schnitzel oor Engels

schnitzel

naamwoord manlike

Een dunne snede vlees, vooral van kalfs of pluimvee.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

schnitzel

naamwoord

Is hij uw man die een goede schnitzel verkoopt, in het centrum op de Bowery?
Is he your man that sells that good schnitzel down on the bowery?

cutlet

naamwoord

Een dunne snede vlees, vooral van kalfs of pluimvee.

A thin slice of meat, especially veal or poultry.

Ik maakte soja schnitzels.
I made soy cutlets.

escalope

naamwoord

Een dunne snede vlees, vooral van kalfs of pluimvee.

A thin slice of meat, especially veal or poultry.

Schnitzel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

escalope

naamwoord

cutlet dish

Soortgelyke frases

gepaneerde Schnitzel
schnitzel

voorbeelde

Zijn grootmoeder nam nog een paar happen schnitzel, en hij glimlachte bemoedigend alsof ze een kind was.
She ate more pork and he smiled encouragingly as if she were a child.

Norah snoof zacht en sneed de rest van haar schnitzel in kleine stukjes.
Norah sniffed scornfully and went back to cutting her schnitzel into little pieces.

En kom je gauw, Roy, ik heb Wiener Schnitzel gekocht voor het avondeten.""
I've bought wiener schnitzel for dinner.""

* Doorbells and sleigh bells * * and schnitzel with noodles *
¶ Doorbells and sleigh bells and schnitzel with ndles ¶

Hamburgers, balletjes en schnitzels op plantaardige basis
Hamburgers, meatballs and cutlets made with vegetables

De kok komt zo nog met schnitzels.
Afterwards there'll be Schnitzel.

Daar stond ze, bij het raam, de witte schort over haar blauwe rok, spatel in de hand, schnitzels om en om te draaien.
There she was, standing by the window, with her white apron over her blue dress, spatula in hand, turning schnitzels.

‘We hebben wat schnitzel voor je meegenomen, voor het geval je voor het feestje nog iets wilt eten.’
“We brought you back some chicken-fried steak, in case you’d want food before the party.”

Hij kwam terug met een paar koude schnitzels en brood, trok een lichte tafel, en plaatste ze voor zijn gast.
He came back with some cold cutlets and bread, pulled up a light table, and placed them before his guest.

‘Hier zijn nog twee koude schnitzels van gisteravond,’ zei de hospita.
“There are still two cold cutlets from last night,” said the landlady.

Olaf had ook een schnitzel of een arme Oekraïense kunnen bestellen.
Olaf could have ordered schnitzel or a penniless Ukrainian instead.

Heb je iets van Schnitzel dat ik kan zegenen?
Well, do you have anything of Schnitzel's I could bless?

Volgens mediaberichten(1), (2) heeft het Franse parlement een wet aangenomen waardoor het aanbieden van vegetarische producten onder namen als „worst”, „schnitzel” enz. wordt verboden op straffe van een dwangsom van 300 000 EUR.
According to reports in the media,(1), (2) the French Parliament has passed a law making it illegal to offer vegetarian products for sale under such names as ‘sausage’, ‘schnitzel’ etc., on pain of a periodic penalty payment of EUR 300 000.

Op tafel werd een schotel met schnitzels neergezet, bestrooid met zilverachtige zoutkorrels en met paneermeel.
A plate of cutlets sprinkled with silver grains of salt and breadcrumbs was laid on the table.

De schnitzel had hij niet helemaal weg kunnen krijgen, maar gelukkig had de moeder er niets van gezegd.
He hadn’t been able to finish his schnitzel, but fortunately the mother hadn’t said anything about it.

Maar ik kijk wel uit om jou en je Wiener Schnitzel... naar't Oktoberfest te brengen.
But there's no way, no how, I'm taking you and your Wiener schnitzel over there to the Oktoberfest in Milwaukee.

Schnitzels wangen gloeiden van opwinding.
Schnitzel's cheeks glowed with excitement.

‘Zolang ik voor kamers en schnitzels zorg, heb ik geen problemen.
“As long as I provide a room and schnitzel, I will be taken care of.

‘Schnitzels en een borrel,’ antwoordt de vreemde, en Barbara Petry lacht.
‘Schnitzel and schnapps,’ the stranger replies, and Barbara Petry laughs.

Je wedt hoeveel schnitzel je kunt eten voordat je naar een pasteitje hunkert?
You bet on how much schnitzel you can eat before you're craving a patty melt?

Naomi vond vooral de schnitzel erg lekker.
Naomi was particularly fond of the schnitzel.”

Via zo' n taxiradio zou ik ze vragen een schnitzel in de frituur te mikken.Dan is hij op tijd klaar
If I installed a taxi radio the drivers could order some meat...... and I have it deep fried on time

Egon begroette hen, richtte zich tot Erich en zei: ‘Ik geloof dat je Herr Weber en Herr Schnitzel kent.’
Greeting them Egon turned to Erich and said, “I believe you know Mr Weber and Mr Schnitzel.”

Hoe kom je daaraan, schnitzel?
Where'd you get that, schnitzeI?

‘Wie moet er nu schnitzel en worstjes voor me halen?’
“Who’s going to bring me schnitzel and sausages?”