risicodragend kapitaal oor Engels

risicodragend kapitaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

risk capital

naamwoord

De financiering door de Gemeenschap geschiedt met name in de vorm van subsidies of risicodragend kapitaal.
Community financing shall notably be in the form of grants or risk capital.

venture capital

naamwoord

De deelnemingen van de faciliteit zijn doorgaans investeringen in risicodragend kapitaal of risicokapitaalfondsen.
The participations acquired by the Facility typically represent investments in private equity or venture capital funds.

voorbeelde

Luidens de indicatieve programma's vormen kleine en middelgrote ondernemingen namelijk de prioritaire doelgroep van het risicodragend kapitaal.
The fact is that, according to the terms of the latter, small and medium-sized enterprises constitute the favoured target group for risk capital.

b)de verrichtingen met risicodragend kapitaal;
b)risk-capital operations;

De financiering door de Gemeenschap geschiedt met name in de vorm van subsidies of risicodragend kapitaal.
Community financing shall notably be in the form of grants or risk capital.

Terugbetaling van leningen, risicodragend kapitaal en rentebaten
Repayments of loans, venture capital and interest earned

Risicodragend kapitaal
Risk capital

Het is niet ongebruikelijk dat er in deze fase risicodragend kapitaal aan te pas komt.
Involvement at this stage is not unusual for venture capital.

In het kader van de derde protocollen werd 37 Mio ECU toegewezen voor acties met risicodragend kapitaal.
Within the framework of the Third Protocols, 37 Mio ECU was made available for risk capital.

15 miljoen ecu in de vorm van risicodragend kapitaal,
15 million ECU in the form of risk capital,

Verrichtingen met risicodragend kapitaal
Risk Capital Operations

De deelnemingen van de faciliteit zijn doorgaans investeringen in risicodragend kapitaal of risicokapitaalfondsen.
The participations acquired by the Facility typically represent investments in private equity or venture capital funds.

De deelnemingen van de faciliteit zijn doorgaans investeringen in risicodragend kapitaal of risicokapitaalfondsen.
To be noted that in the first 2 years of the investments, they are recognised at cost.

De tenuitvoerlegging van de acties inzake risicodragend kapitaal leidde echter tot een te grote concentratie van de financieringen.
The implementation of risk capital gave rise, however, to an excessive concentration of finances.

De Bank beheert de uit eigen middelen verstrekte leningen, met inbegrip van de rentesubsidies, alsmede het risicodragend kapitaal.
The Bank shall administer loans from its own resources, including interest-rate subsidies, and risk capital.

Kijk maar naar wat er gebeurd is met de pensioenfondsen en de markten voor risicodragend kapitaal.
Pension funds and risk capital markets are good examples of this.

Verrichtingen met risicodragend kapitaal zijn leningen die worden verstrekt aan financiële tussenpersonen om beleggingen in aandelen te financieren.
Under Risk Capital Operations amounts are granted to financial intermediaries to finance equity investments.

De verdere procedure van artikel 13 wordt toegepast met betrekking tot risicodragend kapitaal.
The further procedure laid down in Article 13 shall be applied in relation to risk capital.

Wij moeten ervoor zorgen dat kleine en middelgrote bedrijven aan risicodragend kapitaal kunnen komen.
We need to make sure that there is venture capital available for small and medium-sized enterprises.

Risicodragend kapitaal kan de vorm aannemen van leningen of deelnemingen.
Risk capital may be provided in the form of loans or equity participation.

Risicokapitaalmarkten: // Markten waarop een onderneming tijdens de eerste groeifasen (aanloop* en ontwikkeling*) risicodragend kapitaal kan aantrekken.
Risk capital markets: // Markets providing equity financing to a company during its early growth stages (start-up* and development*).

- verschaffing van risicodragend kapitaal voor KMO's.
- provision of risk capital for SMUs.

de mogelijkheid van rentesubsidies voor leningen en risicodragend kapitaal werd zeer weinig benut (27), en
a very limited use of interest subsidies on loans and risk capital facility (27), and