snert oor Engels

snert

naamwoord manlike

voorbeelde

Natuurlijk zou ze blij zijn als ze weer kon drinken; ze miste de gistige drankjes van Ouwe Snert.
Of course, she’d be happy when she could drink again; she missed Old Snert’s yeasty drinks.

Ik ben gek op snert.
I like chowder,

'Wat brengt die snert-Aardling ertoe om in dit seizoen door de heuvels te gaan trekken?'
"""What prompts this wretched offworlder to travel in the hills at this season?"""

‘En dan te bedenken dat dat allemaal nodig is om ons die snert-maximumsnelheid van 85-C te geven.
“To think,” he said, “that it takes all that to give us a lousy 85-C max on these tubs!

Je bent bang voor dat snert-veu-lentje!""
You’re scared of that little bitty colt!”

Wil je voor die twee snert weken een levenslang verdriet riskeren?”
Do you want to swap a lifetime of grief for two lousy weeks?”

De hond van de familie heet Snert.
Will's dog is called Meg.

- Ik spuug op je snert tijdschrift.
I spit on your lousy magazine.

Even dimmen, snert?
Do you feel lucky, punk?

Ze heeft niet gezegd dat mijn schoenen snert zijn of dat mijn nagellak ordinair is.
She hasn't said my shoes are shoddy or my nail polish is vulgar.

snerts ik naar Beckett, mijn vuisten gebald als beelden door mijn hoofd flitsen.
I grind out looking at Beckett, my fists clenched as images flash through my head.

Heb je zin aan snert?
Can I offer you some mashed black-eyed peas?

Hij vond het vreselijk om eraan herinnerd te worden dat hij weer een snert feestdag met zijn familie moest doorbrengen.
He hated the reminder that he had to spend another rotten holiday with them again.

'Wat brengt die snert-Aardling ertoe om in dit seizoen door de heuvels te gaan trekken?'
“What brings him out in such weather?”

„Die snert-encyclopedie ook,” klaagde zijn moeder.
"""That awful encyclopedia again,"" his mother wailed."

Ze zien er super uit maar ze voelen als snert
I' il sit down and read a whole magazine from cover to cover

'Ik wed dat Duffred u een flinke lepel snert en de rest van dit brood zal geven, als u het hem vraagt.'
‘I dare say Duffred’ll give you a splash of good pauper’s soup and the rest of this loaf if you ask him.’

Natuurlijk zou ze blij zijn als ze weer kon drinken; ze miste de gistige drankjes van Ouwe Snert.
Of course, she'd be happy when she could drink again; she missed Old Snert's yeasty drinks.

Ja, snottige snert, das niet veel soeps.
Yeah, suffering succotash, that sucks.

Op een dag zal de een of andere vent kapot gaan en ik hoop dat 't die snert mr.
One day some bastard’s going to cop it proper, and I hope it’s Mr.

Het is rot, het is verschrikkelijk, het is snert!
It’s rotten, it’s terrible, it’s tripe!

Erwtensoep, ook wel snert genoemd, is een dikke soep, gemaakt van spliterwten.
Erwtensoep, also called "snert", is the Dutch version of pea soup.

De winnaars zijn de heer Scholtens de Weerd (gehaktbal) en mevrouw Gerda Uiterwaal (Snert).
The winners are Mr. Scholten de Weerd (meatballs) and Ms. Gerda Uiterwaal (pea soup).

De 38e Snertcross in het Warandebos in Tilburg was met een lekker najaarszonnetje, muziek voor de goede sfeer, en een kop snert na de race volgens ons goed geslaagd.
De 38th Snertcross in the Warandeforest was a succes according to us, with good weather, music for a great atmosphere, and a cup of peas soup after the race.

Vier op 22 december bij Maxwell de kortste dag van het jaar met Glühwein, snert en warme choco.
Celebrate the shortest day of the year with Glühwein, ‘snert’ (green pea soup) and hot chocolate on December 22 at Maxwell.