slapende vulkanen oor Engels

slapende vulkanen

naamwoord

Soortgelyke frases

Slapende vulkaan
dormant volcano

slapende vulkaan
dormant volcano

voorbeelde

Ik bedacht namelijk dat er vast sneeuw op Arthur’s Seat lag, de slapende vulkaan die over Edinburgh uitkijkt.
I decided there would be snow on top of Arthur’s Seat, the extinct volcano that watches over Edinburgh.

Kalm en sereen aan de oppervlakte, maar daaronder kolkte het, als borrelende lava in een slapende vulkaan.
Calm and serene on the surface, but simmering underneath, like lava bubbling in a dormant volcano.

Slapende vulkaan Dode vulkaan
It is a collapsed volcanic vent.

We staan onderin een slapende vulkaan.
We are standing... at the base of a dormant volcano.

Shasta zijn verbijsterd... over de lavastromen vanuit deze slapende vulkaan.
Shasta, where volcanic experts are stumped by reports of new lava flows coming from this thought-to-be-dormant volcano.

‘Mauna Kea is een slapende vulkaan, sukkel.’
“Mauna Kea’s dormant, asshole.”

Tamhania was een slapende vulkaan.
Tamhania was a sleeping volcano.

De berg die nu als de Grote Ararat wordt aangeduid, is een sinds 1840 slapende vulkaan.
The mountain that is today called Mount Ararat is a volcano that has been dormant since 1840.

Tegenwoordig is de vulkaan een slapende vulkaan.
The volcano is currently classified as a dormant volcano.

Slapende vulkanen op het vasteland waren ook onheilspellend gaan roken en de gebieden eromheen sidderden.
Dormant fire-cones on the mainland had begun to smoke ominously as well, and the lands round about them were trembling.

Ik ben hier aan de al lang slapende vulkaan... Welke nu schadelijke puin in de lucht spuwt.
I'm here at the long-dormant Springfield Volcano, which is now spewing noxious debris into the air.

Nu eens is het zachtmoedig en diepzinnig, dan weer als de hitte die een slapende vulkaan uitstraalt.
At times, it is gentle and deep; at other times, it is like heat radiating from a dormant volcano.

Zijn stem was het eerste sliertje rook van een slapende vulkaan.
His voice was the first wisp of smoke from a sleeping volcano.

Breuklijnen verschuiven, slapende vulkanen barsten uit, berghellingen worden modderlawines.
Fault lines slip, long-dormant volcanoes explode, mountainsides turn to mud and slide.

Het geluid dat Pearl maakte was diep en warm, een beetje als het geborrel van een slapende vulkaan.
Pearl's sound was deep and warm and something like the bubble of a latent volcano.

Niemand bracht de trillingen echter in verband met de Helgafell, de reeds lang slapende vulkaan van het eiland.
But no one connected the tremors with Helgafell, the island’s long-dormant volcano.

Er was een slapende vulkaan tot uitbarsting gekomen op een van hun eilanden.
A dormant volcano had erupted on one of their islands.

'Zij' werd geacht een stevig slapende vulkaan te zijn.
"""She"" was supposed to be pretty thoroughly dormant."

Het was eigenlijk de rand van een krater van een slapende vulkaan waarop de stad was gebouwd.
Which was actually the edge of a dormant volcano, where the town had been built.

VELEN weten dat de Chichonal, een slapende vulkaan in Zuidoost-Mexico, vorig jaar plotseling tot een uitbarsting kwam.
MANY people are aware that Chichonal, a dormant volcano in southeastern Mexico, suddenly erupted last year.

Dat is een slapende vulkaan
That volcano is completely dormant

Insgelijks zouden in vijandelijk gebied gelegen „slapende” vulkanen aangezet kunnen worden tot een verwoestende activiteit.
Similarly, “sleeping” volcanoes situated in enemy territory could be stimulated into destructive activity.

Twee daarvan, Rikke en Imfer, waren actief; Shattorak was een slapende vulkaan.
Two of these, Rikke and Imfer, were active; Shattorak was dormant.

De slapende vulkaan,
The dormant volcano,

'Het is een slapende vulkaan,' zei Xeno.
‘That’s a sleeping volcano,’ Xeno told me.