snede oor Engels

snede

naamwoord, werkwoord manlike

De geslepen kant van een werktuig, en sommige andere voorwerpen, zoals de sneden aan ijsschaatsen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slice

werkwoord, naamwoord

De normaalvector van de snede kan geen nul-vector zijn
The slice normal vector may not be a null vector

cut

werkwoord, naamwoord

Je kunt dat zien door de snede in het vlees.
Yeah, you can tell by the cut of the flesh.

edge

naamwoord

Verborgen illustraties op de snede van een boek.
There are images hidden in the book's fore-edge.

shive · gash · cutting · incision · scar · chop · hack · section

Soortgelyke frases

op het scherp van de snede
razor-edge

gulden snede
golden ratio · golden section

verdekt geschilderde sneden
fore-edge painting

Maximale snede
maximum cut

snede decoratie
edge decoration

voorbeelde

' Er klonk geen verbazing in haar stem toen ze de peer doormidden sneed.
There was no surprise in her voice as she cut the pear in half.

Een arts duwde Coffey opzij, sneed Cuthberts overhemd van voren open en bekeek het hoofd en de ogen van de man.
The doctor pushed past Coffey, sliced open Cuthbert’s shirt, then inspected his face and eyes.

Er volgde een spectaculaire flits toen de kling van het lichtzwaard door de generator van de repulsorlift sneed.
There was a spectacular flash as the lightsaber blade sliced through the repulsorlift generator.

Ik zal een snede maken langs de schouders en ruggengraat.
I'll make a T cut across the shoulders and spine.

zei mijn moeder terwijl ze een volkorenbrood in dunnere sneetjes sneed dan normaal.
said Mother, cutting the wholegrain bread into thinner slices than usual.

Toen sneed hij je, klopt dat?
Then came the slashing, right?

‘Misschien... misschien was de snede niet lang of diep genoeg.’
“Maybe... maybe the cut wasn’t long enough or deep enough.”

Het scherp van Robots paniek sneed dwars door haar gedachten.
The edge of Robot’s panic was cutting across her own thoughts.

Feliks bood me zijn schouder, maar dat was niet voldoende en zijn botten waren zo scherp dat ze in mijn huid sneden.
Feliks offered me his shoulder, but his shoulder wasn’t enough, and his bones were sharp enough to cut me besides.

Blake haalde zijn mes te voorschijn en sneed een tak van een boom om er een hengel van te maken.
Blake drew his knife from the sheaf on his belt and cut a branch from a tree to make into a fishing rod.

Haar gil van angst sneed door de lucht.
Her scream of terror rent the air.

Met ingang van 1 januari 2014 passen de lidstaten een accijns toe op rooktabak van fijne snede bestemd voor het rollen van sigaretten van ten minste 42 % van de kleinhandelsprijs, inclusief alle belastingen, en van ten minste 60 euro per kilogram.
As from 1 January 2014, Member States shall apply an excise duty on fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes of at least 42% of the retail selling price inclusive of all taxes, and at least EUR 60 per kilogram.

Ooms doordringende stem sneed door de stilte.
Uncle’s penetrating voice cut through the silence.

'Ik droomde gisternacht dat ik een nijlpaard ving en aan stukken sneed voor een maaltijd.
‘I dreamed last night that I captured a hippopotamus and was carving it up for a meal.

Dat verklaart al die fouten in het manuscript, zei Mandy, en je deed net of dat niet door je ziel sneed.
That would explain all the mistakes in the manuscript, Mandy said, and you pretended that didn’t hit a nerve.

Ik was degene die het brood sneed.
I was the one who cut the bread.

Norah snoof zacht en sneed de rest van haar schnitzel in kleine stukjes.
Norah sniffed scornfully and went back to cutting her schnitzel into little pieces.

We zwegen even en toen duidelijk werd dat er verder niets meer viel te bespreken, sneed ik een ander onderwerp aan.
We were silent for a moment and, when it became clear there was nothing more to discuss, I broached another subject.

Ze maakte een paar sneden brood klaar met boter en jam en schonk twee glazen melk in.
She prepared a few slices of bread with butter and jam, and poured two glasses of milk.

Dat gewicht maakte het wapen verwoestend efficiënt; Tynian sneed met evenveel gemak door vlees of harnas heen.
That weight made the weapon savagely efficient, and Tynian cut through flesh or armour with equal ease.

Vincent Van Gogh sneed zijn oor af voor de vrouw van wie hij hield.
Vincent Van Gogh cut off his ear for the woman he loved.

Iets in de natuur van Vlanec moeten zijn aanvallers genoopt hebben die snede daar aan te brengen.
Something in Vlanec's nature must have caused the attackers to put it there.

Ik kan de diepgang van die woorden niet omschrijven, noch hoe diep ze in mijn ziel sneden.
I cannot describe the depth of those words, nor how deeply they cut.

Arilyn schoof de broccolischotel in de oven, sneed wat meergranenbrood en schonk een glas wijn in.
ARILYN SLID THE BROCCOLI bake in the oven, sliced some multigrain bread, and poured a glass of wine.

Als je ze sneed, bloedden ze net als iedereen.
If you cut them, they bled the same as anyone.