schiete voor
schiete oor Engels
schiete
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular present subjunctive of schieten.
( archaic) singular present subjunctive of [i]schieten[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BAREY tracht openlijk de AMIS-missie door intimidatie te dwarsbomen; hij dreigde bijvoorbeeld in november 2005 helikopters van de Afrikaanse Unie (AU) in de streek van Jebel Moon uit de lucht te schieten.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurLex-2 EurLex-2
Zelfs nu nog schiet ze weg als ik mijn hand te snel uitsteek.
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
Angela had hen een keer horen bekvechten en had zich moeten inhouden om de zuster niet te hulp te schieten.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
Praat eerst met hem voordat je schiet.
Let me get my jacketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We schieten de hoofden van die Colombianen eraf!
Anybody seen anything on the web?opensubtitles2 opensubtitles2
Moeten we op onze eigen mensen schieten?’
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
Schiet op.
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarschijnlijk schieten er nu duizend en een gedachten tegelijk door zijn hoofd.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
De ridder zag haar ogen snel naar Margaret schieten en toen begreep hij het.
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
De Erasmus schiet ons aan flarden als hij ons hier vindt.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want u gelooft toch niet echt dat de Solamnische Ridders ons te hulp zullen schieten, hè?'
Where' s my money?Literature Literature
Schiet op.
That' s very un- Goa' uld- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We schieten met scherp hier.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Zeker om me door jou in de rug te laten schieten?
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
Schiet op dan, schiet op.
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie schiet er iets mee op om met onze hersens te rotzooien en macht over ons uit te oefenen?’
How' d he fall?Literature Literature
Schiet op met die klem.
members of the sole holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na het inchecken neem ik snel een douche en schiet een spijkerbroek, platte schoenen en een sweater aan.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
Mr Verace wacht in de bezoekkamer, hij zegt dat we op moeten schieten.
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55. erkent dat de autoriteiten in Belgrado in samenwerking met het ICTY aanzienlijke vooruitgang hebben gemaakt; ondersteunt en herhaalt de eis van Carla del Ponte, hoofdaanklager van de VN, om de voormalige commandant Ratko Mladic en de voormalige leider van de Republiek Srpska Radovan Karadzic onmiddellijk uit te leveren aan het ICTY; wijst erop dat volledige en actieve medewerking met het ICTY een essentiële voorwaarde is voor voortzetting van de onderhandelingen over een stabilisatie- en associatieovereenkomst; dringt er derhalve bij de Servische autoriteiten op aan om deze geboden kans niet te laten schieten en vastberaden voort te gaan op de weg naar verdere Europese integratie; herinnert er aan dat het van vitaal belang is om te zorgen dat het regeringsbeleid ten aanzien van het ICTY op elk niveau de volledige steun van bestuur, politie, rechtbanken en het leger krijgt;
Sounds like faulty identificationEurLex-2 EurLex-2
Houd je mond en schiet op.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze dreigde me neer te schieten.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze schieten me niet in m'n rug.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schiet op, denk na! Wat als hij echt alles gaat...
But his son is sickQED QED
Schiet op, alsjeblieft.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.