risicobeperking oor Engels

risicobeperking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

risk mitigation

naamwoord

De procedures in het kader van de zorgvuldigheidseisen omvatten het verzamelen van gegevens, risicoanalyse en risicobeperking.
The due diligence procedures encompass data collection, risk analysis and risk mitigation.

risk reduction

Any act, instance or process lowering the probability that harm will come to an area or its population as the result of some hazard.

De intensiteit van de maatregelen voor risicobeperking blijkt per lidstaat aanzienlijk te verschillen.
The intensity of the risk reduction responses of the Member States appears to differ considerably between countries.

voorbeelde

(1) De aanwijzingen voor gebruik, risicobeperkende maatregelen en andere gebruiksrichtsnoeren in het kader van deze afdeling gelden voor alle toegestane vormen van gebruik van de groep producten waarop de meta-SPC 1 betrekking heeft.
(1) Instructions for use, risk mitigation measures and other directions for use under this section are valid for any authorised uses within the meta SPC1.

De lidstaten streven naar vermindering van het aantal zeevogels als bijvangst in alle vangstgebieden, seizoenen en visserijtakken, door gebruik te maken van doeltreffende risicobeperkende maatregelen
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measures

Biobeveiligings- en risicobeperkende maatregelen voor vervoer naar andere lidstaten of zones daarvan met de status vrij van of een goedgekeurd uitroeiingsprogramma voor infectie met het bluetonguevirus (serotypen 1-24)
Biosecurity and risk-mitigating measures for transport operations to another Member State or zone thereof with the status free from, or with an approved eradication programme for infection with Bluetongue virus (serotypes 1-24)

De gebruiksvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.
Conditions of use shall include, where appropriate, risk mitigation measures.

— de bescherming van insectenetende vogels en ervoor zorgen dat de toelatingsvoorwaarden indien nodig risicobeperkende maatregelen omvatten.
— the protection of insectivorous birds and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.

Risicobeperkende maatregelen zouden leiden tot een reductie van de acrylamidegehalten in levensmiddelen.
Mitigation measures would lower the presence of acrylamide in food.

De toelatingsvoorwaarden moeten risicobeperkende maatregelen omvatten (bv. bufferzones).
Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, such as buffer zones.

De toelatingsvoorwaarden moeten waar nodig ook risicobeperkende maatregelen omvatten.
Conditions of authorisation must include risk mitigation measures, where appropriate.

Bovendien moeten de lidstaten binnen een termijn van vijf jaar aangeven welke gebieden een verhoogd risico lopen op bodemaantasting, risicobeperkende doelstellingen vaststellen en programma's opstellen om deze doelstellingen te verwezenlijken.
Furthermore, Member States have to identify within 5 years risk areas for soil degradation, to set risk reduction targets and to establish programmes to reach those targets.

Ingevolge het voorzorgsbeginsel en rekening houdend met de huidige stand van de wetenschappelijke kennis moeten met het oog op de hoge mate van bescherming van de gezondheid van mens en dier en van het milieu waarvoor de Gemeenschap heeft gekozen, risicobeperkende maatregelen worden opgelegd.
Applying the precautionary principle, and taking into account the current state of scientific knowledge, risk mitigation measures should be imposed in order to achieve the high level of protection of human and animal health and the environment chosen in the Community.

Zodra deze verordening in werking treedt moeten al die elementen worden gebruikt ter ondersteuning van risicobeperkende maatregelen.
All those elements should be used, as soon as this Regulation enters into force, to support risk reduction measures.

De toelatingsvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.
Conditions of authorisation shall include risk mitigation measures, where appropriate.

Risicobeperkende maatregelen en maatregelen om inkomstenmogelijkheden te creëren, zullen evenwel een positief effect hebben.
Risk mitigation actions and creation of revenues opportunities however will have a positive impact.

Sinds 2014 worden nog extra risicobeperkende maatregelen genomen.
Additional mitigating actions are being implemented since 2014.

Bovendien mag de herbevolking van pluimveebedrijven in die gebieden met een hoog risico alleen worden toegestaan na een gunstig resultaat van een door de bevoegde autoriteit van Hongarije uitgevoerde risicobeoordeling, en als de te herbevolken pluimveebedrijven passende risicobeperkende en verscherpte bioveiligheidsmaatregelen hebben genomen om de insleep en de verspreiding van het virus te voorkomen.
In addition, the restocking of poultry holdings located in those high risk areas should only be permitted following a favourable result of a risk assessment carried out by the competent authority of Hungary and if the poultry holdings to be restocked have put in place appropriate risk mitigation and reinforced biosecurity measures to prevent the introduction and the spread of the virus.

Raadpleeg de gebruiksspecifieke risicobeperkende maatregelen.
See use specific risk mitigation measures.

Afhankelijk van de beschikbaarheid van aanvaardbare risicobeperkende maatregelen, moet het binnenbrengen ervan op en het verplaatsen ervan binnen het grondgebied van de Unie hetzij worden verboden hetzij aan bijzondere eisen worden gekoppeld.
Depending on the availability of acceptable risk mitigation measures, their introduction into, and movement within, the Union territory should be either prohibited or subject to special requirements.

De evaluatie in het permanent comité leidde tot de conclusie dat het risico aanvaardbaar is indien de nodige risicobeperkende maatregelen worden toegepast.
The evaluation within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health concluded that the risk would be acceptable if appropriate risk-mitigation measures were applied.

Gezien de conclusies van het beoordelingsverslag moet worden vereist dat bij de toelating van producten risicobeperkende maatregelen worden voorgeschreven.
In the light of the findings of the assessment report, it is appropriate to require that risk mitigation measures are applied at product authorisation level.

— bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van in het water en in het sediment levende organismen, en ervoor zorgen dat de toelatingsvoorwaarden waar nodig ook risicobeperkende maatregelen omvatten.
— must pay particular attention to the protection of aquatic and sediment-dwelling organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.

De toelatingsvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten, zoals bufferzones en beperking van de lozing van regen- en afvalwater op oppervlaktewater,
Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, where appropriate, such as buffer zones and reduction of run-off and drainage inputs to surface water,

Deze exploitanten van levensmiddelenbedrijven zorgen ervoor dat zij kunnen aantonen dat zij de in deel A van bijlage II vastgestelde risicobeperkende maatregelen toepassen.
Those food business operators shall be able to provide evidence of the application of mitigation measures set out in part A of Annex II.

bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van bijen en ervoor zorgen dat de gebruiksvoorwaarden, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten;
pay particular attention to the protection of bees and ensure that conditions of use include risk mitigation measures, where appropriate;

De toelatingsvoorwaarden moeten adequate risicobeperkende maatregelen omvatten.
Conditions of authorisation should include adequate risk mitigation measures.