sch oor Engels

sch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sch

gen van de soort Mus musculus

genetic element in the species Mus musculus

Het is dus mogelijk dat de door Sch. vermelde feiten zich een jaar na de door hem genoemde data hebben afgespeeld.
It may be that the facts stated by Mr Sch. took place one year after the dates indicated by him.

voorbeelde

SCH/C (99) 25 Besluit van de Centrale Groep van 22 maart 1999 betreffende de algemene beginselen voor de betaling van informanten en vertrouwenspersonen.
SCH/C (99) 25 Decision of the Central Group of 22 March 1999 on general principles governing the payment of informers.

verklaring van het Uitvoerend Comité van 18 april 1996 betreffende de definiëring van het begrip "vreemdeling" (SCH/Com-ex (96) decl.
Declaration of the Executive Committee of 18 April 1996 defining the concept of alien (SCH/Com-ex (96) decl.

besluit van het Uitvoerend Comité van 14 december 1993 inzake de financiële regeling betreffende de kosten voor de installatie en exploitatie van het Schengen-C.SIS (SCH/Com-ex (93) 16);
Decision of the Executive Committee of 14 December 1993 on the Financial Regulation on the costs of installing and operating the Schengen information system (C.SIS) (SCH/Com-ex (93) 16);

[45] Zie het overzicht van reisdocumenten welke recht geven op overschrijding der buitengrenzen en waarin een visum kan worden aangebracht (besluiten van het Uitvoerend Comité SCH/Com-ex(98)56 en SCH/Com-ex(99)14 van 28.4.1999, reeds aangehaald).
[38] See the Table of travel documents entitling the holder to cross the external borders and to which a visa may be affixed (Decisions of the Executive Committee SCH/Com-ex (98)56 and SCH/Com-ex (99)14 of 28 April 1999, ibid.).

Besluit van het Uitvoerend Comité SCH/Com-ex (98) 37, def. 2[18] voert een geïntegreerde aanpak in voor de intensivering van de strijd tegen illegale migratie, die bij Besluit van de Centrale Groep SCH/C (98) 117 in werking is gesteld[19].
Decision of the Executive Committee SCH/Com-ex (98) 37 def 2[18] introduced an integrated approach for stepping up the fight against illegal migration that were put into effect by the Decision of the Central Group SCH/C (98) 117[19].

In een symbolisch slotgebaar legde hij zijn voorbeen over haar sch ouders en zijn hoofd over haar nek.
In one final piece of symbolism, he placed his front leg over her shoulder and his head over her neck.

SCH/Com-ex (98) 26 def. Besluit van het Uitvoerend Comité van 16 september 1998 betreffende de oprichting van de Permanente Commissie Schengenuitvoeringsovereenkomst
SCH/Com-ex (98) 26 def Decision of the Executive Committee of 16 September 1998 setting up a Standing Committee on the evaluation and implementation of Schengen

De overeenkomst inzake samenwerking in procedures wegens inbreuken op de verkeerswetgeving en bij de tenuitvoerlegging van terzake opgelegde geldelijke sancties (SCH/III (96) 25, 18 herz.) wordt vastgesteld.
The Agreement on cooperation in proceedings for road traffic offences and the enforcement of financial penalties imposed in respect thereof (SCH/III (96)25 Rev.18) is hereby adopted.

Ik kan met genoegen bekendmaken dat Sch-eval, de Groep Schengenevaluatie, begin mei heeft vastgesteld dat Bulgarije dat werk gedaan heeft.
I am happy to announce that Sch-eval, the Schengen Evaluation Group has now found that Bulgaria has done that work.

SCH/Com-ex (98) 52 Besluit van het Uitvoerend Comité van 16 december 1998 betreffende de leidraad voor de grensoverschrijdende politiële samenwerking, voorzover het betrekking heeft op het bepaalde in punt 2 dezes
SCH/Com-ex (98) 52 Decision of the Executive Committee of 16 December 1998 on the Handbook on cross-border police-cooperation, insofar as it relates to the provisions in paragraph 2 above

Bepaling in deze verordening | Vervangen bepaling van de Overeenkomst van Schengen (OS), de Gemeenschappelijke Visuminstructies (CCI) of van het Uitvoerend Comité van Schengen (SCH/Com-ex) |
Provision of this Regulation | Provision of the Schengen Convention (CSA), Common Consular Instruction (CCI) or of the Schengen Executive Committee (SCH/Com-ex) replaced |

De bijdragen van de partijen worden berekend op grond van de in artikel 119 van de Schengenovereenkomst bedoelde verdeelsleutel, alsmede in overeenstemming met het besluit van het Uitvoerend Comité van 7 oktober 1997 (document SCH/Com-ex(97) 18).
The contributions from the Parties shall be calculated according to the distribution key laid down in Article 119 of the Schengen Convention and pursuant to the Executive Committee Decision of 7 October 1997 (document SCH/Com-ex (97) 18).

In SCH richt Krug zich tot zijn gestorven echtgenote.
In BEND, Krug addresses his dead wife.

Het besluit van het uitvoerend comité van Schengen van 20 december 1995 [SCH/Com-ex(95)20, 2e herz.] voorziet reeds in de mededeling van deze informatie.
The decision of the Schengen Executive Committee of 20 December 1995 (SCH/Com-ex (95) 20, rev.2) already provided for the notification of this information.

ter correctie van het Schengenacquis zoals vervat in Besluit SCH/Com-ex (94) 15 herz. van het Uitvoerend Comité van Schengen
correcting the Schengen acquis as contained in Schengen Executive Committee SCH/Com-ex (94)15 rev.

De Gemeenschapplijke Visuminstructies werden goedgekeurd door het Uitvoerend Comité dat is opgericht bij de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen van 14 juni 1985 (onder referentie SCH/Com-ex (99)13 opgenomen in bijlage A bij Besluit 1999/435/EG van de Raad (PB L 176 van 10.7.1999, blz. 1) en bekendgemaakt in PB L 239 van 22.9.2000, blz. 317, en zijn sindsdien verscheidene malen gewijzigd op grond van Verordening (EG) nr. 789/2001 van de Raad (PB L 116 van 26.4.2001, blz.
The Common Consular Instructions, as adopted by the Executive Committee established by the Convention applying the Schengen Agreement of 14 June 1985 (listed under reference SCH/Com-ex (99) 13 in Annex A to Council Decision 1999/435/EC (OJ L 176, 10.7.1999, p. 1) and published in (OJ L 239, 22.9.2000, p. 317), have since been amended on several occasions pursuant to the provisions of Council Regulation (EC) No 789/2001 of 24 April 2001 (OJ L 116, 26.4.2001, p.

Besluit van het Uitvoerend Comité van 22 december 1994 betreffende de invoering en toepassing van de Schengenregeling op verkeersluchthavens en secundaire luchthavens (SCH/Com-ex(94) 17, 4e herz.)
Decision of the Executive Committee of 22 December 1994 introducing and applying the Schengen arrangements in airports and aerodromes (SCH/Com-ex (94) 17, rev. 4)

(„Openbare dienst - Ambtenaren - Affaire,Eurostat’ - Nationale strafprocedure - Buitenvervolgingstelling - Verzoek om bijstand - Klokkenluider - Vermoeden van onschuld - Beroep tot sch devergoeding en nietigverklaring”)
(Civil Service - Officials - ‘Eurostat’ case - National criminal proceedings - No need to adjudicate - Request for assistance - Whistle-blower - Presumption of innocence - Action for damages and annulment)

( 17 ) Besluit van het Uitvoerend Comité van 22 december 1994 betreffende de inwerkingstelling van de op 19 juni 1990 tot stand gekomen Uitvoeringsovereenkomst van Schengen (SCH/com-ex(94) 29, herz.
( 17 ) Decision of the Executive Committee of 22 December 1994 on bringing into force the Convention implementing the Schengen Agreement of 19 June 1990 (SCH/Com-ex (94)29 rev.

(8) Besluit van het Uitvoerend Comité SCH/Com-ex (98) 18, herz.[37] stelt een procedure in die Schengenstaten moeten volgen wanneer zij ernstige moeilijkheden ondervinden om een doorlaatbewijs te verkrijgen voor de repatriëring van illegale vreemdelingen, en voorziet in de mogelijkheid om op Unieniveau te onderzoeken of andere, dwingender methoden moeten worden toegepast tegen de betrokken derde landen.
(8) Decision of the Executive Committee SCH/Com-ex (98) 18 rev[37] provided for a procedure to be followed by the Schengen States experiencing serious difficulties in obtaining a laissez-passer to repatriate illegal foreign nationals as well as the possibility to investigate at the Union level the need of using other means of a more binding nature against those third countries.

Het overzicht van de plaatsen die volgens de huidige beoordeling in beginsel voor inzet van documentenadviseurs in aanmerking komen, alsmede de vaststelling van de plaatsen en regio's waar zulk een inzet momenteel noodzakelijk is (document SCH/I-Front (98) 184, 3e herz.), worden ter kennis genomen.
The list of locations currently considered suitable in principle for document adviser assignments and the designation of present key locations and regions (document SCH/I-Front (98) 184 rev 3) is hereby noted.

Deze stempels worden nader gespecificeerd in Besluit SCH/Com-ex (94) 16, 1e herz. van het Uitvoerend Comité Schengen en in document SCH/Gem-Handb (93) 15 (CONFIDENTIAL).
The specifications of those stamps are laid down in the Schengen Executive Committee Decision SCH/COM-EX (94) 16 rev and SCH/Gem-Handb (93) 15 (CONFIDENTIAL).

Besluit van het Uitvoerend Comité van 15 december 1997 betreffende de wijziging van het financieel reglement van het C.SIS (SCH/Com-ex (97) 35) (1),
Decision of the Executive Committee of 15 December 1997 amending the financial regulation on C. SIS (SCH/Com-ex(97)35) (1);

� Besluit van het Uitvoerend Comité van 20 december 1995 betreffende de snelle uitwisseling tussen de Schengenstaten van statistische en concrete gegevens welke wijzen op een eventuele disfunctionaliteit van de buitengrenzen (SCH/Com-ex (95) 21) (PB L 239 van 22.9.2000, blz.
� Decision of the Executive Committee of 20 December 1995 on the swift exchange between the Schengen States of statistical and specific data on possible malfunctions at the external borders (SCH/Com-ex (95) 21)(OJ L 239, 22.9.2000, p.