rijksmonument oor Engels

rijksmonument

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

national monument

naamwoord

Woont James in een rijksmonument?
James lives in a national monument?

rijksmonument

voorbeelde

Aangezien de kerk een rijksmonument is, was het een vereiste dat alle constructieve elementen, zoals tussenvloeren, glazen liften, loopbruggen, toiletgroepen en entrees, los in de kerk geplaatst werden (box in box-constructie).
As the building is a rijksmonument, all constructive elements such as the two mezzanines in the church, as well as the entrances, walkways, glass elevators, reception areas and toilets had to be reversible ('box in box' principle).

Het Wijnkopersgildehuis werd in 1970 aangewezen als rijksmonument.
The Wijnkopersgildehuis received rijksmonument status in 1970.

De vereniging bezit verder 1700 gebouwen, waarvan er 250 provinciaal of rijksmonument zijn.
The organisation also owns 1700 buildings, of which 250 were provincial or national monuments.

De brug is een rijksmonument en ontworpen door S.J. Rutgers in 1903.
The bridge is a Rijksmonument designed by S. J. Rutgers in 1903.

De brug is een rijksmonument en is vermoedelijk gebouwd in 1865.
The building is a rijksmonument and was built in 1505.

Een ander ontwerp van Baanders en Van Arkel, een dubbel woonhuis aan Korte Marnixkade 4 (1893), is ook aangewezen als rijksmonument.
Another design by Baanders and Van Arkel, a double house at Korte Marnixkade 4 (1893), has rijksmonument status as well.

In de buurt staat een groot aantal rijksmonumenten, waaronder een reeks pakhuizen aan Entrepotdok, de Sibbelwoningen aan Hoogte Kadijk en een aantal 17e- en 18e-eeuwse woonhuizen.
The neighbourhood has a large number of rijksmonumenten (national monuments), including the warehouses on Entrepotdok, the Sibbelwoningen on Hoogte Kadijk and a series of 17th- and 18th-century houses.

Het leeuwendeel van het landgoed is beschermd rijksmonument, inclusief het koetshuis zelf.
Most parts of the estate are Rijksmonuments, including the coach house itself.

Lijst van rijksmonumenten in Mantgum
List of hospitals in Manjeri

Aansluitend liggen aan de Kommel enkele huisjes (alle rijksmonumenten) waarvan niet vaststaat of ze ooit deel uitmaakten van het kloostercomplex.
Along Kommel there are some small houses (all Rijksmonuments) that may or may not have been part of the monastery.

Zie ook de rijksmonumenten in Steenbergen.
Some also consult the monks of Steenbrugge.

Al deze delen van het complex zijn een rijksmonument.
All parts of this complex are now Rijksmonument.

In 2006 werd het overgedragen aan Staatsbosbeheer en aangewezen als archeologisch rijksmonument.
In 2006 the area was placed under the administration of Staatsbosbeheer and designated as an archaeological national monument.

Doelstelling van de steun: Op basis van artikel 5 lid 3 van Verordening (EG) nr. 1/ 2004 vormt de steun een bijdrage in het financieringstekort van de renovatiekosten van de monumentale boerderij (rijksmonument) Bovenste Hoeve Printhagen als onderdeel van de hervestiging van de melkveehouderij naar deze locatie.
Objective of aid: Pursuant to Article 5(3) of Regulation 1/2004, the objective of the aid is to contribute towards the renovation budget of Bovenste Hoeve Printhagen, historical farm classified as national monument. The renovation forms part of a project to re-establish the dairy farm at its previous location.

Het uit de vroege middeleeuwen stammende Rijksmonument is goed bewaard gebleven.
It has been voted a very important rijksmonument for its early medieval remains.

Diverse langgevelboerderijen, waaronder de rijksmonumenten de Plashoeve op Provincialeweg 10 en de boerderij op Dorpsstraat 76.
Several farmhouses, including the official monuments "De Plashoeve" at Provincialeweg 10 and the farmhouse at Dorpsstraat 76.

Deze projecten gelden als hoogtepunten van de Amsterdamse School architectuur, in een landelijke variant, en zijn inmiddels gedeeltelijk rijksmonument.
These projects are now considered highlights of Amsterdam school architecture, of which they represent a rural variant.

De piramide is een rijksmonument en heeft model gestaan voor de grotere Leeuw van Waterloo, de piramideheuvel die koning Willem I in Eigenbrakel liet oprichten als monument voor de Slag bij Waterloo, Napoleons ondergang.
The Pyramid of Austerlitz is the model for the larger Lion of Waterloo, the pyramid built by King William I as a monument to the Battle of Waterloo where Napoleon was defeated.

De inventaris wordt gedateerd tussen 1500 en 1949 en vormt een rijksmonument in verband met de zeer hoge cultuurhistorische waarde.
The inventory is dated between 1500 and 1949 and is considered national heritage due to "very high cultural historic value".

Al deze toevoegingen en wijzigingen maken geen onderdeel uit van het rijksmonument.
None of these additions or alterations is of cultural heritage significance.

De kerk is geregistreerd als rijksmonument nummer 35645 en is gewaardeerd met een zeer hoge culturele historische waarde.
It is listed as a Rijksmonument, number 35654 and is rated with a very high historical value.

Dan gingen we een dagje naar de rivier of naar het strand of een rijksmonument bezichtigen.
We’d just take off to the river, the beach or maybe a National Trust house for the day.

Het gebouw heeft status als rijksmonument en wordt gebruikt als kantoorruimte en locatie voor congressen, huwelijken en andere evenementen.
The building has municipal monument status and is in use as office space and venue for conferences, weddings and other events.

Het kleinste huis van Amsterdam staat geregistreerd als rijksmonument.
The smallest house in Amsterdam is registered as a national heritage site (rijksmonument).

Blackheath moet een rijksmonument zijn, en als je op de monumentenlijst staat, moet je voor alles een vergunning hebben.
Blackheath must be at least Grade II listed, and once you’re listed you can’t move for regulations.