serviesgoed oor Engels

serviesgoed

Schalen, borden en ander eet en opdiengerei, gewoonlijk van aardewerk gemaakt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crockery

naamwoord

Schalen, borden en ander eet en opdiengerei, gewoonlijk van aardewerk gemaakt.

Plates, dishes and other eating and serving tableware, usually made of some ceramic material.

Ik ben blijkbaar degene die betaalt voor het kapotte serviesgoed.
Well, gentlemen, I see I am the one... who has to pay for the broken crockery.

service

naamwoord

dishware

naamwoord

Schalen, borden en ander eet en opdiengerei, gewoonlijk van aardewerk gemaakt.

Plates, dishes and other eating and serving tableware, usually made of some ceramic material.

set

naamwoord

De grenswaarden zijn 2,50 ppm (parts per million) lood (Pb) voor groot serviesgoed en 5,00 ppm Pb voor klein serviesgoed.
It sets limits of 2,50 parts per million (ppm) of lead (Pb) for large holloware and 5,00 ppm of Pb for small holloware.

dishes

naamwoord

Schalen, borden en ander eet en opdiengerei, gewoonlijk van aardewerk gemaakt.

Plates, dishes and other eating and serving tableware, usually made of some ceramic material.

Heel vaak sneuvelt er serviesgoed bij en moeten eigendommen worden verdeeld.
Quite often it involves broken dishes and divided properties.

Soortgelyke frases

eet- en drinkgerei#serviesgoed
tableware

voorbeelde

Pannen, Steelpannen,Stoofpannen, Kruiken, Ovenschalen, Keukengerei, Serviesgoed
Cooking pots, saucepans, hot pot casseroles, jugs, casserole dishes, cooking utensils, crockery

Wellicht, lieve, kunt u uw serviesgoed gaan inpakken of iets dergelijks?’
Perhaps, m'dear, you'd like to pack your china or something?'

Kammen en sponzen, borstels (uitgezonderd penselen), materialen voor de borstelfabricage, reinigingsmateriaal, schuursponzen van staalwol, tafelserviezen (serviesgoed)
Combs and sponges, brushes (except paint brushes), brush-making materials, articles for cleaning purposes, scourers of metal, services (dishes)

Meier had een linnen tafelkleed afgestaan, gesteven servetten, en haar mooiste serviesgoed en tafelzilver.
Meier had donated a linen tablecloth, starched napkins, and her best china and silver.

Tafelgerei, Keukengerei en Containers, Met name pannen, Pannen, Kookgerei (niet-elektrisch), Keukengerei, Containers, Serviesgoed, Glaswerk [drinkglazen]
Tableware, cookware and containers, in particular pots, pans, non electric cookware, kitchen utensils, containers, dinnerware, glassware

Borden en ander serviesgoed rammelden in de keukenkasten, het metalen aanrecht gonsde van het getril.
Dishes and other crockery rattled in the kitchen cabinets; the metal sink buzzed with vibration.

Het stond allemaal uitgestald in de eetkamer, met bloemen en duidelijk het mooiste serviesgoed.
It was all set out on the dining room table, accompanied by flowers and what were clearly the best dishes.

In de picknickmand zat kleverig serviesgoed, en een warm geworden chocoladepuddinkje dat ze niet hadden opgegeten.
There was a basket full of sticky dishes and one warm, uneaten chocolate pudding.

Gerei en vaatwerk voor de huishouding (niet van edele metalen), reinigingsmateriaal, glas-, porselein- en aardewerk (voor zover niet begrepen in andere klassen), kwasten, kammen, tandenborstels, borstels, sponzen, bezems, voorwerpen van aluminium (voor huishoudelijk gebruik), voorwerpen en gerei van email, glazen en andere artikelen van glas, serviesgoed en vazen van porselein, voorwerpen van aardewerk, voorwerpen van geglazuurd aardewerk, gerei voor de keuken, niet elektrisch
Household utensils (not of precious metal), cleaning instruments, glassware, porcelain and earthenware (not included in other classes), shaving brushes, combs, toothbrushes, brush goods, sponges, brooms, goods of aluminium (for household use), enamelled goods and utensils, goblets and other articles of glassware, stoneware and jars of porcelain, pottery, earthenware, non-electric kitchen utensils

Nieuwe gordijnen en gemakkelijke stoelen, lakens, serviesgoed en pannen maakten Churinga tot een comfortabeler huis.
New curtains and comfortable chairs, sheets, crockery and cooking pots all made Churinga a more comfortable home.

Beschermende producten voor glas-, porselein- en aardewerk, serviesgoed en overig vaatwerk
Protective preparations for glassware, porcelain and earthenware, crockery and other kitchenware

Voor zover hij wist, was ze niet met enkele zussen van Sylvia in de keuken om serviesgoed af te wassen en te drogen.
Far as he could tell, she wasn’t in the kitchen washing and drying dishes with several of Sylvia’s sisters.

Onlinedetailhandel op het gebied van kledingstukken, kledingaccessoires, schoeisel, hoofddeksels, tassen, parfums, aftershaves, cosmetische middelen, insignes, cd's, dvd's, spellen, onlinespellen, boeken, schrijfbehoeften, kopjes, serviesgoed, messenmakerswaren, vorken en lepels, textiel, bedlinnen, speelgoed, downloadbare muziek, digitale toepassingen en spellen
On-line retail services in the field of clothing, clothing accessories, footwear, headgear, bags, perfumes, aftershaves, cosmetics, badges, CDs, DVDs games, on-line games, books, stationary, cups, crockery, cutlery, textiles, bed linen, toys, downloadable music, digital applications and games

Keukengerei en vaatwerk, Te weten: Serviesgoed, Borden, Wegwerpborden, Glazen (houders), Drinkglazen, Kommen, Drinkbekers van papier of plastic, Kopjes, Botervlootjes, Flessen, Schotels, Schotels van papier, Potten, Karaffen, Drinkgerei, Zoutvaatjes, Slaschalen, Spatels, Servetringen, Mandjes voor huishoudelijk gebruik, Grills (braadroosters), Vormen [keukengerei], Picknick-benodigdheden (vaatwerk), Dienbladen voor huishoudelijke doeleinden en Dienbladen voor huishoudelijk gebruik, van papier, Serviezen [borden], Metalen dozen voor de afgifte van papieren servetten
Kitchen utensils and containers, namely: Dinnerware, Plates, Disposable plates, Glasses (receptacles), Drinking glasses, Bowls, Paper or plastic cups, Cups, Butter dishes, Bottles, Dishes, Paper plates, Pots, Decanters, Drinking vessels, Salt shakers, Salad bowls, Spatulas, Napkin rings, Baskets for domestic use, Griddles (cooking utensils), Molds [kitchen utensils], Fitted picnic baskets [including dishes], Trays for domestic purposes and Trays for domestic purposes, of paper, Services (dishes), Metal boxes for dispensing paper towels

Het gebroken serviesgoed kraakte onder zijn brogues, een misselijkmakend geluid dat aan brekende botten deed denken.
The broken china cracked under his brogues, making a sickening crunch that sounded like bones.

Ze zag het glaswerk voor zich – ze had in de loop der jaren mooie glazen gekocht -, het serviesgoed en het bestek.
She pictured the glassware - she had bought some lovely glassware over the years - and all the china and cutlery.

Maar nu moest ze de dozen naar boven brengen, waarvan sommige behoorlijk zwaar waren, vol serviesgoed of boeken.
Now, however, she was having to move the boxes, some of which were weighty, loaded with crockery or books.

GEA is in Spanje een van de belangrijkste producenten van serviesgoed geworden.
GEA was in the past one of the most important Spanish tableware manufacturers.

Als hij niet bij'n vrouw was, kocht hij serviesgoed.
When he wasn't with women, he was collecting china.

3.4.1 De ceramiekindustrie heeft rechtstreeks 300 000 mensen in dienst en betreft een breed gamma van producten gaande van bakstenen en dakpannen, gresbuizen, muur- en vloertegels, sanitair, serviesgoed en decoratieve artikelen, tot schuur-, slijp- en polijstmiddelen, vuurvaste producten en technisch ceramiek (6).
3.4.1 The ceramics industry directly employs 300 000 people and covers a wide range of products ranging from brick and roof tiles, clay pipes, wall and floor tiles, through sanitary ware and table and decorative ware to abrasives, refractory products and technical ceramics (6).

In de keuken hoorde ik serviesgoed kapotvallen, en een harde dreun tegen de keukenkastjes.
From the kitchen, I heard dishes clatter to the floor and break, and a heavy thud against the cabinets.

Het gerammel van de schalen en serviesgoed overheerste heel even alles, maar stierf daarna snel weg.
The rattling of the dishes and crockery momentarily overwhelmed everything else but then quickly faded into silence.

GEA is een onderneming die porseleinen serviesgoed, keramiek en glaswerk produceert en verkoopt, zij produceert ook flessen.
GEA manufactures and sells tableware made of porcelain, earthenware and glass; it also produces bottles.

Niet iemand die me behandelt als een verrekt stuk serviesgoed.
Not someone I have to treat like a piece of effing china.

We verlaten de tuin en de chaos van lijsten en doeken, de verfspatten en het gebroken serviesgoed.
We leave the garden and the mess of frames and canvas, the paint splatter and the broken dishes.