schoenwinkel oor Engels

schoenwinkel

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shoe shop

naamwoord

De eerste was buiten een schoenwinkel de tweede voor een boekwinkel.
The first was outside a shoe shop, and the second outside a catalogue shop.

voorbeelde

Is het de Commissie bekend dat zo'n ongeval met een kind zich voordeed in 1998 in een schoenwinkel in de Nederlandse stad Spijkenisse en dat op 7 januari 2004 door een rechter in Haarlem voor de hierdoor veroorzaakte blijvende nier- en leverbeschadiging een door het verantwoordelijke winkelbedrijf te betalen schadevergoeding van 45 000 EUR werd toegewezen?
Is the Commission aware that such an accident happened to a child in 1998 in a shoe shop in the Dutch town of Spijkenisse and that on 7 January 2004 a judge in Haarlem ordered the chain of shops responsible to pay compensation of EUR 45 000 for the permanent kidney and liver damage sustained?

Een schoenwinkel in de buurt bood een oud paar van zijn versleten, met verf bespatte leren schoenen te koop aan.
A nearby footwear shop put a pair of old paint-splashed patent-leather Dalí shoes up for sale.

Check de schoenwinkels.
Do you know where she was last?

Drie jaar later zag Nicos Benierakis uit het dorp Douliana het boek De Harp Gods in een schoenwinkel liggen.
Three years later, Nicos Benierakis from the village of Douliana saw the book The Harp of God in a shoe shop.

Daarna liep hij naar een schoenwinkel waarvan hij de eigenaar kende, om van het toilet gebruik te maken.
Then he went into a shoe shop where he knew the owner, and used the lavatory.

Is verloofd met Marisa Sarratore en krijgt de leiding over de schoenwinkel op het piazza dei Martiri.
He is the boyfriend of Marisa Sarratore and becomes the manager of the shoe store in Piazza dei Martiri.

'Weet je,' ging ze haastig verder, 'het is de meest chique schoenwinkel in dat deel van de stad.
“You understand,” she continued hastily, “it is the most fashionable shoe salon in our part of town.

Waarom zou die z'n schat in een schoenwinkel verstoppen?
Why would Al Capone hide his treasure in the wall of a women's shoe store?

Als hij geen les had, werkte hij in de schoenwinkel van zijn vader in Topeka.
When he wasn’t in school, he worked at his father’s shoe store in Topeka.

Ze leken helemaal niet op de mocassins die je in de schoenwinkel kunt kopen.'
"They didn't look anything like those moccasins you can buy in the shoe shop.""'"

Het was, geboren voor 1900 Dag in de schoenwinkel.
It was Born Before 1900 Day at the shoe store.

En de Triple A was een schoenwinkel, maar daar weet ik de naam niet meer van.’
And the Triple A was a shoe store, I forget the name.”

U Kent de Tanner Schoenwinkels vast.
No doubt you've heard of Tanner Shoe stores.

De begane grond werd in beslag genomen door een schoenwinkel, Fathma genaamd.
A shoe shop, called Fathma, occupied the first floor.

Al was het maar in een schoenwinkel of bij de tandarts.
Even at the shoe store or the dentist.

Het antwoord begint in de schoenwinkel.
The answer begins in the shoe store.

In Hong Kong hebben de mensen de gewoonte nieuwe schoenen te kopen en alle schoenwinkels doen vóór nieuwjaar geweldig goede zaken.
In Hong Kong people have the custom of buying new shoes, and all the shoe shops do a roaring trade during the week before the new year.

Denk je dan heus dat wij allemaal niet weten dat je vader hier een schoenwinkel heeft gehad?
Think we don’t all know your father kept a boot-shop down here?

‘Daar heb je hem,’ zei Versavel, ‘daar naast die schoenwinkel.’
“Over there,” said Versavel, “next to the shoe shop.”

Ik ben een aantal keren bij Boots geweest, ik was in een paar schoenwinkels.
I was in Boots several times, I was in a couple of shoe stores.

Als er schoenwinkels zijn, kan ik uren vooruit.’
If there’s a shoe shop, I’ll be right for hours.”

vroeg ze aan de eigenaar van de schoenwinkel terwijl ze voor de derde keer Sebastiáns nummer belde.
she asked the shoe store owner and she hit Sebastián’s number for a third time.

Ik ging terug naar de schoenwinkel en daar verkochten ze diezelfde laarzen met een korting van vijftig procent.
I went back to the shoe store and they were selling the same boots for fifty percent off.

Ze werkt in die nieuwe schoenwinkel in Frederick Street...'
She’s in that new shoe shop on Frederick Street...”

‘Nou, het klonk opwindender dan een voormalige kalende linksbuiten met een schoenwinkel in Fayetteville.
“Well, it sounded more exciting than a balding ex-quarterback who owns a shoe store in Fayetteville.