schrijve uit oor Engels

schrijve uit

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

singular present subjunctive of uitschrijven.
( archaic) singular present subjunctive of [i]uitschrijven[/i]

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Ik zou schrijven uit dankbaarheid, vertwijfeling en ijdelheid.
I would write out of gratitude, despair and vanity.Literature Literature
" Het is mijn beurt een brief te schrijven uit het verleden.
I guess it's my turn to write a letter from the past.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zouden ons nog verbieden om brieven te schrijven uit angst dat dat onze zielenrust verstoort.
They would even restrict letter writing as not conducive to the tranquillity of our state.Literature Literature
Je kunt prima schrijven uit New York.
There's a fine postal service from New York.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenna trekt de opdracht voor romantisch schrijven uit mijn hand en het plezier op haar gezicht straalt ervanaf.
Jenna snatches my submission for our romance-writing class, and the delight on her face is unmistakable.Literature Literature
Ze mocht dan niets schrijven uit angst verdenkingen op zichzelf te laden, maar hiermee vroeg ze om vergeving.
Though she would not write anything out of fear of implicating herself, she was asking for forgiveness.Literature Literature
Ik zal je schrijven uit Atlantic city.
Hey, I'm gonna write you from Atlantic City.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kunnen niet naar hun ouders schrijven, uit angst dat iemand erachter komt.’
They cannot write to their own people in case someone finds out.’Literature Literature
Hoe kun je hem een brief schrijven uit mijn naam?
Write a Letter to him, sign my name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn talloze voorbeelden van pogingen om vrouwen helemaal weg te schrijven uit het publieke debat.
There are countless examples of attempts to write women entirely out of public discourse, Telemachus-style.Literature Literature
Ik kan je een cheque schrijven uit het fonds van dokter Masters.
I can write you a check out of Dr. Masters'fund today. Oh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stone, Lang, en Morgan, Schrijven uit overtuiging.
Stone, Lang, and Morgan, Writing from Conviction.Literature Literature
En was dat erger of beter dan een boek te schrijven uit wraak?
And was this worse or better than writing a book as revenge?Literature Literature
Ik begon'm te schrijven uit vriendschap.
I really just started writing him as a friend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan wel onzin schrijven uit een blaadje, maar ik hoor het liever in uw eigen woorden.
I mean, I could write some bullshit out of a magazine, but I'd rather hear it in your own words, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was bang dat ze me niets meer voor zou willen schrijven uit angst voor rechtszaken.
I was afraid she’d cut me off out of fear of potential lawsuits.Literature Literature
Hij scheurde het doorweekte velletje papier waarop hij had proberen te schrijven uit het boekje en verfrommelde het.
He tore out the rain-soaked piece of paper he'd been trying to write on and screwed it up.Literature Literature
Een bed werd een ‘zacht slaapvierkant’ en een potlood ‘een stokje met grijs midden komt schrijven uit’.
A bed might be ‘a soft sleep square’ and a pencil ‘a stick with grey middle writing coming out’.Literature Literature
Laten ze hem schrijven uit Sachsenhausen?
They let them write from Sachsenhausen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou misschien zelfs nog een artikel over je schrijven uit wraak.’
Maybe I’d even write another story about you for revenge.”Literature Literature
‘Ik zal u schrijven uit Brazilië.’
‘I shall write to you from Brazil.’Literature Literature
'Me tegenhouden om me mezelf te laten legitimeren, in te schrijven, uit te schrijven - toe nou.
“Making me stop and identify myself, sign in, sign out—really.Literature Literature
‘Ik geloof dat er tussen de uitnodigingen en de rekeningen van handwerkslieden een schrijven uit Californië is, mevrouw.
“I believe that a missive from California is included among the invitations and tradesmen’s bills, madam.Literature Literature
Ik dacht om iets te schrijven uit het oogpunt van de hulp.
I'd like to write something from the point of view of the help.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie anders kon me schrijven uit een staatsgevangenis?
Who else would be writing me from a state prison?Literature Literature
9916 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.