smaakversterker oor Engels

smaakversterker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

condiment

naamwoord

something used to enhance flavor

flavor enhancer

naamwoord

Wij werknemers mogen toch wel zien wat de geheime smaakversterker is?
As employees, don't you think we should get to see what the final secret flavor enhancer is?

flavour enhancer

naamwoord

merendeels gesynthetiseerde stoff die de natuurlijke smaak van voedsel versterkt

chemical food additive to modify taste

Er worden geen levensmiddelenadditieven toegestaan voor hun functie als kleurstof, zoetstof of smaakversterker.
No food additives are authorised for their function as colour, sweetener or flavour enhancer.

voorbeelde

e) toegevoegde kunstmatige smaakversterkers E 620 tot en met E 650 als omschreven in Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad ( 4 ).
(e) added artificial flavour enhancers E 620 to E 650 as defined in Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council ( 4 ).

alleen als smaakversterker, alleen in de vetgroepen B en C in bijlage XV bij Verordening (EG) nr. 1234/2007
only as flavour enhancer, only in the fat groups B & C in Annex XV to Regulation (EC) No 1234/2007

alleen als smaakversterker, behalve voor „foie gras”, „foie gras entier”, „blocs de foie gras”, „libamáj”, „libamáj egészben”, „libamáj tömbben”
as flavour enhancer only, except for foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, Libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben

verzoekt om een analyse van de rol van kunstmatige smaakversterkers zoals glutamaten, guanylaten en inosinaten, vooral in bereide gerechten en industrieel geproduceerde voedingsmiddelen, zodat de invloed daarvan op het consumptiegedrag kan worden bepaald;
Calls for an analysis of the role played by artificial flavour enhancers such as glutamates, guanylates and inosinates, particularly in ready meals and industrially produced foodstuffs, in order to determine their influence on consumption patterns;

alleen voedingssupplementen op basis van vitaminen en/of mineraalelementen, als smaakversterker.
only food supplements based on vitamin and/or mineral elements, as flavour enhancer

Er worden geen levensmiddelenadditieven toegestaan voor hun functie als kleurstof, zoetstof of smaakversterker.
No food additives are authorised for their function as colour, sweetener or flavour enhancer.

alleen producten met verlaagde energetische waarde of zonder toegevoegde suikers, als smaakversterker
only energy-reduced or with no added sugar, as flavour enhancer

4. Er worden geen levensmiddelenadditieven toegestaan voor hun functie als kleurstof, zoetstof of smaakversterker.
(4) No food additives are authorised for their function as colour, sweetener or flavour enhancer.

Alle, behalve conserveermiddelen, antioxidanten, zuurteregelaars, smaakversterkers, stabilisatoren en verpakkingsgassen
All except preservatives, antioxidants, pH-adjusting agents, flavour enhancers, stabilisers and packaging gas

alleen plantaardige eiwitproducten, aleen als smaakversterker
only vegetable protein products, only as flavour enhancer

alleen met toegevoegde suikers of polyolen, als smaakversterker
only with added sugar or polyols, as flavour enhancer

alleen als smaakversterker
as flavour enhancer only

Zout wordt gebruikt als conserveermiddel en smaakversterker.
Salt has been used as a preservative and a taste enhancer.

alleen gearomatiseerde niet-alcoholhoudende dranken op basis van water, uitsluitend als smaakversterker
only water based flavoured non-alcoholic drinks, as flavour enhancer only

alleen als smaakversterker
only as flavour enhancer

quantum satis voor andere doeleinden dan om te zoeten, niet als smaakversterker
quantum satis for purposes other than sweetening, not as flavour enhancers

Italië | Traditionele Italiaanse “cotechino e zampone” | Alle, behalve conserveermiddelen, antioxidanten, zuurteregelaars, smaakversterkers, stabilisatoren en verpakkingsgassen |
Italy | Traditional Italian “Cotechino e zampone” | All except preservatives, antioxidants, pH-adjusting agents, flavour enhancers, stabilisers and packaging gas |

Dieetsupplementen, voedseladditieven en smaakversterkers voor medicinale doeleinden
Dietary supplements, food additives and taste boosters for medicinal purposes

alleen vruchtengelei, als smaakversterker
only fruit jellies as flavour enhancer