rode aalbes oor Engels

rode aalbes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

red currant

naamwoord

Een partij bevroren zwarte of rode aalbessen wordt ingedeeld bij de categorie
A lot of frozen black or red currants shall be classified as

currant

naamwoord

Een partij bevroren zwarte of rode aalbessen wordt ingedeeld bij de categorie
A lot of frozen black or red currants shall be classified as

gooseberry

naamwoord

Zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen, vers
Black-, white- or red currants and gooseberries, fresh

redcurrant

naamwoord

Zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen, vers
Black-, white- or redcurrants and gooseberries, fresh

voorbeelde

Voor nationale doeleinden werden ook gegevens verzameld over het areaal en het aantal fruitstruiken van de volgende soorten, evenals het areaal bessenaanplantingen van de volgende soorten: hazelaar, kruisbes, rode aalbes, zwarte bes, framboos, aardbei, tuinaardbei, appelbes, bosbes, wijnstok en andere fruitstruiken en bessenplanten.
Area and number of fruit bushes and area of berry plantations - for national purposes – for the following species: Hazel, Gooseberry, Redcurrant (colourful), Blackcurrant, Raspberry, Strawberry, Garden strawberry, Chokeberry, Blueberry, Grapevine and Other fruit bushes and berry plants.

Aalbes (rood, wit en zwart)
Currant (black, red and white)

Neus: aroma van rijpe bosvruchten: aalbes, rode bosbes, braambes en blauwe bosbes
Nose: aroma of ripe forest fruits: redcurrant, cowberry, blackberry and blueberry.

Burgund mare: granaatrode kleur met sporen van violet, intense kleuren, aroma van rijpe bosvruchten: aalbes, rode bosbes, braambes en blauwe bosbes, evenwichtig, standvastig, met een lange afdronk.
Burgund mare: garnet-red with hints of violet, intensely coloured, aroma of ripe forest fruit: redcurrant, cowberry, blackberry and blueberry, balanced, consistent, long-lasting.

150 g rode aalbes;
150 g of red currant;

Rode aalbes: ziekten en plagen, manieren om ze te bestrijden
Red currant: diseases and pests, ways to combat them

Duurzaam Een rijke, fluweelachtige wijn met tonen van verse bosbes, rode aalbes en frambozenjam, afgerond met aroma's van verse kruiden en honing.
Sustainable A rich, velvety wine with notes of fresh blueberry, red currant and raspberry jam, rounded off with aromas of fresh herbs and honey.

Recept: Pompoentaart >> Amandelkruimeltaart met aalbessen Het sappige fruit en de heerlijke hagelslag maken het recept voor amandelkruimel met rode aalbes gewoon onweerstaanbaar Kok
Recipe: Pumpkin Pie >> Almond crumble with redcurrants The juicy fruit and delicious sprinkles make the recipe for almond crumble with redcurrants simply irresistible Cook

De fruitige, volle aroma’s (bosvruchten, aalbes, braambes, blauwe bosbes) zijn opvallend bij de rode wijnen, in het bijzonder bij de uit de heuvels van Hodod afkomstige wijnen (de dorpen Hodod, Nadișu Hododului enz.), waar de bodems lemige en vaak carbonaathoudende afzettingen bevatten en rijk zijn aan nutriënten. Deze omstandigheden stimuleren de accumulatie van anthocyanen, die deze wijnen ten goede komen.
The fruity, full-bodied aromas (forest fruit, redcurrant, blackberry, blueberry) are noticeable in red wines, particularly those produced from the soils of the Hodod hills (Hodod, Nadișu Hododului etc. villages), which have loamy, often carbonate, sediments rich in nutrients where large amounts of anthocyanins accumulate and benefit these wines.

Mond: fris, soepel met noten van rood fruit, framboos, aalbes
Mouth: fresh, supple with hints of red fruits, raspberry, redcurrant

Aroma: Apart en expressief met tonen van kleine rode bessen (aalbes, aardbei, kers, framboos), ontwikkelt tonen van pruimen, leer, wild en kokos als de wijn op eikenhout rijpt
Aroma: Distinct and expressive with notes of small red berries (redcurrant, strawberry, cherry, raspberry), developing notes of plums, leather, game and coco when oaked

De harmonieuze toets van rode vruchten vermengd met aalbes, aardbei en meloen zorgt voor een fruitige noot en voegt verfijning toe aan uw aperitieven en andere feestelijke momenten.
The harmonious hint of red fruit combining redcurrant, strawberry and melon will add a fruity touch, ensuring elegance to your aperitifs and festive moments.

Vooral wijnen uit Saumur-Champigny, Bourgeuil en Chinon vertonen een zachte structuur en een uitgesproken frisheid van rode vruchten en grassige toetsen ondersteund door aalbes en kers.
Particularly wines from Saumur-Champigny, Bourgueil and Chinon are of smooth density and have enticingly fresh red fruit and herbal notes, carried by juicy redcurrant and cherry fruit.