met het board,' riep Sam.
"""Hit it with the board,"" called Sam."

Vanuit het kantoortje riep Sam: ‘Ben, kun je even helpen deze spullen in te pakken?’
Sam called from the office, “Ben, can you help me pack this stuff?”

riep Sam uit, ofschoon hij eindelijk begreep wat er te gebeuren stond.
cried Sam, though at last he understood what was happening.

Maar ik liep langs haar heen en riep Sam nog een keer.
But I went past her, calling again for Sammy.

riep Sam vanaf het terras achter hen.
Sam called from the patio behind them.

‘Hallo,’ riep Sam alsof er niets gebeurd was.
Sam called, as if nothing had happened.

“Te gek, mam,” riep Sam in mijn oor.
‘Sweet,’ Sam shouted in my ear.

Ze liep de achterdeur uit en riep: „Sam, Sam, ben je daar?”
She went out of the back door and called: 'Sam, Sam, you out there!'

Ik dacht eerst dat hij een mannennaam riep: Sam.
At first I thought he was calling a man’s name, Sam.