sneeuwkoningin oor Engels

sneeuwkoningin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Snow Queen

eienaam

fairy tale character with power over snow and ice

Waarom zou de Sneeuwkoningin helemaal hierheen komen om een nep spiegel neer te zetten?
Why would the Snow Queen risk coming all the way out here to plant a fake mirror?

Soortgelyke frases

De sneeuwkoningin
The Snow Queen

voorbeelde

Ik zal hun vertellen dat de Sneeuwkoningin Storybrooke heeft vernietigd... terwijl ik, zover mogelijk was, iedereen heb gered.
I'll tell then the Snow Queen destroyed Storybrooke, whilst I saved everyone I could.

‘Mijn vader zegt altijd dat ze een soort ijzige sneeuwkoningin is.’
“My father always told me that she was some kind of stone-cold ice queen.”

Toen Disney besloot De Sneeuwkoningin opnieuw op te starten, was een van de grootste uitdagingen het animeren van het personage van de sneeuwkoningin, die in de oorspronkelijke versie van het verhaal de slechterik was.
After Disney decided to advance The Snow Queen into development again, one of the main challenges Buck and Del Vecho faced was the character of the Snow Queen, who was then a villain in their drafts.

De verkiezing voor junior sneeuwkoningin is dit weekend
Junior snow queen is this weekend

Ik was de sneeuwkoningin
God, that' s a joke!How can I ever be insecure?

In het geheel niet zoals de sneeuwkoningin met wie ik getrouwd ben.’
Not at all like the Snow Queen I married.""

Toen hij begon, bleek Philpot, gekleed in saaie kleren en een hoed met een brede rand, de sneeuwkoningin te zijn.
It began, and Philpot, dressed in stuffy clothes and a cartwheel hat, was the Snow Queen.

Die Sneeuwkoningin is goed, hè?
This Snow Queen is good, isn't she?

Of een mes, een goed scherp mes dat je doorlopend bij je had, net als het roversmeisje in De sneeuwkoningin.
Or a knife, a good sharp knife to be carried on one’s person at all times, like the robber-girl in The Snow Queen.

Hij brengt je naar de Sneeuwkoningin.
It will take you to the Snow Queen herself.

Zijn we dicht bij het paleis van de Sneeuwkoningin?
Are we close to the Snow Queen's palace?

Zij weet hoe de Sneeuwkoningin te verslaan.
No doubt, she'll know how to deal with the Snow Queen.

Je ziet er vast uit als de sneeuwkoningin.
I bet you look like a snow queen.

Vindt die Sneeuwkoningin.
Find that snow queen.

Mis je het deel waarin zij met de Sneeuwkoningin is?
Are you missing the part where she's with the snow queen?

Ik wil vanavond nuchter blijven voor het geval de... Sneeuwkoningin besluit om onze date te komen verstoren.
I want to stay sober tonight just in case the snow queen decides to crash our date.

Ze zag er koel en sereen uit, als de sneeuwkoningin waarmee hij haar was gaan vergelijken.
She seemed cool and serene, like the snow queen he had come to think of her as.

‘Gerda in “De Sneeuwkoningin”,’ zei ze tegen Winnie.
“Gerda in ‘The Snow Queen,’ ” she said to Winnie.

Ze is een sneeuwkoningin met ' n glimlach als een zonsopgang
She' s a giant snow queen with a smile like a sunrise on an ice floe

‘En jij, min kjoere‚ bent veel liever dan de sneeuwkoningin.
‘And you, min kjære, are rather nicer than the Snow Queen.

De Sneeuwkoningin?
The Snow Queen?

Naar de Sneeuwkoningin.
To the Snow Queen.

‘Kijk, mammie, de sneeuwkoningin!’
“Look, Mommy, the snow queen!”

De Sneeuwkoningin was al hier.
The snow queen, she was already here.

‘Jij moet de sneeuwkoningin zijn,’ had Rainier vastgesteld.
'You shall be the snow queen,' Rainier had decreed.