ruggegraat oor Engels

ruggegraat

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spine

naamwoord

O, ja, het is geweldig wat een kogel in je ruggegraat voor je geluk doet.
Oh, yeah, it's amazing what a bullet to the spine will do for your luck.

backbone

naamwoord

De halfgeleiderindustrie en de bouwnijverheid vormen de ruggegraat van de Koreaanse industrie.
Its semiconductor and constructions are Korea's backbone industries.

chine

naamwoord

spinal column

naamwoord

De draaiende messen moeten zijn ruggegraat en longen verbrijzeld hebben.
The rotating blades must have ripped his spinal column and shredded his lungs.

Soortgelyke frases

ruggegraat zwepen
spiny whips

voorbeelde

Dat is de ruggegraat van iedere garage band
Which is the backbone of any garage band

Milos schoot; de kogel schroeide onder in Sundstroms ruggegraat terwijl de verrader gillend op het asfalt viel.
Milos fired; the bullet seared into Sundstrom's lower spine as the traitor fell to the asphalt shrieking.

Maar ik zou het prettiger vinden, als Geraldine belangstelling kreeg voor iemand met wat meer ruggegraat.'
But I’d rather see Geraldine getting interested in someone with a little more backbone.”

Dit majestueuze gebergte, dat er als een ruggegraat doorheen loopt, zorgt voor een oneindige variatie in landschappen.
Traversing it like a backbone, these majestic mountains beget an infinite variety of landscapes.

De Bittelmans hadden weer hun ‘vrije dag’, en zonder hen had het huishouden geen ruggegraat meer.
It was the Bittelmans’ “day off” again, and without them the spine had been snatched out of the household.

Haar lippen openden zich van verbazing, want die eenvoudige aanraking deed haar ruggegraat weer tintelen.
Her lips parted with her surprise, for that simple touch was sending further ripples down her backbone.

Hij kon met één snelle beweging Lucy's keel tot aan haar ruggegraat doorsnijden.
In one quick motion he could cut Lucy's throat to her spine.

Het is onmogelijk om de tumor eruit te halen... zonder een vat te scheuren en de ruggegraat te beschadigen.
There's no way I can get the tumor out without rupturing one and killing the cord.

„Heb jij ook een middel gevonden om de ruggegraat uit je naam te halen?”
Have you found a way to rip the backbone out of your name?

Wat het reizen over land zo moeilijk maakt, is een berghindernis — een gebergteketen, met pieken van ruim 4500 meter, die als een reusachtige ruggegraat van oost naar west over het eiland loopt.
What makes travel by land so difficult is a mountainous obstacle —a range of mountains with peaks up to 15,000 feet that runs like a huge backbone through the main island from east to west.

Op alle majestueuze bergtoppen die met elkaar de ruggegraat van het eiland Mahé vormen, is van een groots panorama te genieten: stranden en eilanden ontrollen zich aan het oog.
From any of the majestic mountain peaks forming the spinal cord of Mahé, you can enjoy a tremendous panoramic view of the many beaches and adjacent islands.

De eerste is zo goed gemikt, dat ik de klap tot in mijn ruggegraat voel.
The first is so well aimed that I feel the shock all the way up my spine.

Wij zijn de ruggegraat van de economie van deze natie.
We are the backbone of this country's economy.

Op veel plaatsen vormen zij de ruggegraat van de organisatie.
In many places they are the backbone of the organization.

Het gebruik van gedroogd bloed, vermalen botten en vleesmeel of voer waarin vermalen ingewanden, ruggegraat, hersenen en andere interne organen zoals alvleesklier, luchtpijp en nieren zitten, wordt ingegeven door de overweging zuinig met hulpbronnen om te gaan, de winst te vergroten en de groei van de dieren te bevorderen.
Dried blood, crushed bone, and meat meal, or feed, that includes ground-up intestines, spinal cords, brains, and other internal organs, such as the pancreas, trachea, and kidneys, are routinely used in an effort to conserve resources, increase profitability, and accelerate animal growth.

Je kijkt alsof je een ruggegraat beschadiging hebt.
You look like you have a spinal cord injury.

En jij, Finebaum, schiet zijn ruggegraat in tweeën als hij ook maar één verkeerde beweging maakt.’
And you, Finebaum, I make personally responsible for blowing his backbone in half if he makes a wrong move.’

Gebrek aan karakter werd voorafgegaan door gebrek aan ruggegraat.
Lack of fibre was preceded by lack of moral fibre.

De kogel was in de ruggegraat blijven steken - de verlamming was zeer ernstig en definitief.
The bullet had lodged in the spine—the paralysis was severe and permanent.

Ons gehele zenuwstelsel bestaande uit de hersenen, de ruggegraat en het uitgebreide zenuwnetwerk ter overbrenging van de gezichts-, gehoors-, reuk-, gevoels- en smaakwaarnemingen, is het door onze verstandelijke vermogens gebruikte fysieke instrument om gedachten en boodschappen te ontvangen en over te brengen en handelingen te leiden.
Our entire nervous system comprising the brain, the spinal cord and the vast network of nerves picking up the perceptions of sight, hearing, smell, touch and taste actually is the physical instrument used by our faculties of intelligence to receive and convey thoughts and communications and control actions.

Niemand had ook maar een vermoeden hoe die werkten of waar hun zenuwverbindingen in de ruggegraat kwamen.
No one had even a hint of how they worked or where their neural junctions came into the spine.

Maar op hun scholen wordt geleerd dat het een mythe is, dat de Confederacion te weinig ruggegraat heeft om ooit...’
In their schools, they teach that it’s a myth, that the Confederación is too spineless to ever—”

De ene liep van N naar Z over de hoogvlakte die de „ruggegraat” van het oude Palestina vormde en verbond steden als Dothan, Sichem, Bethel, Bethlehem, Hebron en Berseba met elkaar.
One ran in a N-S direction along the top of the plateau forming the “backbone” of ancient Palestine, and this route linked together such cities as Dothan, Shechem, Bethel, Bethlehem, Hebron, and Beer-sheba.

Je ruggegraat was op twee plaatsen gebroken.
Her spine is fractured in two places.

Hij is de ruggegraat van ons rijk.
He’s the backbone of our empire.