schiet af oor Engels

schiet af

werkwoord

voorbeelde

Ik schiet af en toe iemand neer
I shoot people every now and then

Maar buiten leek het schieten af te nemen en van verder weg te komen.
Outside, however, the shots seemed to be more scattered and to come from a greater distance.

Als dit leeg is, dan lassen we het Drink and Schieten af.
For as it is empty, we canceled the Drink and Shoot.

Na een kwartier nam het schieten af.
After about fifteen minutes, the firing ceased.

Ik schiet af en toe iemand neer.
I shoot people every now and then.

Buiten in den tuin loop Olaf rond en schiet af en toe met een boog.
Outside in the garden OLAF BERNICK runs about, shooting at things with a bow and arrow.

Langzamerhand nam het schieten af en verwijderde zich duidelijk in de richting van Harmensee.
Gradually the shooting stopped and moved in the direction of Harmensee.

Zelfs Wonderwoman schiet af en toe een beetje tekort.’
Even Wonder Woman comes up short sometimes.”

In de loop van de ochtend nam het schieten af.
By the middle of the morning the shooting had dwindled.

Ik schiet af en toe iemand neer.
Every once in a while... I shoot someone.

Schiet af die bitch!
Shoot that bitch!

Na een poosje nam het schieten af en verplaatste de strijd zich naar een andere straat.
Soon, the shooting tapered off, as the battle shifted to another street.

Het zachtste vogelgezang lijkt luid en tussen de bemoste boomstammen schieten af en toe herten voorbij als bruine geesten.
The softest birdsong seems loud, and occasionally deer flit like brown ghosts among the moss-laden trunks.

Eindelijk nam het schieten af, de Amerikanen namen de macht volledig over en niet lang daarna waren wij vrij.
Finally, the shelling subsided, the Americans took complete control and not long afterward we were free.

Anka heeft niet zo veel belangstelling meer voor de konijnenjacht, maar ik schiet af en toe een konijn of een duif.
For Anka shooting rabbits no longer holds much interest, but sometimes I take a rabbit or a pigeon.

IS schiet niet alleen raketten af; het schiet ook narratieven af.
ISIS doesn’t just launch missiles; it also launches narratives.

‘Net als in het leger ... schiet op en wacht af, mannen ... schiet op en wacht af!’
‘Like it was in the Army – hurry up and wait, men – hurry up and wait!’

Schiet hem af of ik schiet jou neer.
Albert, shoot the dog or I'm gonna shoot you.

De mensen schieten ze af.
People shoot'em on sight.

Je hebt nog drie seconden, of ik steek een vuurpijl in je reet en schiet je af.
Now, about Justin King and the time he was missing.

Nog een week en we schieten elkaar af.
If this goes on another week, we’ll shoot one another.

Schiet ze af.
Drop them.

Schiet onderscheppingjagers af.
You may launch intercept.

Ze schieten je af als een hond... en voor wat?
They'll shoot you like a dog... and what for?