sigaret oor Engels

sigaret

naamwoord

in papier gerolde tabak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cigarette

naamwoord

cigarette

De man stak een sigaret op met een aansteker.
The man lit a cigarette with a lighter.

smoke

werkwoord, naamwoord

A product manufactured out of cured and finely cut leaves, which are rolled or stuffed into a paper-wrapped cylinder for smoking.

Ik smacht naar een sigaret.
I'm dying for a smoke.

cigar

naamwoord

Een man rookt niet zomaar zijn sigaret.
A man is measured by how holding the cigar.

gasper · cig · whiff · fag · cigarrillo

Soortgelyke frases

sigaretten
cigarettes

zelfdovende sigaret
fire safe cigarette

e-sigaret
e-cigarette · electronic cigarette

elektronische sigaret
e-cigarette · electronic cigarette

voorbeelde

Een andere stijgende trend is de smokkel van namaak sigaretten vanuit overzeese gebieden (bv.
Another upward trend concerns smuggled counterfeit cigarettes coming from overseas territories (e.g.

Von Helldorf glimlachte cynisch en drukte zijn sigaret uit in de overvolle asbak.
Von Helldorf smiled cynically and snuffed out his cigarette in the overflowing ashtray.

Hij wist ook dat ze zo nu en dan naar buiten glipte om een sigaret te roken op het laadplatform.
He also knew that from time to time she slipped out to smoke a cigarette on the loading dock.

d) elke vorm van publieke of particuliere bijdrage aan evenementen of activiteiten, of individuele persoon met als doel dan wel direct of indirect effect het aanprijzen van elektronische sigaretten en navulverpakkingen, en waarbij meerdere lidstaten zijn betrokken of die in meerdere lidstaten plaatsvinden dan wel anderszins grensoverschrijdende effecten hebben, wordt verboden;
(d) any form of public or private contribution to any event, activity or individual person with the aim or direct or indirect effect of promoting electronic cigarettes and refill containers and involving or taking place in several Member States or otherwise having cross-border effects is prohibited;

Hij stak voor hen beiden een sigaret aan.
He lit cigarettes for both of them.

Versneden tabak (definitieve tabaksmengsels voor de vervaardiging van sigaretten, cigarillo's en sigaren)
Cigarette rag (finished mixtures of tobacco for the manufacture of cigarettes, cigars, cheroots and cigarillos)

Ook trof men zo’n 200 liter Amerikaanse wodka aan, in vaatjes van één gallon, en een aantal kisten sigaretten.
The police also found two hundred litres of American vodka in gallon bottles and several cardboard boxes of cigarettes.

Een paar gaan naar buiten voor een sigaret.
One or two go outside for a smoke.

Hij maakte zich plotseling grote zorgen om het mobieltje en de sigaretten in zijn borstzakje.
He was suddenly very concerned about the mobile and cigarettes in his shirt pocket.

En jawel, zoals voorspeld kwamen de werknemers om sigaretten te roken en biertjes te drinken.
Sure enough, as advertised, those employees came, smoked their cigarettes, and drank their beer.

Ik kan mijn belofte breken, dacht ik, terwijl ik de sigaret weggooide.
I can break my promise, I thought, casting the cigarette away.

‘Ik moet u iets over mijn land vertellen’, zei majoor Liepa en stak nog een sigaret op.
“I have to explain the situation in my country,” Major Liepa said, lighting another cigarette.

Ze nam een diepe trek van haar sigaret.
She took a long pull at her cigarette.

Sigarettenrollers op zakformaat voor het rollen of stoppen van sigaretten
Pocket machines for rolling or filling cigarettes

Die sigaretten vertegenwoordigen meer dan bankbiljetten en iedereen weet wat ze per stuk waard zijn.
These cigarettes meant more than banknotes, and everybody knew what they were worth.

Mevrouw Tarzec klonk naar tientallen jaren van sigaretten.
Tarzec sounded like decades of cigarettes.

Moeder kijkt vanaf de schoorsteenmantel toe hoe ik een sigaret rook.
Mother watches from the mantelpiece while I smoke a cigarette.

Jongeren in de leeftijd van 12–21 jaar die op de hoogte waren van het bestaan van e-sigaretten, konden besluiten deel te nemen aan het onderzoek.
Respondents between 12 and 21 years old who were familiar with e-cigarettes were recruited on Facebook, Rokeninfo.nl and on websites frequented by adolescents in the Netherlands.

Hon Lik, een Chinese apotheker geldt als de uitvinder van de nieuwe generatie elektronische sigaret.
Electronic cigarette: Hon Lik, a Chinese pharmacist, is credited with the invention of the modern electronic cigarette.

De vlam waarmee hij de sigaret aanstak, leek een wereld verwijderd, maar Gentle benijdde hem niet om die warmte.
The flame he struck to light it with was a world away, but Gentle didn't envy him its warmth.

Zijn vingers vliegen over het toetsenbord met hetzelfde gemak waarmee de mijne vroeger een sigaret opstaken.
His fingers fly over the keyboard, as comfortable with it as my hand used to be with a cigarette.

Op 1 januari 1998 werden namelijk nieuwe accijnzen ingesteld op sigaretten hetgeen betekende dat de prijs voor 1000 stuks sigaretten van een bepaalde categorie die onder één merknaam wordt verkocht niet lager mag zijn dan de prijs die geldt voor het meestverkochte product van datzelfde merk (minimumreferentieprijs) en een minimumaccijnstarief inhield voor donkergekleurde sigaretten dat 20 % lager is dan de accijnzen voor lichtgekleurde sigaretten(400 F per 1000 stuks in plaats van 500 F per 1000 stuks).
On 1 January 1998, French legislation brought into force a cigarette tax whose effects included preventing the price per thousand of a particular category of cigarettes sold under a particular make from falling below the price of the best-selling product of the same make (minimum reference price) and introducing a minimum excise duty for dark-tobacco ("brune") cigarettes 20 % below that for light-tobacco ("blonde") cigarettes (400F per thousand as opposed to 500F per thousand).

Hij trok stevig aan een sigaret, en zelfs op deze afstand kon Helen zien dat zijn hand trilde.
He was puffing hard on a cigarette and even from this distance Helen could see his hand was shaking.

Betreft: Zelfdovende sigaretten
Subject: Self-extinguishing cigarettes

Ik begin me slap te voelen en loop de kamer ’n beetje rond, en zoek in mijn zakken naar een sigaret.
I begin to feel weak, walk around the room, search my pocket for a cigarette.