solvens oor Engels

solvens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

solvent

naamwoord

oplossend geneesmiddel

Rf = afgelegde afstand in verhouding tot het front van het solvens
Rf = distance moved relative to the solvent front

voorbeelde

TFE wordt in de biologie gebruikt als co-solvens in studies naar eiwitopvouwing met behulp van NMR-spectroscopie: zowel peptiden als proteïnen lossen er goed in op.
In biology TFE is used as a co-solvent in protein folding studies with NMR spectroscopy: this solvent can effectively solubilize both peptides and proteins.

Rf = afgelegde afstand in verhouding tot het front van het solvens
Rf = distance moved relative to the solvent front

Lyofilisaat en solvens voor suspensie voor injectie
Lyophilisate and solvent for suspension for injection

B)ZO DE VOORGAANDE VRAAG IN DIE ZIN MOET WORDEN BEANTWOORD , DAT TERUGVORDERING NIET GEOORLOOFD IS , ZIJN ER DAN VERVANGENDE MAATREGELEN EN , ZO JA , WELKE , DIE IN EEN GEDING VOOR DE NATIONALE RECHTER DE BESCHERMING VAN HET RECHT VAN DE , SOLVENS ' DIE DOOR DE ONVERSCHULDIGDE BETALING WERD BENADEELD , KUNNEN CONCRETISEREN EN ZICH MET DE COMMUNAUTAIRE RECHTSORDE VERDRAGEN ' '
) WHICH THE NATIONAL LEGAL SYSTEMS , WHICH MAY DIFFER ONE FROM ANOTHER , APPLY TO THE COLLECTION , PROVIDED FOR BY THE PROVISIONS OF SUCH SYSTEMS , OF CHARGES ON IMPORTATION WHICH ARE PROHIBITED BY THE COMMUNITY PROVISIONS AS THEY MAY BE INTERPRETED INITIALLY BY THE NATIONAL COURT AND SUBSEQUENTLY BY THE COURT OF JUSTICE?

x # dosis vaccin # x # dosis solvens # applicatoren # spuiten met naald
x # dose of vaccine # x # dose of solvent # applicators # syringes with needle

Laat het solvens op kamertemperatuur (#°C) komen
Allow the solvent to reach room temperature (#°C

Concentraat en solvens voor oplossing voor injectie
Concentrate and solvent for solution for injection

' ' A ) MOET HET IN DE LIJN VAN DE LEIDINGGEVENDE BEGINSELEN VAN DE COMMUNAUTAIRE RECHTSORDE BETREFFENDE HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN , EEN GOED WERKENDE MEDEDINGING , HET ACHTERWEGE LATEN VAN FISCALE DISCRIMINATIE , EN MET NAME IN DE LIJN VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN DE ARTIKELEN 9 , 12 , 13 , 92 , 93 EN 95 VAN HET VERDRAG , GEZIEN HET SYSTEEM VAN DE DOOR DIEZELFDE ORDE GEGEVEN WAARBORGEN , EN MET NAME GELET OP DE ARTIKELEN 171 , 177 EN 189 VAN HET VERDRAG EN DE DOOR DIE BEGINSELEN EN REGELEN BESCHERMDE INDIVIDUELE RECHTSPOSITIES ONVOORWAARDELIJK GEOORLOOFD OF ONVOORWAARDELIJK VERBODEN DAN WEL BINNEN BEPAALDE GRENZEN EN ONDER BEPAALDE VOORWAARDEN GEOORLOOFD WORDEN GEACHT ( MAAR IN DIT LAATSTE GEVAL ZAL MOETEN WORDEN BEPAALD WELKE DIE GRENZEN EN VOORWAARDEN ZIJN EN WELKE , COMMUNAUTAIRE OF NATIONALE , RECHTER BEVOEGD IS VAST TE STELLEN OF ZIJ IN CONCRETO NIET ZIJN OVERSCHREDEN RESPECTIEVELIJK ZIJN VERVULD ) DAT DE NATIONALE RECHTSORDEN , MOGELIJKERWIJZE OOK OP ONDERLING VERSCHILLENDE WIJZEN , AAN DE INNING BIJ INVOER OP GROND VAN EIGEN RECHTSVOORSCHRIFTEN VAN HEFFINGEN WELKE VOLGENS HET GEMEENSCHAPSRECHT , ZOALS DAT EVENTUEEL DOOR DE NATIONALE RECHTER EN VERVOLGENS DOOR HET HOF VAN JUSTITIE WORDT UITGELEGD , VERBODEN ZIJN , DE CONCLUSIE VERBINDEN DAT DE , SOLVENS ' GERECHTIGD IS VAN DE INNENDE STAAT AL HET ONVERSCHULDIGD BETAALDE TERUG TE VORDEREN , AL DAN NIET MET NEVENVORDERINGEN?
' ' ( A ) WITH REGARD TO THE BASIC PRINCIPLES OF COMMUNITY LAW CONCERNING THE FREE MOVEMENT OF GOODS , FREEDOM OF COMPETITION , NON-DISCRIMINATION IN TAX MATTERS AND IN PARTICULAR WITH REGARD TO THE RULES LAID DOWN IN ARTICLES 9 , 12 , 13 , 92 , 93 AND 95 OF THE TREATY AND , IN RESPECT OF THE SYSTEM OF GUARANTEES PROVIDED BY THE COMMUNITY SYSTEM ITSELF AND IN PARTICULAR BY ARTICLES 171 , 177 AND 189 OF THE TREATY FOR THE RIGHTS OF PERSONS WHICH ARE SAFEGUARDED BY THOSE PRINCIPLES AND RULES , MUST THE RIGHT OF A PERSON WHO HAS PAID THE CHARGE IN QUESTION TO RECOVER , FROM THE STATE WHICH HAS IMPOSED IT , WITH OR WITHOUT ADDITIONAL SUMS , THE AMOUNT IMPROPERLY PAID BE ACKNOWLEDGED UNCONDITIONALLY OR PROHIBITED UNCONDITIONALLY OR UPHELD WITHIN SPECIFIED LIMITS AND ON GIVEN CONDITIONS ( IN WHICH CASE WHAT ARE THOSE LIMITS AND CONDITIONS AND WHICH COURT , THE COURT OF JUSTICE OR A NATIONAL COURT , HAS JURISDICTION TO ASCERTAIN THEIR PRESENCE IN PARTICULAR CASES?

Goed schudden na toevoeging van het solvens.
Shake well after addition of the solvent.

Een 3 ml enkelvoudige doseringsflacon (glas type I) met lyofilisaat, afgesloten met een halogeenbutyl rubber stop en een gecodeerde aluminium capsule, geleverd met een flacon (glas type I) met 0,5 ml solvens.
One 3 ml unit-dose vial (glass Type I) of lyophilisate sealed with a halogenobutyl rubber stopper and an aluminium cap, supplied with a vial (glass Type I) of 0.5 ml sterile solvent sealed with a halogenobutyl rubber stopper.

2.Trek de geconcentreerde vaccinsuspensie op uit de flacon en spuit deze suspensie terug in de flacon met Nobivac Myxo-RHD solvens.
2.Withdraw the reconstituted vaccine concentrate from the vial(s) and inject it back into the Nobivac Myxo-RHD solvent vial.

Lyofilisaat en solvens voor suspensie.
Lyophilisate and solvent for suspension.

Solvens (glazen flacons à 1 ml en 10 ml):
Solvent (1 ml and 10 ml glass vial):

Solvens: Dit geneeskundig product vereist geen speciale opslagcondities.
Solvent: This medicinal product does not require any special storage conditions.

1)De inhoud van een kuipje (uitsluitend 1000 doses) kan worden toegevoegd aan het solvens Oculo/Nasal door gebruik te maken van de bijgesloten adaptor en toegediend na bevestiging van de bijgesloten druppelaar.
1)The contents of a cup (1,000 doses only) can be added to Solvent Oculo/Nasal using the included adapter and administered after connecting the included dropper.

6.2Onverenigbaarheden Niet vermengen met andere diergeneesmiddelen behalve het solvens dat geleverd wordt voor gebruik met het vaccin.
Do not mix with any other veterinary medicinal products except the solvent supplied for use with the vaccine.

Nobivac Bb, lyofilisaat en solvens voor suspensie voor katten
LETIFEND, lyophilisate and solvent for solution for injection for dogs

Het solvens Oculo/Nasal dient gebruikt te worden voor de oculo-nasale toediening.
Solvent Oculo/Nasal should be used for oculonasal application.

SZ (Solveense Spoorwegen) verkoopt nog geen kaartjes online.
SZ (Slovenian Railways) does not offer online tickets yet.

Suspendeer een enkelvoudige dosis gevriesdroogd vaccin met 1 ml Nobivac Myxo-RHD solvens en injecteer de volledige inhoud van de flacon.
Reconstitute a single dose vial of vaccine with 1 ml of Nobivac Myxo-RHD solvent and inject the total contents of the vial.

Niet mengen met enig ander diergeneesmiddel, behalve Nobilis IB Ma5 of het solvens Oculo/Nasal aanbevolen voor gebruik bij het diergeneesmiddel.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except Nobilis IB Ma5 or Solvent Oculo/Nasal recommended for use with the veterinary medicinal product.

Lyofilisaat en solvens voor suspensie.
Lyophilisate and solvent for solution for injection.

Houdbaarheid van het solvens in de verkoopverpakking: 4 jaar.
Shelf life of the solvent as packaged for sale: 4 years.