scharlei oor Engels

scharlei

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clary sage

naamwoord

Scharlei

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clary

naamwoord

clary sage

naamwoord

voorbeelde

naaldbomen, lavendel, lavandin, scharlei (muskaatsalie), zoethout, luzerne, suikerriet
Conifer, lavender, lavandin, clary sage, liquorice, lucerne, sugar cane

Je weet wel: lavendel helpt je te ontspannen, scharlei werkt stimulerend...’ ‘O, helende oliën,’ zei Nick.
You know, lavender relaxes you, clary sage is a stimulant—” “Oh, healing,” said Nick.

Dit is een natuurlijk extract dat wordt verkregen uit de scharlei plant.
This is is a natural extract that is obtained from the Salvia Sclarea plant.

Zaad van scharlei kan als aftreksel in oogwater gebruikt worden.
Seed of clary can become used as an extract in eye water.

De geur begint met een prachtige harmonie van zwarte peper, bergamot en een hint van citrus met een basis van scharlei.
The scent starts with a lovely harmony of black pepper, bergamot and a hint of citrus with a base of clary sage.

Met het vocht van de zaden van scharlei werden tumoren behandeld, ook werd het gebruikt om stofjes uit de ogen te verwijderen vandaar de vroeger gebruikte naam, ogentroost.
With the moisture of the seeds tumors were treated and it also was used to remove dust particles from the eyes.

Fair Trade shea- en cacaoboters maken je huid zacht, vanille, lavendel en scharlei geven haar een heerlijke geur.
Its Fair Trade shea and cocoa butters leave your skin soft and lovely too.

Oliën die echter afgeraden worden tijdens zwangerschap zijn oliën zoals basilicum, kruidnagel, kaneel, hysop, jeneverbes, marjolein, mirre, nootmuskaat, oregano, pepermunt, rozemarijn, salie, scharlei, tijm en wintergreen.
Oils that should be avoided during pregnancy are mainly the more ‘spicy’ ones, such as basil, clary sage, clove, cinnamon, hyssop, juniper berry, marjoram, myrrh, nutmeg, oregano, peppermint, rosemary, sage, thyme and wintergreen.

Clary Sage (Scharlei) staat bekend om zijn opzwepende en stemmingsverhogende kwaliteiten. Het wordt veel gebruikt door vrouwen om het maandelijkse ongemak, dat verbonden is aan de menstruele cycli, te kalmeren.
Blogs Blog Known for its uplifting and mood-lightening attributes, Clary Sage is also widely used by women to soothe monthly discomfort associated with their menstrual cycles.

Op deze boerderij werd lavendel, scharlei, tijm en pepermunt geplant en werden nieuwe distillatietechnieken getest.
On this farm the first lavender, clary sage, thyme, and peppermint were planted and became a testing ground for new distillation practices.

Scharlei lijkt zeer levendige dromen op te roepen, of misschien zorgt ze ervoor dat we onze dromen beter kunnen herinneren.
Clary sage stimulates very vivid dream recalls, or it ensures that we remember our dreams better.

En het scharlei-extract in Bobbi's Extra Repair Complex zorgt voor een zuiverdere, stralendere teint.
Clary sage extract, part of Bobbi's Extra Repair Complex, helps reveal a clearer, more radiant complexion.

Gemengd met wijn wekt scharlei de eetlust op.
When mixed with wine, sage improved appetite.

Scharlei werkt verzachtend en activeert het zenuwstelsel en de natuurlijke afweer.
Clary sage soothes and activates the nervous system and the body's natural defenses.

De antidepressieve effecten van scharlei verbeteren PMS-gerelateerde stemmingsstoornissen door het dopamineniveau in de hersenen te beïnvloeden.
Clary sage’s anti-depressant effects improve PMS related mood imbalances by influencing dopamine levels in the brain.

Door wijnboeren uit Frankrijk, Italië en Duitsland werd Scharlei gebruikt om uit matige wijnen een echte muskaatwijn te toveren.
Winemakers from France, Italy and Germany used clary sage to conjure a real Muscat wine from mediocre wines.

Toevoegen aan Toegevoegd Deodorant Spray, Scharlei & lavendel, biologische, plantaardige extracten, Himalayazout, Pure essentiële oliën
Add to Added Deodorant Spray, Clary Sage & Lavender, Organic, Herbal Extracts, Himalayan Salt, Pure Essential Oils

Scharlei verbetert het geheugen en de herinnering, ordent de gedachten en schept inzicht.
Clary sage enhances memory and recall, improves thought collection and promotes insight.

Scharlei verbetert geheugen, herinnering en besluitvorming.
Clary sage improves memory, recall and decision-making.

Winnaar van het beste bad- en lichaamsproduct bij de CEW Awards 2016, deze luxe etherische olie voor bad en douche levert positieve en opbeurende resultaten op met zijn unieke mix van scharlei, wierook en kardemom, waardoor je emotioneel comfort en kracht krijgt.
Winner of the Best Bath & Body product at the CEW Awards 2016, this luxurious Bath & Shower Essential Oil works to deliver positive and uplifting results with its unique blend of Clary Sage, Frankincense and Cardamom leaving you with emotional comfort and strength.