Solvang oor Engels

Solvang

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Solvang

Solvang, California

Ik was op weg naar huis vanuit Solvang.
I was on my way home from Solvang.

voorbeelde

Toen ze weer weg waren, zei Kåre: ‘Er kan best een Pettersen of Solvang in die dunne beentjes zitten.
After they had left, Kåre said, ‘Might be a Petersen or a Solvang in those skinny legs.

Het was vreemd rustig in Solvang.
It was oddly quiet in Solvang.

Ik was op weg naar huis vanuit Solvang.
I was on my way home from Solvang.

Hij en zijn oom, die ook erg cool is gaan terug naar Solvang, voor altijd, met een luchtballon.
He and his uncle, who is also very cool, will be returning to Solvang forever via hot air balloon.

Ze gingen graag naar Solvang, zegt hij: een schilderachtig, Deens geïnspireerd dorp in de buurt.
They liked to visit Solvang, he says, a quaint Danish-themed village nearby.

‘Ik denk er eigenlijk over om naar Solvang te verhuizen.
“Actually, I’m thinking of moving to Solvang.

Ik heb een tijdje rondgereden in solvang in een trapauto.
Bummed around solvang for a while in a pedal car.

Ik stuur nooit iemand waar ik omgeef naar Solvang.
I never send anyone I care about to Solvang.

Hij besloot de ranch te naderen via Los Olivos en Solvang, en de weg via Buellton te mijden.
He decided to approach the ranch via Los Olivos and Solvang, deliberately avoiding the Buellton road.

Human Rights Watch organiseert de masterclass “Research with Open Source Information” met Ole Solvang, senior emergencies researcher bij Human Rights Watch, en verslaggevers Jan Eikelboom, van Nieuwsuur, en Lex Runderkamp, van NOS.
Human Rights Watch will hold a master class on “Research with Open Source Information” with Ole Solvang, senior emergencies researcher at Human Rights Watch, and senior reporters Jan Eikelboom of Nieuwsuur and Lex Runderkamp of NOS.

Sinds die dagen in Palm Manor had Jack Irwin het voortdurend over Solvang.
Since those days in Palm Manor, Jack Irwin talked about Solvang all the time.

‘Wel wat anders dan Solvang, hè?’
“A little different from Solvang, huh?”

Ole Solvang, senior emergencies researcher bij Human Rights Watch, vertelt hoe hij betrouwbare informatie verzamelt met behulp van forensic video analysis en satellietfoto’s.
Ole Solvang, senior emergencies researcher at Human Rights Watch, will share how he collects trustworthy information through forensic video analysis and satellite imagery.

Net als die wedstrijd die we wonnen tegen Solvang in 1989, toen ik dat belangrijke blok maakte en zo de eindzone binnen wandelde.
Just like that game we won against Solvang back in'89 when I made that key block and basically walked into the end zone.

Wat is er in Solvang?
What the hell is in Solvang?

Het weekend dat ze samen naar Solvang gingen, maakte mijn moeder een heel volwassen indruk.
The weekend they went to Solvang, my mother seemed very grown up.

Het was inderdaad het poststempel van Solvang.
The postmark was indeed from Solvang.

Zij en Anne op de vloer van de woonkamer in het oude huis in Solvang.
She and Anne are on the floor in the living room in their old house at Solvang.

Deze film biedt een unieke kijk in het werk en privé-leven van Peter Bouckaert, Anna Neistat, Ole Solvang, en Fred Abrahams, onderzoekers van het emergencies team.
The film shows how difficult, rewarding, illuminating, and at times, dangerous, their work can be. This film offers a unique insight in the work and private life of the emergencies team researchers.

Ellwood werd opgericht toen Robertson in de late millenniumjaren terug verhuisde naar zijn geboorteplaats Solvang, Californië.
Ellwood formed when Robertson relocated back to his hometown of Solvang, California in the late 2000s.

Algauw zagen ze het officiële groene bord dat bezoekers verwelkomde in Solvang, inwonertal 5.332.
Soon they drove by the official green sign welcoming the visitor to Solvang-population 5,332.

“Solvangs meest sexy nieuwe vrouwelijke jockey”.’
‘Solvang’s hottest new lady jockey’?”

Het was inderdaad anders dan Solvang.
It was different from Solvang.

Dat zal dat gevecht bij Santa's Village in Solvang zijn geweest waar we over werden gebeld.
Must've been that fight down at Santa's village in Solvang we got a call about.

In Newmarket, of zelfs in Solvang, zouden de mensen hebben gevraagd waar ze vandaan kwam of wat ze deed.
In Newmarket, or even up in Solvang, people at a party would have asked her where she was from or what she did.