In zaak E-21/16, Pascal Nobile tegen DAS Rechtsschutz-Versicherungs AG — VERZOEK aan het Hof overeenkomstig artikel 34 van de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie door het Fürstliches Obergericht betreffende de uitlegging van artikel 201, lid 1, onder a), van Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II), heeft het Hof, samengesteld uit Carl Baudenbacher, president, Per Christiansen (rechter-rapporteur) en Benedikt Bogason (ad hoc), rechters, op 27 oktober 2017 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:
In Case E-21/16, Pascal Nobile v DAS Rechtsschutz-Versicherungs AG – REQUEST to the Court under Article 34 of the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice by the Princely Court of Appeal (Fürstliches Obergericht) concerning the interpretation of Article 201(1)(a) of Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), the Court, composed of Carl Baudenbacher, President, Per Christiansen (Judge-Rapporteur) and Benedikt Bogason (ad hoc), Judges, gave judgment on 27 October 2017, the operative part of which is as follows:Eurlex2018q4 Eurlex2018q4