sorteercriteria oor Engels

sorteercriteria

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sort criteria

voorbeelde

Getrainde personeelsleden: werknemers van geldverwerkers die: a) kennis dragen van de verschillende openbare beveiligingskenmerken van eurobankbiljetten, zoals gespecificeerd en gepubliceerd door het Eurosysteem, en de bekwaamheid bezitten deze te controleren; en b) kennis dragen van de in bijlage IIIb opgesomde sorteercriteria en de bekwaamheid bezitten eurobankbiljetten dienovereenkomstig te controleren
Trained staff members means employees of cash handlers who have: (a) knowledge of the different public security features of euro banknotes, as specified and published by the Eurosystem, and the ability to check them; and (b) knowledge of the sorting criteria listed in Annex IIIb and the ability to check euro banknotes in accordance with them

De gezondheidstoestand van de olijven wordt voorts beoordeeld in de molen, waar ook sorteercriteria zijn vastgesteld.
Furthermore, the health of the olives is assessed at the mills where sorting criteria are also set.

Er wordt eveneens toegevoegd dat de “diameter” en het “suikergehalte” worden gedefinieerd “vóór invriezing”, omdat dit sorteercriteria zijn die bij het ontdooien slechts licht veranderen.
It has also been added that ‘diameter’ and ‘sugar content’ are defined ‘before freezing’, because they are sorting criteria that vary only slightly during the thawing process.

„Getrainde personeelsleden”: werknemers van geldverwerkers die: a) kennis dragen van de verschillende openbare beveiligingskenmerken van eurobankbiljetten, zoals gespecificeerd en gepubliceerd door het Eurosysteem, en de bekwaamheid bezitten deze te controleren; en b) kennis dragen van de in bijlage IIIb opgesomde sorteercriteria en de bekwaamheid bezitten eurobankbiljetten dienovereenkomstig te controleren.
‘Trained staff members’ means employees of cash handlers who have: (a) knowledge of the different public security features of euro banknotes, as specified and published by the Eurosystem, and the ability to check them; and (b) knowledge of the sorting criteria listed in Annex IIIb and the ability to check euro banknotes in accordance with them.

Zo zijn de sorteercriteria vastgesteld door de gebreken van de olijven te omschrijven en de maximaal toegestane percentages te bepalen.
Sorting criteria have been set for the olives by establishing defects and the thresholds permitted.

„getrainde personeelsleden” : werknemers van geldverwerkers die: a) kennis dragen van de verschillende openbare beveiligingskenmerken van eurobankbiljetten, zoals gespecificeerd en gepubliceerd door het Eurosysteem, en de bekwaamheid bezitten deze te controleren; en b) kennis dragen van de in bijlage IIIb opgesomde sorteercriteria en de bekwaamheid bezitten eurobankbiljetten dienovereenkomstig te controleren;
‘Trained staff members’ means employees of cash handlers who have: (a) knowledge of the different public security features of euro banknotes, as specified and published by the Eurosystem, and the ability to check them; and (b) knowledge of the sorting criteria listed in Annex IIIb and the ability to check euro banknotes in accordance with them.

Het punt over de sorteercriteria wordt anders geformuleerd en aangevuld met de invoering van tolerantiedrempels, die worden uitgedrukt als percentage afwijkende vruchten.
The point on the sorting criteria has been reworded and supplemented by introducing tolerance thresholds expressed as a percentage of non-compliant fruit.

„Getrainde personeelsleden »: werknemers van geldverwerkers die: a) kennis dragen van de verschillende openbare beveiligingskenmerken van eurobankbiljetten, zoals gespeci ficeerd en gepubliceerd door het Eurosysteem, en de bekwaamheid bezitten deze te controleren; en b) kennis dra gen van de in bijlage IIIb opgesomde sorteercriteria en de bekwaamheid bezitten eurobankbiljetten dienovereenkom stig te controleren
Staff-operated machines, when used for the purpose of authenticity and fitness checking, and customer-operated machines may only be put into operation by cash handlers if they have been successfully tested by an NCB and listed on the ECB 's website as laid down in Article # he machines shall be used with the standard factory settings, including any updates thereof, that have been successfully tested unless stricter settings are agreed between the NCB and the cash handler

Opent een dialoogvenster waarin u de sorteercriteria kunt instellen. Meer informatie kunt u vinden in Gegevens sorteren
Sort data in selected cells. See the section Sorting Data for more details

Sorteercriteria op basis van tags Naast het gebruik van IP-adresinformatie om systemen in de juiste groep te sorteren kunt u sorteercriteria definiëren op basis van tags die aan systemen zijn toegewezen.
Tag-based sorting criteria In addition to using IP address information to sort systems into the appropriate group, you can define sorting criteria based on the tags assigned to systems.

Systemen die niet overeenkomen met de sorteercriteria van een groep, worden naar Gevonden items verplaatst.
Systems that do not match the sorting criteria of any group are moved to Lost&Found.

Voer uw sorteercriteria in, onder elke kolom.
Enter your sort criteria, under each column.

(Niet beschikbaar in de vergelijkingsweergave) Hiermee geeft u de sorteerrichting of sorteercriteria op voor de weergave van de fotominiaturen.
Sorting (not available in Compare view) Specifies the sort direction or sorting criteria for displaying the photo thumbnails.

De sorteercriteria voor het IP-adres mogen elkaar niet overlappen tussen verschillende groepen.
IP address sorting criteria should not overlap between different groups.

Elk IP-bereik of subnetmasker in de sorteercriteria van een groep moet een unieke set IP-adressen betreffen.
Each IP range or subnet mask in a group s sorting criteria should cover a unique set of IP addresses.

Het programma geeft u de mogelijkheid nog twee andere sorteercriteria te kiezen.
The program allows you to choose two other sorting criteria other than the main one.

Bewezen technologie voor optimale sortering Geavanceerde sorteercriteria
Proven technology for better quality sorting Advanced Sorting Criteria

Geavanceerde sorteercriteria
Advanced Sort Criteria

U kunt de lijst sorteren door op de sorteercriteria bovenaan te klikken die worden aangegeven door het vervolgkeuzemenu "Sorteren op".
You can sort the list by clicking on the sort criteria at the top indicated by the "sort by" pull-down box.

U hoeft er niet meer voor te zorgen dat de sorteercriteria voor het IP-adres van de onderliggende groep een subset vormen van die van de bovenliggende groep, mits aan de bovenliggende groep geen criteria zijn toegewezen.
You no longer need to ensure that the sorting criteria of the child group s IP address is a subset of the parent s, as long as the parent has no assigned criteria.

Programma's: Per sorteerprogramma kan men 4 sorteercriteria invoeren.
Programs: per sorting program you can enter four sorting criteria.

ContainerCentralen heeft haar sorteercriteria duidelijk beschreven.
ContainerCentralen has clearly described grading criteria.

Als u echter na de eerste agent-server-communicatie sorteercriteria definieert, moet u de actie Nu sorteren op die systemen uitvoeren om deze onmiddellijk naar de juiste groep te verplaatsen of moet u wachten op de volgende agent-server-communicatie.
However, if you define sorting criteria after the initial agent server communication, you must run the Sort Now action on those systems to move them immediately to the appropriate group, or wait until the next agent server communication.