Solvency II oor Engels

Solvency II

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Solvency II

Een ander belangrijk punt van kritiek is dat de Solvency II-benadering beleggingen in bankdeelnemingen bestraft.
Another key criticism is that the Solvency II approach penalises investment in bank participations.

voorbeelde

Op langere duur zouden ook kleinere verzekeraars de Solvency II-kwaliteitsnorm moeten toepassen.
In the long term, smaller insurance companies also want Solvency II quality standards.

Financial Services (Insurance Companies) (Solvency II Directive) Act 2015
Financial Services (Insurance Companies) (Solvency II Directive) Act 2015

� zie voor meer details ook ‘Solvency II Introductory Guide’, CEA 2006 en WE-CONF18
� see also 'Solvency II Introductory Guide', CEA 2006 and WE-CONF18 for more specific details

[5] De Commissie heeft eenzelfde bepaling opgenomen in het voorstel betreffende Solvency II (artikel 30).
[5] The Commission introduced a similar provision in the proposal for Solvency II, Article 30.

- Sector : De directe begunstigden van Solvency II zullen de verzekeraars zijn.
- Industry: The direct beneficiaries of Solvency II will be insurers.

Uitvoeringsmaatregelen voor de Solvency II-richtlijn inzake kapitaalvereisten voor verzekeringsondernemingen | Voorjaar 2011 | Tegen eind 2011 |
Implementing measures for Solvency II Directive on capital requirements for insurance undertakings | Spring 2011 | By end 2011 |

De Solvency II-richtlijn gaat over algemene en levensverzekeringen en kan dus niet worden toegepast op pensioenproducten.
The Solvency II Directive focuses on general and life insurance and therefore could not be applied to pension products.

Solvency II met gebruik van interne modellen voor politieke risico's
Solvency II with internal modelling for political risks

- Verzekeringnemers : De voornaamste indirecte begunstigden van Solvency II zullen de verzekeringnemers zijn.
- Policyholders: The main indirect beneficiaries of Solvency II will be policyholders.

Toepassing van de methode van de Solvency II-richtlijn met gebruik van interne modellen voor politieke risico's
Application of the Solvency II Directive methodology with internal modelling for political risks

Toezichtrapportage en openbaarmaking van informatie vormen de "derde pijler" van het Solvency II-kader.
Supervisory reporting and public disclosure constitute "Pillar III" of the Solvency II framework.

Per 1 januari 2016 zal het op risico gebaseerde toezichtraamwerk voor verzekeraars Solvency II in werking treden.
On 1 January 2016, the risk-based supervisory framework for insurers Solvency II is to enter into force.

Voor Solvency II gekozen aanpak: een op het economische risico gebaseerde benadering
Retained approach for Solvency II: an economic risk based approach

In de Solvency II-richtlijn zullen de hoofdbeginselen van de nieuwe solvabiliteitsregeling worden neergelegd.
The Solvency II Directive will set out the key principles underpinning the new solvency system.

Beoordeling van prudentiële behandeling van private equity en onderhands geplaatst vreemd vermogen in Solvency II
Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II

Helaas werd bij meerderheid besloten tot nieuwe minimumnormen en de toepassing van Solvency II op bedrijfspensioenen.
Unfortunately, there was a majority decision to recommend new minimum standards and the application of Solvency II to occupational pensions.

Wijzigingen Solvency II-wetgeving over infrastructuurprojecten en Eltifs in april 2016 van kracht geworden.
Amendments to Solvency II legislation regarding infrastructure projects and ELTIFs took effect in April 2016.

Bovendien blijft de vrijstelling die zeer kleine verzekeraars momenteel genieten, ook bestaan in het kader van Solvency II.
In addition, very small insurers will continue to be exempted under Solvency II.

Wel zou één en ander moeten worden geharmoniseerd met de doelstellingen van het Europese „Solvency II”-project.
Nevertheless, these should be brought into line with the corresponding objectives of the EU Solvency II project.

Betreft: Twee vragen over de Solvency II-richtlijn
Subject: Two questions on the Solvency II Directive

Het legt ook een nieuwe, latere datum voor de toepassing van Solvency II vast (1 januari 2014).
It also provides for a new, later date of application of Solvency II (1 January 2014).

Aanpassing Solvency II-kalibraties voor beleggingen van verzekeraars in infrastructuur inclusief infrastructuurbedrijven en Europese langetermijninvesteringsfondsen
Adjust Solvency II calibrations for insurers' investment in infrastructure including infrastructure corporates and European Long Term Investment Funds

Tevens wordt voorgesteld de termijn voor de omzetting van Solvency II tot 31 december 2012 te verlengen.
It proposes to postpone the transposition deadline of Solvency II to 31 December 2012.