sneeuwkristal oor Engels

sneeuwkristal

voorbeelde

Tropile was nog steeds nauw verbonden met de Sneeuwkristal via het groene schepsel.
Tropile was still tenuously mind-linked with the Snowflake through the green creature.

Ze waren bevreesd en verveeld, slechtgehumeurd en goed doorvoed - precies zoals de Sneeuwkristal ze wilde hebben.
They were apprehensive, and bored, and nasty-tempered and well-fed—just what the Snow-flake wanted them to be.

De laatste tak van de sneeuwkristal niet erg aantrekkelijk.
The last branch of the snowflake was unprepossessing.

Deze enorme, vernietigende kracht, wordt veroorzaakt door microscopische veranderingen, in een klein sneeuwkristal, dat we niet kunnen zien.
This massive, destructive power is triggered by a microscopic change in a tiny snow crystal.

Iedereen, dit is Sneeuwkristal, mijn zus.
Everyone, this is Periwinkle, my sister.

Toen dit echter eenmaal gedaan was en alle zestien handen vrij waren stond de planeet open voor de Sneeuwkristal.
Once this had been done, however, and all sixteen hands were freed, the Snowflake had the freedom of the binary.

De Sneeuwkristal besloot: 'Deze gang is geschikt voor onze muizen.'
"The Snowflake decided: ""That corridor will do for our mice."""

Instrumenten brachten voor zij stierven verslag uit aan het Sneeuwkristal over de aard van de lijn.
Instruments reported to the Snowflake on the nature of the line before they died.

Een kale boom in november, een hart in december, een sneeuwkristal met zes vertakkingen in januari.
A leafless tree for November, a heart for December, a six-pointed snow crystal for January.

De Sneeuwkristal besloot: 'Wij zullen nu de planeet verkennen.'
The Snowflake decided: “We will now explore the planet.”

Ik maakte zijn geeuw voor hem af, schudde mijn hoofd en pakte een mooi sneeuwkristal van glas.
Finishing off his yawn for him, I shook my head and picked out a pretty glass snowflake.

Haar naam is Sneeuwkristal.
Her name's Periwinkle.

De Sneeuwkristal kwam te weten hoeveel Piramides er op de planeet waren: zeven.
The Snowflake learned how many Pyramids there were on the binary: seven.

Hij leefde niet het volle leven van de Sneeuwkristal, maar stond er ook niet geheel buiten.
He did not live the full life of the Snowflake, nor was he wholly out of it.

Instrumenten brachten voor zij stierven verslag uit aan het Sneeuwkristal over de aard van de lijn.
Instruments reported to the Snow-flake on the nature of the line before they died.

Een super- sneeuwkristal, maar complexer
It' s like a giant snowflake, but more complex

De spionnen hielden hen voortdurend in het oog en de Sneeuwkristal leerde ze te onderscheiden.
The spies watched them continuously and the Snowflake learned to know one Pyramid from another.

Waarom houdt de mens meer van abstracte drogbeelden dan van de schoonheid van een sneeuwkristal?
How can people adore abstract fancies more than the beauty of snow crystals?

Ze waren bevreesd en verveeld, slechtgehumeurd en goed doorvoed - precies zoals de Sneeuwkristal ze wilde hebben.
They were apprehensive, and bored, and nasty-tempered and well-fed—just what the Snowflake wanted them to be.

Op dat ogenblik stierf de Sneeuwkristal.
The Snowflake died at that moment.

De Sneeuwkristal merkte de aard van 'inkt en papier' op; het was niet toevallig zo.
"The Snow-flake noted the nature of the ""ink and paper;"" it was not accidental."

Voorzichtig nam hij het sneeuwkristal uit mijn hand en hing het zomaar ergens in de boom.
He carefully took the snowflake bauble from my hand and hung it somewhere on the tree.

De Sneeuwkristal merkte de aard van 'inkt en papier' op; het was niet toevallig zo.
The Snowflake noted the nature of the “ink and paper;” it was not accidental.

De Sneeuwkristal las het boek in vijf minuten.
The Snowflake read the book in five minutes.

Het meisje heeft witte banden om haar enkels, polsen en kruiselings over haar borstkas, als een sneeuwkristal.
The girl has white straps across her ankles, wrists, and chest, like a snowflake.