rollen oor Engels

rollen

werkwoord, naamwoord

zich wentelend over een oppervlak bewegen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

roll

werkwoord

to move, or cause to be moved, upon rollers or small wheels

Laten we de bal aan het rollen brengen door onszelf voor te stellen.
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.

wheel

werkwoord

Tipgever dacht dat ze afgelopen vrijdag een man een vat het terrein op zagen rollen.
Tipster thought they saw a guy wheeling a drum onto the premises last Friday.

bank

werkwoord

to incline laterally in order to turn

Zakenbanken lijken bijzonder geschikt voor de rol van de met de afstoting belaste trustee.
Investment banks seem to be particularly suitable for the role of a divestiture trustee.

ride · bilk · cheat · take in · to roll · to wallow · wallow · welter · roll one's eyes · trick · drive

Soortgelyke frases

rol
VIP · account book · accountbook · actor · array · bank · bigwig · bolt · cast · character · coil · cylinder · dignitary · drum · drummer · duties · function · list · nomination · part · person · personage · personality · recommendation · record · register · responsibility · rol · role · roll · roller · roller' · rôle · scroll · spring roll · table · tablet · tabulation · task

rol Auteur
Author role

sociale rol
role · social role

cruciale rol
key role

voorbeelde

‘De Pacmanachtige hoofdfiguur kan echt rollen zodra hij het ontbrekende taartpuntje krijgt.
“The Pac-Man–shaped thing is literally able to roll when he gets his pie-shaped missing piece.

'Rock-n-roll, de maat is vol'.
" Rock and Roll Is Told to Stroll. "

wijst erop dat de transatlantische dialoog als voornaamste taak moet hebben om het partnerschap tussen de EU en de VS op voet van gelijkheid te definiëren, waarbij de rollen van beide partners op wereldniveau en op regionaal vlak vastgesteld worden en de grote inzet van beide partners voor een multilaterale aanpak en een op het internationaal recht gebaseerd systeem worden bevestigd; herhaalt hierbij zijn standpunt dat de Verenigde Naties de enige autoriteit moet zijn die beslissingen neemt over internationale militaire interventie en verzoekt de VS zich actief in te zetten voor een hervorming van de VN, met name van de Veiligheidsraad en de samenstelling van dit orgaan, teneinde de VN efficiënter en verantwoordelijker te maken en deze organisatie beter in staat te stellen haar beslissingen ten uitvoer te leggen;
Insists that the central task of transatlantic dialogue must be to define the partnership between the EU and the US as equal partners, addressing the roles of each in global and regional affairs and the firm commitment of both to multilateralism and to a system based on the rule of international law; reiterates its view in this context that the UN should be the only authority to decide on international military intervention, and calls on the US to actively engage in a reform of the UN and in particular its Security Council, including its composition, in order to make it more effective and accountable and increase capacity to implement its decisions;

Ik denk dat het nu 21 jaar geleden is dat een voormalig collega, Hugh McMahon, de zaak samen met de heer De Rossa aan het rollen heeft gebracht.
I think it is now 21 years since this matter was raised by one of my former colleagues, Hugh McMahon, as well as Mr De Rossa.

Reflectorbladen of verstrooierbladen, op rollen
Reflector or diffuser sheets in rolls

Sigarettenrollers op zakformaat voor het rollen of stoppen van sigaretten
Pocket machines for rolling or filling cigarettes

Ik wist genoeg van vrouwen en hun make-up om te weten dat je er niet zo uitzag als je net uit je bed kwam rollen.
I knew enough about women and their makeup to know that you didn’t roll out of bed looking like that.

Folien van polypropyleen, met een dikte van 0,5 of meer doch niet meer dan 1 mm, met een breukvastheid van 14,7 of meer doch niet meer dan 21 MPa (volgens de methode ASTM D 638), op rollen met een breedte van 3,81 m
Polypropylene sheet, of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1,0 mm, having a tensile strength at break of 14,7 MPa or more but not exceeding 21 MPa (as determined by the ASTM D 638 method), in rolls of a width of 3,81 m

De profetieën in de Hebreeuwse Geschriften toonden aan dat de Messias twee verschillende rollen zou vervullen.
The prophecies in the Hebrew Scriptures showed the Messiah as coming in two different roles.

‘U hebt geen idee hoeveel bloed er is vergoten om deze rollen weer te pakken te krijgen.’
‘You have no idea how much blood has been shed to retrieve those scrolls.’

De samenstelling van het Bestuur verzekert integriteit evenals, behalve voor Eurosysteem-SIPS, een passende mix van technische vaardigheden, kennis en ervaring van zowel SIPS als die van de financiële markt in het algemeen, waarbij het Bestuur in staat wordt gesteld haar respectievelijke rollen en verantwoordelijkheden te vervullen.
The Board's composition shall ensure integrity and, except for Eurosystem SIPS, an appropriate mix of technical skills, knowledge and experience both of SIPS and of the financial market in general, allowing the Board to fulfil its respective roles and responsibilities.

‘En wilt u me dan leren hoe ik zakken moet rollen?’
‘And then will you teach me how to pick a pocket?’

't Is een Rolls ... nee, stomkop, 't is een Daimler...
That's a Rolls, that is... no, silly, it's a Daimler...

Je bent een rock'n roll ster.
You're a rock'n'roll stereotoad.

foliën, stroken, strippen en andere platte producten, van kunststof, zelfklevend, op rollen met een breedte van ≤ 20 cm
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls ≤ 20 cm wide

De laatste gedachte voordat ik in slaap val, is dat de rollen hadden moeten worden omgedraaid.
The last thought I have before falling asleep is that the painting should be the other way around.

150 beige en 150 witte rollen Rahmée, 60 sabelbont en zijde...
Yellow silk 150 cottons, white silk 150 cottons...

4804 | Kraftpapier en kraftkarton, niet gestreken en niet voorzien van een deklaag, op rollen of in bladen, ander dan dat bedoeld bij post 4802 of 4803: |
4804 | Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than that of heading 4802 or 4803: |

Assen, rollen en wielen voor transportwagens, platenbanden en banden van stalen schakels
Axles, rollers and wheels for trolleys, apron conveyors and steel plate apron conveyors

Volgens verzoeksters lopen bij een verticale inbreuk de rollen van fabrikant en leider in de praktijk in elkaar over.
They claim that in the case of a vertical infringement the roles of manufacturer and leader merge in practice.

‘Ze rollen de Kubbvelden uit.’
“They are rolling out the Kubb fields.”

Laten rollen, je kan je hoogste score verbeteren.
Keep it going you may beat your high score.

Ik moet alleen iemand hebben die doortastend genoeg is om het op te rollen.
Just need someone bold enough to roll it up.

De honddemon ging op haar rug liggen rollen en jankte hoopvol terwijl ze wachtte op een sessie buikkriebelen.
The dog demon rolled on her back, whining hopefully as she waited for a belly rub.

Rechter Roll was op het verkeerde moment op de verkeerde plek, en niet het doelwit.
Judge Roll was in the wrong place at the wrong time and not the target.