smaakstof oor Engels

smaakstof

Een substantie zoals een extract of een specerij toegevoegd aan de smaak.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flavouring

naamwoord

Een substantie zoals een extract of een specerij toegevoegd aan de smaak.

A substance, such as an extract or a spice, that imparts flavor.

Sinaasappelolie komt van nature in planten voor en wordt als smaakstof in geneesmiddelen en levensmiddelen gebruikt.
Orange oil is naturally occurring in plants and is used as a flavouring agent for medicine and food.

flavour

naamwoord

a substance used to produce a taste

Sinaasappelolie komt van nature in planten voor en wordt als smaakstof in geneesmiddelen en levensmiddelen gebruikt.
Orange oil is naturally occurring in plants and is used as a flavouring agent for medicine and food.

flavoring

naamwoord

Een substantie zoals een extract of een specerij toegevoegd aan de smaak.

A substance, such as an extract or a spice, that imparts flavor.

Ik kan mijn sinussen niet met fluoride en smaakstoffen bezoedelen tot die zaak opgelost is.
Mm-hmm. I will be unable to sully my sinuses with fluoride and flavorants until that case is complete.

flavor

naamwoord

A substance used to produce a taste

Ik kan mijn sinussen niet met fluoride en smaakstoffen bezoedelen tot die zaak opgelost is.
Mm-hmm. I will be unable to sully my sinuses with fluoride and flavorants until that case is complete.

spice

naamwoord

Smaakstof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aroma

naamwoord

— natuurlijke specerijen, aromatische kruiden en extracten daarvan, natuurlijke smaakstoffen.
— natural spices, aromatic herbs and their extracts, and natural aromas.

voorbeelde

Popcorn in een ketel bereid, met smaakstof
Flavoured kettle popped maize

Verwerkte sjalotten voor gebruik als smaakstof
Processed shallots for use as seasoning

„geur- of smaakstof”: een additief dat een geur en/of een smaak verleent;
‘flavouring’ means an additive that imparts aroma and/or taste;

een stabilisator, kleurstof, smaakstof, antioxidant, vulmiddel, oplosmiddel, draagstof, oppervlakteactieve stof, weekmaker, corrosieremmer, antischuimmiddel, dispergeermiddel, neerslagremmer, droogmiddel, bindmiddel, emulgator, de-emulgator, droogmiddel, klontermiddel, adhesiebevorderaar, stromingsmodificator, pH-neutralisator, complexvormer, stollingsmiddel, uitvlokkingsmiddel, brandvertrager, smeermiddel, chelaatvormer of reagens voor kwaliteitsbeheersing functioneert zoals de bedoeling is, of
a stabiliser, colorant, flavouring agent, antioxidant, filler, solvent, carrier, surfactant, plasticiser, corrosion inhibitor, antifoamer or defoamer, dispersant, precipitation inhibitor, desiccant, binder, emulsifier, de-emulsifier, dewatering agent, agglomerating agent, adhesion promoter, flow modifier, pH neutraliser, sequesterant, coagulant, flocculant, fire retardant, lubricant, chelating agent, or quality control reagent functions as intended; or

Alcoholhoudende dranken met smaakstof
Alcoholic beverages containing flavouring

Voedseladditieven, niet voor voedingsdoeleinden, voor gebruik als smaakstof
Food additives for non-nutritional purposes for use as a flavoring

Neem roomijs, dat je thuis zelf zou kunnen maken met niet meer dan room, suiker en vruchten of een andere smaakstof.
Take, for example, ice cream, which can be made at home using just cream, sugar, and fruit or other flavoring.

Niet-gazeuse wateren, gazeuse of koolzuurhoudende wateren, gezuiverd water, bronwater, minerale wateren, water met een smaakstof
Still water, sparkling or aerated water, processed water, spring water, mineral water, flavoured water

Dranken met chocolade als smaakstof voor melk
Drinks containing chocolate as a favouring for milk

– klasse 32: ,Niet-koolzuurhoudend water, gazeuse wateren of spuitwater, bronwater, minerale wateren, water met een smaakstof, vruchtendranken, vruchtensappen, nectar, limonades, sodawater en andere alcoholvrije dranken, siropen en andere preparaten voor de bereiding van siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken’.
Class 32: “Still water, aerated or carbonated water, spring water, mineral water, flavoured water, fruit drinks, fruit juices, nectars, lemonades, sodas and other non-alcoholic drinks, syrups and other preparations for making syrups and other preparations for making beverages”.

"Geraspte kaas, gewoonlijk gebruikt als smaakstof of voor andere doeleinden in de levensmiddelenindustrie.
`Grated cheeses, usually used as seasonings or for other purposes in the food-processing industry.

Als er smaakstof in zit, bestel ik nooit meer bij ze
Well, if they find MSG, I will never order from them again

31 Het feit dat in de toelichting van 1989 sprake is van geraspte kaas verkregen uit harde kaas - waarvan enkele voorbeelden worden genoemd -, die volgens een bepaalde procédé is verpakt (nadat het water eraan is onttrokken) en gewoonlijk als smaakstof wordt gebruikt, duidt mijns inziens dan ook niet op uitsluiting van soortgelijke producten, verkregen uit een andere kaassoort, volgens een ander procédé verpakt en voor andere doeleinden bestemd (gebruik voor andere doeleinden in de levensmiddelenindustrie); voldoende is dat die producten de kenmerken van geraspte kaas hebben.
31 In the light of those considerations, I think the reference in the 1989 Explanatory Note to grated cheese obtained from the hard cheeses cited by way of example, which having been grated are packaged in accordance with a certain procedure (after partial dehydration) and are usually used as seasonings, did not exclude similar products obtained from some other type of cheese, packaged in accordance with a different procedure and intended for different purposes (other purposes in the food-processing industry). It is sufficient that they have the characteristics of grated cheese.

a) een stabilisator, kleurstof, smaakstof, antioxidant, vulmiddel, oplosmiddel, draagstof, oppervlakteactieve stof, weekmaker, corrosieremmer, antischuimmiddel, dispergeermiddel, neerslagremmer, droogmiddel, bindmiddel, emulgator, de-emulgator, ontwateringsmiddel, klontermiddel, adhesiebevorderaar, stromingsmodificator, pH-neutralisator, complexvormer, stollingsmiddel, uitvlokkingsmiddel, brandvertrager, smeermiddel, chelaatvormer of reagens voor kwaliteitsbeheersing functioneert zoals de bedoeling is, of
(a) a stabiliser, colorant, flavouring agent, antioxidant, filler, solvent, carrier, surfactant, plasticiser, corrosion inhibitor, antifoamer or defoamer, dispersant, precipitation inhibitor, desiccant, binder, emulsifier, de-emulsifier, dewatering agent, agglomerating agent, adhesion promoter, flow modifier, pH neutraliser, sequesterant, coagulant, flocculant, fire retardant, lubricant, chelating agent, or quality control reagent functions as intended; or

De Milieucommissie wenst de maximumconcentratie van E 338 tot en met E 452 (fosfaten) in smaakstoffen te verlagen tot 40 g/kg, in plaats van de door de Commissie voorgestelde 50 g/kg, om te waarborgen dat de hoeveelheid fosfaten in levenmiddelen, zelfs indien de smaakstof 1% van het levensmiddel zou vormen (het gebruikelijke niveau is ca. 0,1%), veilig onder de voor fosfaten in levensmiddelen geldende grens van 500 mg/kg zou liggen.
The Committee wants to reduce the maximum level for E 338 to E 452 phosphates in flavourings to 40g/kg - as opposed to 50g/kg proposed by the Commission - so as to ensure that even if the flavouring comprised 1% of the foodstuff (the usual level is about 0.1%), the amount of phosphates in the foodstuff would be safely below the 500mg/kg limit for phosphates in foodstuffs.

Betreft: Het verband tussen de diacetyl-smaakstof in popcorn en longziekte
Subject: Link between diacetyl flavouring used in popcorn, and lung disease

Sinaasappelolie komt van nature in planten voor en wordt als smaakstof in geneesmiddelen en levensmiddelen gebruikt.
Orange oil is naturally occurring in plants and is used as a flavouring agent for medicine and food.

Smaakstof rood fruit
Aromatised preparation of red fruits type

natuurlijke smaakstof (citroen)
natural flavouring (lemon)

Cacao-extract voor gebruik als smaakstof in voedingsmiddelen
Extracts of cocoa for use as flavourings in foodstuffs

Het product bestaat uit water, vetzuurester, dimethicone, plantaardige olie, emulgator, glycerine, smaakstof, bewaarmiddelen, bindmiddel en kleurstoffen.
The product consists of water, fatty acid ester, dimethicone, plant oil, emulsifier, glycerine, flavour, preservatives, thickener and colourants.

Als er smaakstof in zit, bestel ik nooit meer bij ze.
Well, if they find MSG, I will never order from them again.

Chemische producten voor gebruik als smaakstof
Chemicals for use as flavourings