scharnierpennen oor Engels

scharnierpennen

naamwoord

voorbeelde

Scharnierpennen van metaal
Pivots of metal

Voor de test wordt de belasting uitgeoefend op gelijke afstand van de hartlijnen van de scharnierpennen in volledige sluitstand en door de hartlijn van de scharnierpennen in de dwarsrichting van het voertuig.
For test purposes, the load is to be applied equidistant between the linear centre of the engaged positions of the hinge pin and through the centreline of the hinge pin in the transverse vehicle direction.

4.1.1.1.2.2 met de voorgeschreven transversale belasting , uitgeoefend loodrecht op het vlak dat wordt bepaald door de longitudinale belasting en de as van de scharnierpennen en in een vlak waarin deze as ligt .
4.1.1.1.2.2 the prescribed transverse load, perpendicular to the plane defined by the longitudinal load and the axis of the pivots, and situated in a plane passing through that axis.

b) Scharnieren, hengsels, scharnierpennen of andere voorzieningen voor het ophangen van deuren en dergelijke moeten zijn bevestigd in overeenstemming met de vereisten bedoeld onder a), i) en ii), hierboven.
(b) Butt hinges, strap hinges, hinge-pins and other devices for hanging doors and the like must be secured in conformity with the requirements of subparagraphs (a)(i) and (ii) of this note.

met de voorgeschreven longitudinale belasting, uitgeoefend loodrecht op de as van scharnierpennen en in een vlak waarin deze as ligt
THE PRESCRIBED LONGITUDINAL LOAD, PERPENDICULAR TO THE AXIS OF THE HINGE PIVOTS, SITUATED IN A PLANE PASSING THROUGH THAT AXIS

4.1.1.1.2.1 met de voorgeschreven longitudinale belasting , uitgeoefend loodrecht op de as van scharnierpennen en in een vlak waarin deze as ligt ;
4.1.1.1.2 To this equipment there shall be applied, at the mid-point between the hinges: 4.1.1.1.2.1 the prescribed longitudinal load, perpendicular to the axis of the hinge pivots, situated in a plane passing through that axis;

Voor de test wordt de belasting uitgeoefend op gelijke afstand van de hartlijnen van de scharnierpennen in volledige sluitstand en door de hartlijn van de scharnierpennen in de lengterichting van het voertuig
For test purposes, the load is to be applied equidistant between the linear centre of the engaged portions of the hinge pin and through the centreline of the hinge pin in the longitudinal vehicle direction

De belasting wordt uitgeoefend op gelijke afstand van de hartlijnen van de scharnierpennen in volledige sluitstand en door de hartlijn van de scharnierpennen in de lengterichting van het voertuig (zie figuur 5-2).
The load is to be applied equidistant between the linear centre of the engaged portions of the hinge pin and through the centreline of the hinge pin in the longitudinal vehicle direction (see Figure 5-2).

Voor de test wordt de belasting uitgeoefend op gelijke afstand van de hartlijnen van de scharnierpennen in volledige sluitstand en door de hartlijn van de scharnierpennen in de lengterichting van het voertuig.
For test purposes, the load is to be applied equidistant between the linear centre of the engaged portions of the hinge pin and through the centreline of the hinge pin in the longitudinal vehicle direction.

Sluitingen van metaal, te weten moeren, bouten, nieten, klinknagels, scharnierpennen, sluitringen en klauwplaten voor het op de plaats houden van scharnierpennen, sluitingen en koppelingen voor riemen, klemmen voor gebruik gedurende het aanbrengen van riembevestigingen en plaatjes met een getande kant voor het repareren van scheuren in riemen
Metal fasteners, namely, nuts, bolts, staples, rivets, hinge pins, hinge pin retaining washers and chucks, fasteners and couplings for belts, clips for use during the application of belt fasteners and rip plates for repairing tears in belts

met de voorgeschreven transversale belasting, uitgeoefend loodrecht op het vlak dat wordt bepaald door de longitudinale belasting en de as van de scharnierpennen en in een vlak waarin deze as ligt
THE PRESCRIBED TRANSVERSE LOAD, PERPENDICULAR TO THE PLANE DEFINED BY THE LONGITUDINAL LOAD AND THE AXIS OF THE PIVOTS, AND SITUATED IN A PLANE PASSING THROUGH THAT AXIS

Detail- en groothandelsdiensten met betrekking tot goederen van metaal, te weten moeren, bouten en bevestigingsmaterialen, bouten, scharnierpennen, spreidbouten, Schroeven, Spijkers, Schroefdraadstaven, borgpennen, afstandhouders, metalen ankers, ringvormige garnituren van metaal, ringschroeven, rollers, veren en kleppen [met uitzondering van machineonderdelen], bouwbeslag, Bouwmaterialen, bouwonderdelen, Vuurvaste bouwmaterialen
Retailing and wholesaling in relation to goods of metal, namely nuts, bolts and fasteners, bolts, pivots, expansion bolts, screws, nails, Threaded rods, locking pins, spacers, anchors of metal, ring-shaped fittings of metal, ring bolts, rollers, springs and valves, other than machine elements, fittings for building, Building materials, building components, Fire-proof building products

De belasting wordt uitgeoefend op gelijke afstand van de hartlijnen van de scharnierpennen in volledige sluitstand en door de hartlijn van de scharnierpennen in de lengterichting van het voertuig (zie figuur 5-2).
The load is to be applied equidistant between the linear centre of the engaged portions of the hinge pin and through the centreline of the hinge pin in the longitudinal vehicle direction. (see Figure 5-2).

Sluitwerk en beslag voor de voertuig- en containerbouw, de transport- en afvalverwerkingstechniek alsmede de vormenbouw van staal en non-ferrometalen, waaronder grendels, haken, ogen, lagers, sluithaken, spanners, scharnierpennen, scharnieren, spantappen, beslagonderdelen, draaihaken, klauwen, houders, scharnieren, doorloopbouten, slingerpennen, vergrendelings-, span- en beveiligingsinrichtingen
Closures and fittings for vehicle and container construction, transport and disposal systems, and mould-making involving steel and non-ferrous metals, including bolts, hooks, eyes, bearings, hook fasteners, clamping fixtures, hinge bolts, hinges, clamping spigots, mountings, swivel hooks, claws, holders, joints, tie bars, pendulum bolts, locking, bracing and securing devices

Scharnieren, hengsels, scharnierpennen of andere voorzieningen voor het ophangen van deuren en dergelijke moeten zijn bevestigd in overeenstemming met de vereisten bedoeld onder a), i) en ii), hierboven.
Butt hinges, strap hinges, hinge-pins and other devices for hanging doors and the like must be secured in conformity with the requirements of subparagraphs (a)(i) and (ii) of this note.

De belasting wordt uitgeoefend op gelijke afstand van de hartlijnen van de scharnierpennen in volledige sluitstand en door de hartlijn van de scharnierpennen in de dwarsrichting van het voertuig (zie figuur 5-2).
The load is to be applied equidistant between the linear centre of the engaged portions of the hinge pins and through the centreline of the hinge pin in the transverse vehicle direction (see Figure 5-2).

b) Scharnieren, hengsels, scharnierpennen of andere voorzieningen voor het ophangen van deuren en dergelijke moeten zijn bevestigd in overeenstemming met de vereisten bedoeld onder letter a), i) en ii) hierboven.
(b) Butt hinges, strap hinges, hinge-pins and other devices for hanging doors and the like must be secured in conformity with the requirements of subparagraphs (a) (i) and (ii) of this note.

De belasting wordt uitgeoefend op gelijke afstand van de hartlijnen van de scharnierpennen in volledige sluitstand en door de hartlijn van de scharnierpennen in de dwarsrichting van het voertuig (zie figuur 5-2).
The load is to be applied equidistant between the linear centre of the engaged portions of the hinge pins and through the centreline of the hinge pin in the transverse vehicle direction. (see Figure 5-2).

De belasting wordt uitgeoefend op gelijke afstand van de hartlijnen van de scharnierpennen in volledige sluitstand en door de hartlijn van de scharnierpennen in de lengterichting van het voertuig (zie figuur
The load is to be applied equidistant between the linear centre of the engaged portions of the hinge pin and through the centreline of the hinge pin in the longitudinal vehicle direction. (see Figure