samenstaan oor Engels

samenstaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

collocate

werkwoord

occur side by side

voorbeelde

Jongeren zijn best welkom op onze camping, er is een aparte kampeerweide (voor tenten tot max 10m2 grootte) voorzien waar alle jeugdige kampeerders samenstaan, waar inderdaad huisregels te volgen zijn uit respect met andere kampeerders.
Young people are welcome at our campsite. There is a separate camping meadow where all young campers are put together where indeed campsite rules must be followed to show respect for other campers.

Alle Gelijke Rechten van Leven worden gefundeerd op het principe dat alle Levende Wezens bedeeld zijn met onvervreemdbare rechten van zelfbepaling en de fundamentele verzekeringen van de minimum-kwaliteiten van leven. Dergelijke verzekeringen dienen ten uitvoer gebracht te worden door het hebben en ontvangen van de levensbenodigheden zoals geschikte voeding, kleding, onderdak, toegang tot kennis en informatie, training voor zelf-vervullende capaciteiten om hun levens en hun families te ondersteunen, om geïntegreerd te worden in hun sociale, economische, familiale, gemeenschappelijke, culturele, nationale en mondiale relaties - opdat allen, gelijk als één, samenstaan om deze basis van Gelijk Leven voor Iedereen manifest te maken als het meest fundamentele Gelijk Recht.
All Equal Rights of Life are founded upon the principle that all Living Beings are endowed with the unalienable rights of self-determination and the fundamental assurances of the minimum qualities of life, such assurances to be fulfilled by having the necessities of life such as proper nourishment, clothing, shelter, access to knowledge and education, training for fulfilling capacities to support and sustain their lives and their families, to be integrated within their social, economic, familial, community, cultural, national and global relationships so that all may, equal as one, stand together to make manifest this basis of Equal Life for All as the most fundamental Equal Right.

Alle Gelijke Rechten van Leven worden gegrondvest op het principe dat alle Levende Wezens bedeeld zijn met de onvervreemdbare rechten van zelfbeschikking en de fundamentele garantie van de minimum-kwaliteiten van het leven. Dergelijke verzekeringen worden vervuld door het beschikken over de levensbenodigheden zoals geschikte voeding, kleding, onderdak, toegang tot informatie en onderwijs, vorming voor het ontwikkelen van de capaciteiten om hun levens en gezinnen te onderhouden en ondersteunen, om geïntegreerd te leven in hun sociale, economische, familiale, gemeenschappelijke, culturele, nationale en mondiale relaties - opdat allen, gelijk als één, samenstaan om deze basis van Gelijk Leven voor Iedereen werkelijk te maken als het meest fundamentele Gelijk Recht.
All Equal Rights of Life are founded upon the principle that all Living Beings are endowed with the unalienable rights of self-determination and the fundamental assurances of the minimum qualities of life, such assurances to be fulfilled by having the necessities of life such as proper nourishment, clothing, shelter, access to knowledge and education, training for fulfilling capacities to support and sustain their lives and their families, to be integrated within their social, economic, familial, community, cultural, national and global relationships so that all may, equal as one, stand together to make manifest this basis of Equal Life for All as the most fundamental Equal Right.