samenpersen oor Engels

samenpersen

Iets zo hard persen of drukken dat het schade veroorzaakt of het object vervormd wordt; iemand zo hard drukken of pletten dat hij of zij verwond wordt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

compact

werkwoord

make more dense

Product verkregen door het drogen en malen en in sommige gevallen samenpersen van voedergewassen.
Product obtained by drying and milling and in some cases compacting forage plants.

squash

werkwoord

to compress

Onder 3 km vulkanisch gesteente... werd het van alle kanten samengeperst.
Submerged beneath two miles of volcanic rock, it's squashed and squeezed from every direction.

impact

werkwoord

to compress

compress · condense · to compact · crush · crowd · mash · press together

Soortgelyke frases

samengeperst
compressed

voorbeelde

3) de levering van residuen en andere materialen voor hergebruik bestaande uit ferro- en non-ferrometalen, legeringen daarvan, slakken, assen, bladders en industriële residuen die metalen of legeringen daarvan bevatten, alsmede de diensten bestaande in het scheiden, snijden, fragmenteren en samenpersen van deze producten;
(3) supply of residues and other recyclable materials consisting of ferrous and non-ferrous metals, their alloys, slag, ash, scale and industrial residues containing metals or their alloys and supply of selection, cutting, fragmenting and pressing services of these products;

Verhuur van apparatuur voor het samenpersen van afval
Rental of waste compaction apparatus

Machines voor het samenpersen, selecteren, beheren en verwerken van afval
Machinery for compacting, sorting, managing and disposing of waste

Concluderend is de Commissie van mening dat uitvoering van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen afkomstig van de inbedrijfstelling van de installatie voor de behandeling van vloeibaar metaal (Liquid Metal Disposal Plant = LMDP) en de installatie voor de ontvangst, meting, karakterisering en nadere samenpersing van afvalstoffen (Waste Receipt, Assay, Characterisation and Supercompaction Facility = WRACS) zowel onder normale bedrijfsomstandigheden als in ongevalssituaties van de aard en omvang als aangeduid in de algemene gegevens, niet zal leiden tot een uit gezondheidsoogpunt significante besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat.
In conclusion, the Commission is of the opinion that the implementation of the plan for the disposal of radioactive waste, resulting from the commissioning of the liquid metal disposal plant (LMDP) and the waste receipt, assay, characterisation and supercompaction facility (WRACS), both in normal operation and in the event of an accident of the type and magnitude considered in the General Data, is not liable to result in the radioactive contamination, significant from the point of view of health, of the water, soil or airspace of another Member State.

Verschaffing van informatie en adviezen, via een wereldwijd computernetwerk, met betrekking tot onderhoud en reparatie van airconditioningapparaten, luchtreinigers, badkamerventilatoren, plafondventilatoren, kledingdrogers, wasmachines, koffiezetapparaten, apparaten voor het langzaam aan de kook brengen, ontvochtigingsapparaten, afwasmachines, elektrische keukenmachines, mengtoestellen, diepvriezers, haarden, afvalverwerkingsapparaten, grills, afgifteapparaten voor warm water, bevochtigers, ijsmachines, magnetrons, koelkasten, ijsbereiders voor koelkasten, waterfilters voor koelkasten, staande mixers, stoven, ovens, kookfornuizen, luchtafzuigkappen, broodroosterovens, gereedschappen, machines voor het samenpersen van afval, stofzuigers, waterkoelers, waterfiltersystemen, waterverwarmers, waterverzachters en wijnkoelers, en onderdelen en accessoires hiervoor
Providing information and advice, via a global computer network, in respect of the maintenance and repair of air conditioners, air purifiers, bathroom fans, ceiling fans, clothes dryers, clothes washers, coffee makers, slow cookers, dehumidifiers, dishwashers, food processors, blenders, freezers, furnaces, garbage disposal units, grills, hot water dispensers, humidifiers, ice machines, microwaves, refrigerators, refrigerator ice makers, refrigerator water filters, stand mixers, stoves, ovens, cooking ranges, ventilator hoods, toaster ovens, tools, trash compactors, vacuum cleaners, water coolers, water filtration systems, water heaters, water softeners and wine coolers, their parts and fittings

Het samenpersen met behulp van een matrijs
Shaping by compression through a die

1C240.b heeft betrekking op poreus metaal dat gevormd is door samenpersing en sintering van de materialen in 1C240.a, om een materiaal van metaal te vormen met fijne poriën die door de gehele structuur heen onderling verbonden zijn.
1C240.b. refers to porous metal formed by compacting and sintering the materials in 1C240.a. to form a metal material with fine pores interconnected throughout the structure.

Bij het samenpersen van de afzonderlijke worsten is het vakmanschap van de meester-worstmakers van bijzonder belang.
When the individual sausages are compacted the skill of the master manufacturers becomes of particular importance.

– – – – – verkregen door samenpersing
– – – – – Compressed tablets

Distributie en onlinedetailhandel in gereedschappen voor het samenpersen van tabletten voor de farmaceutische, voedings-, suikerbakkerswaren-, industriële en veterinaire sectoren
Distributorships and online retail services in the field of tablet compression tooling for pharmaceutical, nutritional, confectionary, industrial and veterinary industries

met betrekking tot het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen afkomstig van de inbedrijfstelling van de installatie voor de behandeling van vloeibaar metaal (Liquid Metal Disposal Plant = LMDP) en de installatie voor de ontvangst, meting, karakterisering en nadere samenpersing van afvalstoffen (Waste Receipt, Assay, Characterisation and Supercompaction Facility = WRACS) bij de kerncentrale von Dounreay in Schotland (VK), overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag
concerning the plan for the disposal of radioactive waste from the commissioning of the liquid metal disposal plant (LMDP) and the waste receipt, assay, characterisation and supercompaction facility (WRACS) located on the Dounreay nuclear site in Scotland (United Kingdom), in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty

5) de levering van de in deze bijlage genoemde materialen na bewerking in de vorm van reinigen, polijsten, scheiden, snijden, fragmenteren, samenpersen of gieten tot ingots;
(5) supply of the materials referred to in this annex after processing in the form of cleaning, polishing, selection, cutting, fragmenting, pressing or casting into ingots;

Apparaten voor het samenpersen van afval
Waste compaction apparatus [machines]

Bij iedere verandering van het terrein werd het groen dichter, hele seizoenen in fracties van de dag samenpersend.
At every change in the terrain, the verdure thickened, compressing whole seasons into fractions of the day.

Suikerwerk verkregen door samenpersing (incl. cachoudrop)
Compressed tablets of sugar confectionery (including cachous)

- de ontwikkeling van zeer fijnkorrelige hardmetalen ( 0,1 tot 0,5 micrometer ) door sintering of samenpersing bij hoge temperatuur ;
- DEVELOPMENT OF VERY FINE-GRAINED HARD METALS ( 0,1 TO 0,5 MM ) BY SINTERING OR HOT COMPRESSION ;

„In plaats van de druk te weerstaan,” zegt het blad Discover, „laten ze hun longen er compleet door samenpersen.”
“Instead of fighting the pressure,” says Discover magazine, “they let it collapse their lungs completely.”

Ik heb het gevoel dat je de pijn en stank tot één verblindende waarheid wilt samenpersen.
Seems to me you want to collapse the pain and stench into one blinding truth.

Blaasinstallaties voor het samenpersen, het afzuigen en het vervoer van vaste stoffen
Blowing machines for the compression, exhaustion and transport of solids

vii) pershoning/pershonig: honing, verkregen door het samenpersen van raten zonder broed zonder verwarming of bij matige verwarming van maximaal 45 oC;
(vii) pressed honey: honey obtained by pressing broodless combs with or without the application of moderate heat not exceeding 45 oC;