riep uit oor Engels

riep uit

werkwoord

voorbeelde

Ze raakte nog geïrriteerder en riep uit: ‘Ik vertel het omdat we onder vrienden zijn.’
She became even more irritated, she exclaimed: I’m telling you because we’re among friends.

De koning riep uit: ‘Gaat hij nu ook nog de koningin in mijn eigen huis verkrachten?’
The king exclaimed: “Is he also going to rape the queen in my own house?”

Lancelot vocht al weer met een ander, maar Gwydion, bloedend uit zijn wond, riep uit: 'Gareth!'
Lancelet was already fighting someone else, but Gwydion, bleeding, cried out, “Gareth!”

Maggie gluurde over haar schouder en riep uit: 'Jackson Gray!
Maggie peered over her shoulder, then cried, “Jackson Gray!

Cugel riep uit: ‘Wat bent u van plan?’
"Cugel exclaimed: ""What do you intend?"""

Chloe riep uit: ‘Becca is er!’
Chloe cried out, “Becca’s here!”

Een jonge vrouw legde haar handwerk neer en riep uit: ‘Dat arme beestje!
A young woman put down her needlework and exclaimed, “Poor creature!

Ze veegde hem weg, drukte Rachels hand en riep uit: ‘Wat is het leven toch goed!’
She wiped it away, squeezed Rachel’s hand, and exclaimed: “How good life is!”

Een apart, vrolijk lichtje vulde zijn bloeddoorlopen ogen weer en hij riep uit: ‘Je pizza-party!
A strange, happy light returned to his bloodshot eyes as he blurted out, “Your pizza dinner!

Een nieuwe deelnemer riep uit: ‘Nou, kom op, vertel het ons gewoon!’
A new student called out, “Oh, come on, just tell us!”

Een van de boogschutters riep uit: 'Zal ik die oneerbiedige Trojaan neerschieten, heer Agamemnon?'
"One of the archers cried out, ""Shall I shoot the insolent Trojan, Lord Agamemnon?"""

In een opwelling wees ze naar het schilderij en riep uit: ‘Waarom verzamelde hij seksschilderijen?’
Impulsively she stretched out her hand, pointed at the painting, and exclaimed, “Why did he collect sex pictures?”

Een zekere man uit het dorp las een van die brochures en riep uit: ’Aha!
A certain local man read one of these booklets and exclaimed, ‘Ah!

Ze wierp zich in zijn armen en riep uit: 'O, goddank ben je thuis.
She threw herself into his arms and cried out, “Oh, thank God you’re home.

Eddie riep uit de keuken: ‘Vijf minuten, schat!
Eddie called through from the kitchen, ‘Five-minute warning, babe!

Waldemar Mörner knipperde hevig en riep uit: ‘Hij was nota bene een Nobelprijskandidaat.’
Waldemar Mörner blinked forcefully and exclaimed: ‘He was actually a candidate for a Nobel Prize.’

Zijn moeder riep uit: ‘Je was bij een schietpartij betrokken.
His mom exclaimed: “You were in a shoot-out!

Ik keek wanhopig naar Marilyn en riep uit: 'Geweldig, wat een trouwdag!'
I rolled my eyes at Marilyn and cried, “Oh, great, my wedding day!”

Titus riep uit: ‘Weer een verloren dag!’
Titus exclaimed, ‘I’ve lost a day!’

Zij riep uit de badkamer en hij ging naar haar toe om haar te helpen.
She called him from the bathroom, and he went to help her.

Hij riep uit: ‘Jullie kunnen niet...’ maar zijn woorden werden ook afgekapt toen Becca haar portier dichtsloeg.
He cried out, “You can’t—” but the rest of his words were also cut off once Becca crashed her car door closed.

Ze riep uit: ‘Ik heb diabetes.
She shouted, “I have diabetes.

Maar de jonge Jerry Jennings riep uit: ‘Bij Zeus, je hebt gelijk!’
But young Jerry Jennings exclaimed, “By Jove, you’re right!”

+ 33 Jakob bekeek het en riep uit: ‘Dit is het gewaad van mijn zoon!
+ 33 Then he examined it and exclaimed: “It is my son’s robe!

De sportpagina van de Tribune riep uit: negen op negen!
The Tribune sports page blared: “Nine for Nine!”