simpel gezegd oor Engels

simpel gezegd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

simply put

Mrs. Rose, simpel gezegd, uw zoon is te dom om bij het roboticateam te zitten.
Mrs. Rose, simply put, your son is too stupid to be on the robotics team.

voorbeelde

Simpel gezegd, de president moet alles kunnen ontkennen.
In English, the President needs plausible deniability.

Simpel gezegd: een beetje verdunnen was prima, maar te veel was slecht.
Put simply, some dilution was good, but too much dilution was bad.

Simpel gezegd: als je niet gereed bent voor het huwelijk, moet je ook niet aan verkering beginnen.
Put simply: If you are not ready for marriage, you shouldn’t date.

Simpel gezegd: gedisciplineerd zijn is belangrijker dan slim zijn.
In simpler words, being disciplined is more important than being smart.

Simpel gezegd, de pillen werken.
Bottom line, the pills work.

Op een wilsbesluit gebaseerde activiteit is, simpel gezegd, heel anders dan ongewilde of natuurlijke activiteit.
Simply put, willed action is radically different than unwilled, or natural action.

Simpel gezegd, Ik ben momenteel werkloos.
Oh... Simply put, I'm currently unemployed.

Simpel gezegd is het slecht gedrag.
Simply put, mrs.Vasser, it's bad behavior.

Heel simpel gezegd heeft Trevor Logan verdomd veel vijanden.
Quite simply, Trevor Logan has a lot of fucking enemies.

Simpel gezegd: alleen jij bent in staat om heelwording op gang te brengen.
To put it simply, you alone have the power to create healing.

‘Heel simpel gezegd: ene Fazil Tarik is de sleutel.’
A guy named Fazil Tarik is the key.”

Simpel gezegd was het een risico dat de directies misschien niet wilden nemen.
Very simply, it was a risk the execs might not want to take.

We hebben hen, simpel gezegd, nodig.
To put it simply, we need them.

Simpel gezegd was hij op heerlijke wijze ouder geworden.
He had, quite simply, aged deliciously.

‘Heel simpel gezegd heb ik jou nodig, Lauren.
‘Put simply, I need you, Lauren.

Ik had haar, simpel gezegd, kunnen kennen.
Put simply, I could have known her.

Simpel gezegd: hij leverde niet genoeg geld op.'
The simple answer is that I wasn’t making enough money from him.”

Simpel gezegd viel de omelet niet goed in het gigantische, niet vergevingsgezinde zwarte gat in mijn maag.
Simply put, the omelet didn't mix very well with the huge and unforgiving pit in my stomach.

Simpel gezegd claimde Joe Weber dat hij zwaartekrachtgolven had ontdekt.
Simply put, Joe Weber claimed to have detected gravitational waves.

Simpel gezegd, je wil hetzelfde aantal atomen aan deze kant, als je aan de andere kant hebt!
Basically, you want to get the same number of atoms this side, as you have the other side!

Simpel gezegd heeft een machtige hemelse zoon van God zichzelf tot Duivel gemaakt.
Put simply, one of the powerful spirit sons of God turned himself into the Devil.

Ik zie er, heel simpel gezegd, uit als een meisje.
I look, very simply, like a girl.

Simpel gezegd: als ik jou niet in je gezicht sla, sla jij mij in mijn gezicht.
Put simply, if I do not punch you on the chin, you will punch me on the chin.

Simpel gezegd: de evangelies vertellen ons over Jezus de Christus, en niet over Jezus de mens.
Simply put, the gospels tell us about Jesus the Christ, not Jesus the man.

Het is simpel gezegd een vier verdiepingen betonnen blok... waarin zo' n # hormonale studenten zitten
It' s basically a four- story concrete block housing some # hormone- crazed students