schrijve toe oor Engels

schrijve toe

werkwoord

voorbeelde

Nu ben ik zover en ik ga zitten... en pas Paula's manier van vrij schrijven toe.
" By now, I'm ready to write and I sit down... " using Paula's method of free writing.

Op 15 oktober 2003 zonden de raadslieden van Lagardère mij hierover een schrijven toe.
On 15 October 2003, Lagardère's legal representatives addressed a letter to me on this subject.

Mag ik het nu wagen mijnheer T. de aanleiding tot dit schrijven toe te vertrouwen?
‘May I now venture to confide to Mr T. the purport of my letter?

‘Je komt nooit aan schrijven toe als je niet aan dat bureau gaat zitten.
‘You’ll never write if you don’t sit at that desk.

Het was onwaarschijnlijk dat ik op deze tocht aan schrijven toe zou komen, maar ach.
Unlikely I’d do any writing on this trip, but what the hell.

" Ik had de brief moeten schrijven, toe ik de kans had.
* " I should've written the letter when I had the chance.

'Me tegenhouden om me mezelf te laten legitimeren, in te schrijven, uit te schrijven - toe nou.
“Making me stop and identify myself, sign in, sign out—really.

Om te kunnen schrijven moeten zij zich het moment van het schrijven toe-eigenen, dat uitzonderlijke moment van vrijheid.
In order to write, they need to appropriate the moment of writing which is a moment of extraordinary freedom.

De dag daarop zond hij het ondertekende addendum van 2013 vergezeld van een begeleidend schrijven toe aan de Zwitserse overheid.
The following day, he sent the signed 2013 addendum with a covering letter to the Swiss authorities.

Daarnaast gaven de Cypriotische autoriteiten in hetzelfde schrijven toe dat het twijfelachtig was dat CSK in het huidige economische klimaat de beoogde lening zou krijgen.
Furthermore, the Cypriot authorities acknowledged in the same submission that under the current economic environment, obtaining the envisaged loan must be considered doubtful.

Nee dat schrijven we toe aan slecht karma.
No, we'll just chalk that up to bad karma.

Wij schrijven dit toe aan invloed van de Vissprekers op de Vrijmansopleiding.
We attribute this to Fish Speaker influence upon Fremen training.

„De Farizeeën”, vermeldde hij, „. . . schrijven alles toe aan het Noodlot of aan God.”
“The Pharisees,” he wrote, “ . . . ascribe everything to Fate or to God.”

3 Tegenwoordig verkondigen Jehovah’s getuigen de naam van Jehovah, en zij schrijven grootheid toe aan hun God.
3 Today Jehovah’s witnesses proclaim the name of Jehovah, and they ascribe greatness to their God.

▪ schrijven redding toe aan Jehovah en Jezus
▪ ascribe salvation to Jehovah and to Jesus

Veel politieke experts schrijven dit toe aan het feit dat Claire Underwood...
A rise that many political experts are attributing to the recent appearance of Claire Underwood in the-

Onderzoekers schrijven dit toe aan de gewoonte om betelnoten te kauwen en tabak te gebruiken.
Researchers attribute this to the common practice of chewing betel nut and using tobacco.

Sommige mensen schrijven het toe aan de Griekse godin Hecate.
Some people would attribute it to the Greek goddess, Hecate.

De medici schrijven het toe aan een overdosis peppillen, nervositeit en een psychische schok.’
The doctors say that it was due to over use of anti-fatigue pills, nervous strain, and a tremendous mental shock.”

Ze schrijven dit toe aan het paranormale.
They attribute this to the paranormal.

Sommigen schrijven dit toe aan toeval, maar anderen aan het noodlot.
Some attribute this to coincidence while others ascribe it to fate.

Anderen schrijven redding toe aan de Verenigde Naties.
Others are ascribing salvation to the United Nations.

Oudgedienden schrijven dit toe aan de strenge selectieprocedures, opgesteld om labiliteit op te sporen.
Veteran observers attribute this to the Bureau's strict screening procedures, designed to detect instability.

Sommigen schrijven dit toe aan opvoedkundige theorieën die hebben gefaald, of aan het effect van televisie.
In fact, some individuals who felt there were just too many problems to face chose to commit suicide.

Ze schrijven het toe aan zelfmoord.
They’ll chalk it up as suicide.