sloot in oor Engels

sloot in

werkwoord

voorbeelde

Ten slotte, in een zilveren lijstje, een portret van Katrina die met haar kin op haar hand steunde.
Lastly, in a silver frame, there was a head shot, Katrina’s chin resting in her hand.

Het product is voorzien van een slot-in kaart met de volgende interfaces:
The product is fitted with a slot-in board with the following interfaces:

‘Ik zag de zwartgeblakerde ketting en het slot in de as liggen.
"""I saw the blackened chain and lock in the ash."

Ik moet ten slotte in een onrustige slaap zijn gevallen.
I must have eventually fallen into an uneasy sleep.

Hij bleef lang wakker om naar haar te kijken, tot hij ten slotte in slaap viel.
He stayed awake for a long time, watching her like that, and then, finally, he slept.

Ik heb hem verteld dat we het slot in de naaste toekomst overnemen, maar natuurlijk niet waarom.’
I’ve informed him that we’ll be taking the place over in the near future, but not why, naturally.’

Dit wordt nog verscherpt door het relatief lage aantal aantrekkelijke slots in de pool.
This is accentuated by the relatively small number of attractive slots available in the pool.

Misschien heeft de deur een slot in de deurknop dat mij ervan zal weerhouden om binnen te komen.
It could have a lock on the doorknob that will keep me out.

Toen hun zaak ten slotte in 1960 voorkwam, werden zij tot lange gevangenisstraffen veroordeeld.
When finally taken to court in 1960, they were sentenced to long prison terms.

In hun slot in de Mark Brandenburg.
At the Schloss in the Mark Brandenburg.

Het slot in de rechterbovenhoek stak naar buiten met de sleutel erin.
The lock in the upper right corner was sticking out, with a key inside.

Neo vond Cassandra ten slotte in haar studeerkamer.
Neo found Cassandra in her small study when he finally reached her house.

Na veel bidden ben ik daar ten slotte in geslaagd.”
After much prayer, I was finally able to do so.”

Vlak voordat hij ten slotte in bed stapte, noteerde hij de woorden in zijn schoolagenda.
Finally, just before he went to bed, he wrote them down in his school notebook.

Die theorie sloot in elk geval aan bij het oude verhaal van Jordans grootvader.
That theory certainly meshed with the ancient story told by Jordan's grandfather.

Toen hij ten slotte in de derde week van september van boord ging, was hij er klaar voor.
When he finally left the boat in the third week of September, he was ready.

sprak Andrea Carbonell ten slotte in zijn oor.
Andrea Carbonell finally said in his ear.

Ten slotte, in de late zomer van 5354, was ik zover dat ik het helemaal wilde opgeven.
Finally, in the late summer of 5354, I was ready to give up entirely.

Ze leefden nog, en vielen ten slotte in een genadig soort slaap.
They were alive, and finally, mercifully, dozing into something like sleep.

Jullie mogen niet...’ Er klonk een krakend geluid toen de stormram het slot in de deur raakte.
You’ve no right to—” There was a loud crash as the battering ram hit the door below the lock.

‘Het spijt me,’ zei ik ten slotte in de stilte.
“I’m sorry,” I finally said into the silence.

Bij de eerste bocht aangekomen glibberde de auto opzij en dreigde een sloot in te glijden.
When she reached the first corner the car broke away from beneath her and threatened to slide into the ditch.

Chares werkte er twaalf jaar aan, tot het beeld ten slotte in 280 v.G.T. gereed was.
Chares labored for twelve years, finally completing the statue in 280 B.C.E.

Al-Hajj ging in 1972 naar de militaire academie en sloot in 1975 zijn militaire opleiding af.
Hajj entered the military academy in 1972 and graduated in 1975.

Ze roerden en sneden en draaiden totdat de wrongel ten slotte in kleine, gelijkmatige stukjes was gesneden.
They stirred and sliced and twisted and turned, until the curd was finally broken into tiny even pieces.