samenplakken oor Engels

samenplakken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

agglutinate

werkwoord

paste

werkwoord

post

verb noun adverb adposition

placard · bond · paste up · post up

voorbeelde

Toen ik een handvol tussen mijn handen kneep, bleef het samenplakken en werd het een plat rondje.
When I smashed a handful between my palms, it stuck together, forming a flat round.

Ik maak graag videos, ze bewerken en samenplakken en zo...
I like making videos, editing them together and that.

Sommige mensen spreken van samenplakkend haar, daar ze bij de basis nogal eens uitrafelen.
Some people describe them as being agglutinated hair, as they tend to fray near the base.

Meng alle ingrediënten tot een goed gemengd en samenplakkend deeg in een mixer.
Mix al ingredients to a cohesive dough in a mixer.

Zulke scenario's zijn onder andere het maken van een brug en een fysieke NIC er vast mee te verbinden, of het samenplakken van twee NIC's, het toevoegen van een VLAN interface aan de samenplakking en het vast met een brug te verbinden.
Such scenarios include creating a bridge and enslaving a physical NIC to it, or bonding two NICs, adding a VLAN interface to the bond and enslaving that to a bridge.

Druk zachtjes op de bodem zodat de laagjes mooi samenplakken.
Press gently on the bottom so the layers stick together nicely.

Wel als je alles heel netjes wilt, maar ik vind het samenplakken met washi tape wel wat hebben.
Unless, you want a very clean look, but I really like the stuck together look of the washi tape.

Het moet genoeg blijven samenplakken om vorm te houden.[9]
It should stick together enough to hold shapes.

Op het moment is er een beweging aan de gang in hedendaagse dichtkunde waarin de dichters willekeurige woorden samenplakken om zo tot een gedicht te komen, en ik kan me goed genoeg inbeelden dat Random Magic het eerste proza-werk zou worden om tot dit genre te behoren.
I know that there’s currently this movement in poetry, of poets slapping random words together to make a poem, and I can well imagine Random Magic being the first prose work in the “random genre”.

Evan Spruijt probeert dit proces te begrijpen door het na te bootsen met kleine samenplakkende druppels.
Evan Spruijt tries to understand this process by mimicking it with small sticking drops.