smacht oor Engels

smacht

werkwoord

Soortgelyke frases

smachten naar
ache · ache for · covet · love · pine for · yearn

smachtend
languid · languishing · longing

smachten
ache · ache for · aspire · aspire to · covet · desire · hope for · languish · long · long for · longfor · lust · pine · sigh · to crave · to languish · to long for · to pine · to yearn · yearn · yen

voorbeelde

O, wat moesten ze smachten naar de nieuwe technologie!
Oh, how they must be thirsting after the new technology!

Aaron smachtte naar de wijze raad die deze man misschien had.
Aaron wanted any words of wisdom the man might have.

Uw Navigators smachten naar specie, en onze bestuurders complotteren tegen ons.'
Your Navigators are starving for spice, and our own Administrators plot against us.""

Ik smacht naar je.
I burn for you.

ze smachten naar een speech.
They're crying for a speech.

Mijn ogen wilden nooit zien dat ze smachtte naar het gezelschap van een man en dat nam waar ze het krijgen kon.
On eyes that never saw she wanted men’s company and took it when possible.

Als ik die woorden hoor, trilt m' n lichaam en smacht ik naar meer
When I hear those words my body just quivers... crying out for more

De bevolking van 13 smacht werkelijk naar een beetje vermaak.
The citizens of 13 are truly starved for entertainment.

Geen slechte strategie, om haar te laten smachten naar meer.
Not a bad strategy, to leave her wanting more.

Het is niet dat hij naar me smacht.
It's not Iike he'II pine for me.

En er waren ook dagen dat ze naar iets anders smachtte: naar de eenzaamheid van vroeger.
And there were other days when she pined for something else, too - the solitude she used to have.

Dat waren de mensen voor wie hij schreef: mensen die hongerden naar het verhaal, ernaar smachtten.
Those were the people he was writing for: people desperate for the story, hungry for it.

Ze beet op haar onderlip, en ik wist dat ze dat alleen deed wanneer ze naar hem smachtte en zichzelf erom verachtte.
She was biting her lower lip, which I knew she did only when she was pining for him and hating herself for it.

Nog steeds vrijgezel, natuurlijk, en ik verdenk hem van nog steeds naar jou te smachten.
Still single, of course, and I suspect still pining for you.

En toen maakte ze zulke mooie vormen uit het vuur dat ik smachtte naar haar macht.
And then she wove her fire into such beauty that I hungered for her power.

Er zijn er hier velen die smachten naar'n beetje frisse lucht.
Lot of people in here would kill for a little fresh air.

Minder dan een uur geleden smachtte hij nog naar een leven waarvan zijn zusje deel zou kunnen uitmaken.
Less than an hour ago, he was pining for life where he could have his sister in it.

Waarom smacht ze naar details?
Why does she crave the detail?

Ik wil wedden van wel, plus dat je smacht naar een ijskoude cola en een grote portie friet.
Bet you can, and it’s making you crave an ice cold Coke and a large fries.

Je smachtte naar me.
You've been pining for me.

Vraag: Waarom smacht hij naar bewondering?
“Question: Why does he crave admiration?

Ze smachten allemaal naar rijkdom en macht, en wilden niets anders dan non-stop knappe vrouwen neuken.
All men wanted to be rich, powerful, and fuck an endless line of beautiful women.

En zelfs nu ik weet wat het was, verlang ik er nog naar, smacht ik ernaar en ben ik er nog steeds verliefd op.
And even knowing what it is, I ache for it, I yearn for it, I love it still.

Ze smachtte naar hem, heet en vurig – maar ze was totaal niet voorbereid op de scherpe pijn die haar opeens overviel.
She was aching for him, eager—and completely unprepared for the sudden sharp tearing pain that made her cry out.

Bied je het meisje een drankje aan voor je smacht?
How about buying a girlA drink before you swynke?