sluiter oor Engels

sluiter

naamwoord manlike

een element van een fotocamera

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shutter

naamwoord

part of a camera

De stralen die stromer door de sluiter worden niet meer herdacht wanneer de ontspanknop volledig wordt verwijderd.
The rays which stream through the shutter will be no longer remembered when the shutter is wholly removed.

Soortgelyke frases

Raemon Sluiter
Raemon Sluiter

voorbeelde

Afvoerputje — met verwisselbare mechanische sluiter
Trapped gully — removable — mechanical closure

Hij glimlacht niet en keek net even schuin naar beneden toen de sluiter openstond.
He’s not smiling and was glancing to the side and slightly down when the shutter clicked.

Ik hoor het voorspelbare geluid van een klikkende sluiter en Stella laat haar camera weer zakken.
There is the predictable sound of a shutter clicking, and Stella lowers her camera.

Niet-elektrische openers en sluiters [onderdelen van machines] voor deuren, schermen, hekken en rolluiken
Non-electric openers and closers [parts of machines] for doors, screens, gates and shutters

Ik was ervan overtuigd dat ik de nauwelijks waarneembare klik van een sluiter hoorde, maar het gaf niet.
I was sure I heard the minute click of a shutter snapping, but it did not matter.

elektrisch aangestuurde sluiters van het fotochrome of elektro-optische type met een sluitertijd van minder dan # μs, met uitzondering van sluiters welke een wezenlijk onderdeel uitmaken van hogesnelheidscamera's
Electrically triggered shutters of the photochromic or electro-optical type having a shutter speed of less than # μs, except in the case of shutters which are an essential part of a high speed camera

Langzaam drukte ze de sluiter in.
Slowly she pressed the shutter.

Maar de sluiter wilde niet ontspannen; mijn rolletje was op!
But the shutter would not release; I was out of film!

Zijn naam zit in de code, in de wind door de tuien en de sluiters.
His name is in the code, in the wind in the rigging and the shutters.

Ik hoorde Miki’s sluiter ratelen.
I heard Miki’s shutter buzzing.

Typ een sluiter op het Stas bestand en bezorg het aan mij.
Type up a closer on the stas file and get it to me.

De ogen van Wilson zijn gesloten op het moment van flits en sluiter.
Wilson’s eyes were closed at the moment of flash and shutter.

beeld(‹framing›)-buizen en halfgeleiderelementen voor beeldvorming met een venster- (sluiter) tijd van 50 ns of minder, speciaal ontworpen voor camera's bedoeld in 6A203.b.1. of 6A203.b.2.
Framing tubes and solid-state imaging devices having a fast image gating (shutter) time of 50 ns or less specially designed for cameras specified in 6A203.b.1 or 6A203.b.2.

Zeiss Tessar ƒ:4,5 of nog beter ƒ:3,5, Compur sluiter, te gebruiken met platen of metfilmpak.
That is: 9 X 12 cm, Zeiss Tessar f4.5 or, better still /:3.5, Compur shutter, to be used with plates or film pack.

elektrisch aangestuurde sluiters van het fotochrome of elektro-optische type met een sluitertijd van minder dan # microseconde, met uitzondering van sluiters welke een wezenlijk onderdeel uitmaken van hogesnelheidscamera's
Electrically triggered shutters of the photochromic or electro-optical type having a shutter speed of less than # μs, except in the case of shutters which are an essential part of a high-speed camera

De sluiter is gesloten... de flitser gaat af... en ze hebben de tijd gestopt... in slechts een oogwenk
The shutter is clicked... the fash goes off... and they' ve stopped time... if just for the blink of an eye

Groothandel, doorverkoop en detailhandel op het gebied van bouwmaterialen, deuren, poorten en ramen, ijzerwaren voor afwerking in de bouw, accessoires voor meubelen, slotenmakerwaren en kleinijzerwaren van metaal, naam-, tekst- en symboolplaten, verplaatsbare constructies, niet-elektrische kabels en draden, ijzerwaren en beslag voor deuren, poorten en ramen, sloten voor deuren, poorten en ramen (niet-elektrisch), schroeven, moeren, bouten en sluitingen, sluiters en openers voor deuren, poorten en ramen (niet hydraulisch, pneumatisch of elektrisch) en componenten en accessoires voor voornoemde goederen
Wholesale, resale and retail of building materials, doors, gates and windows, builder's finish hardware, fittings for furniture, ironmongery, small items of metal hardware, name-, text- and symbol plates, transportable constructions, non-electrical cables and threads, hardware and fittings for doors, gates and windows, door, gate and window locks (non- electric), screws, nuts, bolts and fasteners, door, gate and window closers and openers (none hydraulic-, pneumatic- and electric) and components and accessories for the aforementioned goods

Automatische deuropeners en -sluiters
Automatic door openers and closers

Radiateur sluiters automatisch.
Radiator shutters automatic.

elektro-optische sluiters die gebruik maken van een Kerr- of „pockel”-cel;
Kerr or Pockels cell electro-optical shuttering;

Afvoerputje — met verwisselbare mechanische sluiter
Trapped gully – removable – mechanical closure

h) elektrisch aangestuurde sluiters van het fotochrome of elektro-optische type met een sluitertijd van minder dan 100 microseconde, met uitzondering van sluiters welke een wezenlijk onderdeel uitmaken van hogesnelheidscamera’s;
h. Electrically triggered shutters of the photochromic or electro-optical type having a shutter speed of less than 100 μs, except in the case of shutters which are an essential part of a high-speed camera;

Elektro-optische sluiters (Kerr- of Pockelscellen) met een venster- (sluit) tijd van 50 ns of minder;
Electro-optical shuttering devices (Kerr or Pockels cells) with a fast image gating (shutter) time of 50 ns or less;

Hij knipperde met zijn rechterooglid, als een sluiter van een camera, alsof hij ze fotografeerde.
He winked his right eyelid, like a camera shutter, as if to photograph them.

2. halfgeleiderelementen voor beeldvormingsapparaten en beeldversterkerbuizen met een venster- (sluiter) tijd van 50 ns of minder, speciaal ontworpen voor camera’s bedoeld in 6A203.c.1.
2. Solid-state imaging devices and image intensifiers tubes having a fast image gating (shutter) time of 50 ns or less specially designed for cameras specified in 6A203.c.1.