gesmoesd
smoest oor Engels
smoest
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
plural imperative of smoezen.
second- and third-person singular present indicative of smoezen.
( archaic) plural imperative of [i]smoezen[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Om Nonna, die zich zorgen had gemaakt, gerust te stellen smoest ze dat ze een lekke fietsband had.
She reassured her anxious Nonna by telling her that her bicycle had suffered a puncture.Literature Literature
Die kerel waar je wel eens mee smoest, die Ruffio?
That fellow you huddle with at times, Ruffio?Literature Literature
De tweede avond loopt hij de stripbars af en smoest met de vrouwelijke clientèle, als u snapt wat ik bedoel.’
Second night he's cruising the titty bars, schmoozing the working girls, if you take my meaning.”Literature Literature
Hij eet met aspirant-politici, smoest met misnoegde bureaucraten, drinkt met politiemensen en vrienden.
He eats with apprentice politicians, whispers with disgruntled bureaucrats, drinks with cops and friends.Literature Literature
Ik weet dat je achter mijn rug om met mijn familie smoest en jezelf profileert als een fijne vent.
I know what you’ve been doing behind my back with my family, trying to set yourself up as the good guy.Literature Literature
Het halve hof smoest erover, maar Agnes Restwold zegt het u recht in het gezicht.
Half the court is saying it behind their hands, Agnes Restwold says it to your face.Literature Literature
Zij is degene die nooit weg zal gaan, die zichzelf naar binnen smoest en zich geen nee laat verkopen.
She’s one that will never go away, that will talk herself in and not take no for an answer.Literature Literature
Ook zij smoest met de eigenaar en ze vertrekt weer, maar nu met diepvries-rozen: Zij zijn ingevroren in een blok ijs!
She, too, talks with the owner of the restaurant and soon she leaves again, but now she's carrying deep-frost roses: The bouquet has been frozen into a block of ice!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ik zag trouwens bij het demmink afscheid een prostituee-achtige vrouw naar buiten komen die duidelijk zojuist gesnoven had,(ex-gebruikers herkennen dat feilloos) en ze smoeste met een beveiliger die ook een beetje een grauwige junkie uitstraling had.
I also saw a prostitute-like woman coming out at the demmink farewell who had obviously just sniffed, (former users recognize that flawlessly) and they smelled with a security guard who also had a bit of a jagged junkie appearance (usually also recognizable).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.