scheikundeleraar oor Engels

scheikundeleraar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chemistry teacher

naamwoord

Dus als hij niet dood is, dan is onze scheikundeleraar in het geheim mensenoffers aan het maken.
So if he's not dead, our chemistry teacher is out secretly committing human sacrifices.

voorbeelde

Hij is natuurbrandweerman geweest, vrachtpiloot en kort scheikundeleraar
He' s been a wild land fireman, a cargo pilot, and briefly, a college chemistry professor

Die knaap in Exeter is scheikundeleraar van beroep, maar toevallig ook een expert in Chinese geschiedenis.
This guy at Exeter is a Chemistry teacher by trade, but he just happens to be an expert in Chinese history.

Toen gooide hij zuur in het gezicht van de zombie-scheikundeleraar.
And then he threw acid in the zombie chem teacher's face.

Natuurlijk, als Maddies scheikundeleraar vind ik het geweldig dat ze naar huis ging en nieuwsgierig bleef over dit soort belachelijke demonstraties die we in de klas doen.
Now obviously, as Maddie's chemistry teacher, I love that she went home and continued to geek out about this kind of ridiculous demonstration that we did in class.

Er is maar één scheikundeleraar op de Wallen School.
There's only one chemistry teacher in the Wallen School.

Hamil was een scheikundeleraar.
Hamil was a chemistry teacher.

‘Jammer dat scheikundeleraren geen voorraadje matten en touwen hebben voor noodgevallen,’ sneerde Z.
“Too bad chemistry teachers don’t keep a stash of mats and ropes handy just in case of emergency,” Z sneered.

Ik weet wel dat de helft van de scheikundeleraren hier op de loonlijst staan van de overheid.
What I know is that half of the chem professors at this university are on Uncle Sam's RD payroll.

De eerste afvalbassins die ik ooit heb gezien, bevonden zich in Derbyshire in het noorden van Engeland. Deze bassins waren het resultaat van de winning van vloeispaat, dat overigens geen metaal is, zoals iedere scheikundeleraar u kan vertellen.
From my own experience, the first tailings dams I ever saw were in Derbyshire in the north of England, and they were the result of the mining of fluorospa, not a metal as any chemistry teacher will tell you.

Gloria, indertijd docent sociale wetenschappen, bood de nieuwe scheikundeleraar een punt brokkelige taart aan.
Gloria, at the time teaching social studies, offered a crumbling slice to the new chemistry teacher.

Ik ben een extreem overgekwalificeerde scheikundeleraar
I am an extremely overqualified high school chemistry teacher

Je was scheikundeleraar voordat je conrector werd.
You were a science teacher before you became an administrator.

Ze ziet niet hem – niet deze man die ze Archie noemt – maar de scheikundeleraar.
It’s not him she’s seeing—not this man she’s calling Archie—but the science teacher.

M'n scheikundeleraar zegt dat chocola chemische stoffen bevat die goed werken tegen depressie.
My science teacher says that chocolate contains chemicals that are proven to relieve depression.

Meneer Noble, de scheikundeleraar, heeft er een hekel aan gestoord te worden.
Noble, the chemistry teacher, hates being interrupted.

De scheikundeleraar had een van zijn steeds terugkerende ruzies met zijn vrouw.
The chemistry teacher was having one of the recurrent arguing-with-the-wife scenes.

Maar je lijkt niet op mijn scheikundeleraar.
But you don't look like my Chem teacher.

Maar wanneer ze de naam van haar scheikundeleraar gaat schreeuwen terwijl jullie de daad van passie verrichten, is't heel erg leuk.
But then when she starts calling out the name of her high school science teacher in the throes of passion, it's really fun.

Sinds de Russen in 1957 de Spoetnik lanceerden, waardoor men in de V.S. op de scholen meer de nadruk op natuur- en scheikunde is gaan leggen, moesten er meer natuur- en scheikundeleraren komen.
Since the Russians launched Sputnik in 1957, bringing increased emphasis on science in U.S. schools, more science teachers have been required.

Hij is scheikundeleraar.
He's a science teacher.

En toen vertelde papa ons over zijn eerste schooldag als scheikundeleraar die geen chemicaliën mocht gebruiken.
And then Papa told us all about his first day of school as a chemistry teacher teaching without chemicals.

Blijkbaar was Ann Fitzgerald meer dan verliefd op haar scheikundeleraar, Phillip Morrisey.
Seems Ann Fitzgerald had more than just a crush on that science teacher, Phillip Morrisey.

James University, vrijwilliger bij de Catholic Volunteers, scheikundeleraar op Our Lady of Perpetual Help.
James University, volunteer with Catholic Volunteers, science teacher at Our Lady of Perpetual Help.

Ik zag dat onze scheikundeleraar nog aan het uitpakken was, waardoor Trey en ik nog even de tijd hadden.
Glancing up, I saw that our chemistry teacher was still getting organized, giving Trey and me a little more time.

Het hoofd van de school komt ook, en de bibliothecaris en zijn vrouw en meneer Lowry, zijn scheikundeleraar.
The head’s coming as well, and the librarian and his wife, and so is Mr Lowry, his old science teacher.