spa oor Engels

spa

adjektief, naamwoord manlike

Gereedschap voorzien van een vlakke scherpe metalen plaat en een houten handvat gebruikt om te breken, te graven en de aarde te verplaatsen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spade

naamwoord

Gereedschap voorzien van een vlakke scherpe metalen plaat en een houten handvat gebruikt om te breken, te graven en de aarde te verplaatsen.

Tool having a flat and sharp metal tip and a wooden handle used to break, dig and move the earth.

Kijk hoe hij met zijn spade op zijn emmer klopt.
Watch how he bashes his bucket with the spade.

spa

naamwoord

locatie waar men een medicinaal bad kan nemen

location where mineral-rich spring water is used to give medicinal baths

Het lijkt een spa.
It looks like a spa.

Spa

eienaam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Spa

eienaam

Spa (water)

Spa (mineral water)

Cipriani SpA, gevestigd te Venetië, vertegenwoordigd door A.
Cipriani SpA, established in Venice, represented by A.

Soortgelyke frases

de eerste spade
groundbreaking

Droitwich Spa
Droitwich Spa

plaats met spa
location with spa

Spade
Spade

Spa-Francorchamps
Circuit de Spa-Francorchamps

appelsiensap met spa bruis
orangeade

Witte spa
White Spruce

voorbeelde

Italcables Spa (Italcables), Brescia, Italië
Italcables, Spa (Italcables) Brescia, Italy

Zaak C-652/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale di Milano (Italië) op 2 september 2019 – KO/Fallimento Consulmarketing SpA
Case C-652/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano (Italy) lodged on 2 September 2019 — KO v Fallimento Consulmarketing SpA

Zaak nr. COMP/M.#- ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA
Case COMP/M.#- ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA

2000/317/EG: Beschikking van de Commissie van 8 juli 1999 betreffende de overheidssteun die Italië voornemens is te verlenen voor de fabriek van Fiat SpA in Piedimonte San Germano (Cassino) (Kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2267) (Voor de EER relevante tekst) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
2000/317/EC: Commission Decision of 8 July 1999 on State aid which Italy plans to grant to Fiat Auto SpA for its plant at Piedimonte San Germano, Cassino (Notified under document number C(1999) 2267) (Text with EEA relevance) (Only the Italian text is authentic)

Als hoofd van een tijdelijke vereniging met een andere onderneming werd Mantovani SpA (hierna: Mantovani") uitgenodigd aan de aanbesteding deel te nemen bij brief waarin werd aangegeven dat de aanbesteding zou verlopen conform artikel 21, lid 1 bis, van wet nr. 109/94, zoals gewijzigd bij artikel 7 van wet nr. 216/95, en dat abnormale lage inschrijvingen in de zin van artikel 30, lid 4, van de richtlijn, zouden worden beoordeeld aan de hand van de criteria van het ministerieel besluit van 28 april 1997.
Mantovani SpA (hereinafter Mantovani), in temporary association with another undertaking, was invited to participate in the tender procedure by a letter stating that the award would be made in accordance with Article 21(1a) of Law No 109/1994 in the version in Article 7 of Law No 216/1995, and stating that irregularity of the tenders would be assessed in accordance with Article 30(4) of the Directive and the criteria outlined in the Ministerial Decree of 28 April 1997.

100 Wat, ten derde, het feit betreft dat Eni niet zou hebben beseft dat de gedragingen de mededinging beperkten en een inbreuk opleverden, behoeft er slechts aan te worden herinnerd dat deze vennootschap voor de inbreuk aansprakelijk is gesteld omdat zij, zoals uit de rechtsoverwegingen van het onderhavige arrest betreffende het eerste middel ter ondersteuning van de hogere voorziening blijkt, één enkele onderneming in de zin van artikel 101 VWEU heeft gevormd met EniChem SpA, die later Syndial is geworden.
100 Thirdly, with regard to the claim that Eni was not aware of the anticompetitive nature of the infringing conduct, it is sufficient to recall that liability for that infringement was imputed to that company because, as is apparent from the considerations in the present judgment concerning the first ground of appeal, it formed a single undertaking for the purposes of Article 101 TFEU with EniChem SpA, now Syndial.

Is met het door het gemeenschapsrecht beschermde grondrecht van de eigendom verenigbaar een regeling met kenmerken welke vergelijkbaar zijn met die van de in geding zijnde, ook zoals omgezet in wet 286/2006, waarin — tegenover een substantiële onteigeningsbevoegdheid die is verleend aan een concurrerende publieke onderneming als ANAS spa — een „eventueel recht op schadevergoeding ”is neergelegd?
Is legislation such as that at issue here, even as converted by Law No 286 of 2006, which — in contrast to the substantial power of expropriation accorded to a competing public undertaking such as ANAS spa — provides for a ‘possible right to compensation’, compatible with the fundamental right to property, which is protected by Community law?

Het EUIPO zal zijn eigen kosten dragen alsmede die van Diesel SpA.
Orders EUIPO to bear its own costs and to pay those incurred by Diesel SpA;

Karen vertelde haar over het plan voor financieel advies en over het lidmaatschap van de spa.
Karen told her about the plan for financial counseling and for the spa membership.

Hogere voorziening ingesteld op 2 juli 2010 door Union Investment Privatfonds GmbH tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 27 april 2010 in de gevoegde zaken T-303/06 en T-337/06, UniCredito Italiano SpA/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) en Union Investment Privatfonds GmbH
Appeal brought on 2 July 2010 by Union Investment Privatfonds GmbH against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 27 April 2010 in Joined Cases T-303/06 and T-337/06 UniCredito Italiano SpA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) — Union Investment Privatfonds GmbH

‘Trouwens, een rechtszaak zou slechte publiciteit opleveren voor The Corner Spa.’
“Besides, a lawsuit would be bad publicity for The Corner Spa.”

Bianchini, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, verzoekster in zaak T-275/00, Cipriani SpA, gevestigd te Venetië, vertegenwoordigd door A.
Bianchini, lawyer, with an address for service in Luxembourg, applicant in Case T-275/00, Cipriani SpA, established in Venice, represented by A.

b) De inhoud van het vluchthandboek dient een weerspiegeling te zijn van de eisen in deze bijlage, bijlage IV (Deel-CAT), bijlage V (Deel-SPA), bijlage VI (Deel-NCC) en bijlage VIII (Deel-SPO), voor zover van toepassing, en mag niet in strijd zijn met de voorwaarden in de vluchtuitvoeringsspecificaties bij het air operator certificate (AOC), de SPO-vergunning of de eigen verklaring en de lijst van specifieke goedkeuringen, naar gelang van het geval.
(b) The content of the OM shall reflect the requirements set out in this Annex, Annex IV (Part-CAT), Annex V (Part-SPA), Annex VI (Part-NCC) and Annex VIII (Part-SPO), as applicable, and shall not contravene the conditions contained in the operations specifications to the air operator certificate (AOC), the SPO authorisation or the declaration and the list of specific approvals, as applicable.

Kodak Industrie (Frankrijk) produceert namelijk geen petfolie meer in de Gemeenschap en #M heeft zijn activiteiten overgebracht naar I.T.P. SpA (Italië), dat zijn vestiging omschakelt op nieuwe en andere producten
Indeed, Kodak Industrie (France) no longer produces PET film in the Community and #M has transferred its activity to I.T.P. SpA, (Italy) which is reconverting its site into new and different productions

Prysmian SpA, gevestigd te Milaan (Italië),
Prysmian SpA, established in Milan (Italy),

1 BIJ VERZOEKSCHRIFT , INGEKOMEN TER GRIFFIE VAN HET HOF OP 19 SEPTEMBER 1983 , HEEFT DE VENNOOTSCHAP FERRIERE VALSABBIA SPA ( HIERNA : VERZOEKSTER ), TE ODOLO ( BRESCIA , ITALIE ), KRACHTENS ARTIKEL 36 , TWEEDE ALINEA , EGKS-VERDRAG BEROEP INGESTELD , PRIMAIR TOT NIETIGVERKLARING VAN BESCHIKKING NR . C(83 ) 1022/4 VAN DE COMMISSIE VAN 14 JULI 1983 , WAARBIJ HAAR KRACHTENS ARTIKEL 64 EGKS-VERDRAG EEN BOETE IS OPGELEGD TEN BELOPE VAN LIT 284 240 000 , SUBSIDIAIR TOT VERLAGING VAN DEZE BOETE , EN MEER SUBSIDIAIR TOT VERLENGING VAN DE TERMIJN VOOR BETALING VAN DE BOETE .
1 BY APPLICATION LODGED AT THE COURT REGISTRY ON 19 SEPTEMBER 1983 , THE APPLICANT , FERRIERE VALSABBIA SPA , HAVING ITS REGISTERED OFFICE AT ODOLO ( BRESCIA , ITALY ) BROUGHT AN ACTION UNDER THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 36 OF THE ECSC TREATY PRIMARILY FOR A DECLARATION THAT COMMISSION DECISION C ( 83 ) 1022/4 OF 14 JULY 1983 FINING IT LIT 284 240 000 PURSUANT TO ARTICLE 64 OF THE ECSC TREATY IS VOID , ALTERNATIVELY FOR A REDUCTION OF THAT FINE AND , IN THE FURTHER ALTERNATIVE , FOR A LONG EXTENSION OF THE PERIOD IN WHICH THE FINE MUST BE PAID .

Zaak C-561/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 23 juli 2019 – Consorzio Italian Management, Catania Multiservizi SpA/Rete Ferroviaria Italiana SpA
Case C-561/19: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 23 July 2019 — Consorzio Italian Management, Catania Multiservizi SpA v Rete Ferroviaria Italiana SpA

Op 4 maart 2008 heeft de Commissie een aanmelding ontvangen van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). Hierin is meegedeeld dat Autogrill SpA („Autogrill”, Italië), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening volledige zeggenschap verkrijgt over Aldeasa SA („Aldeasa”, Spanje) door de verwerving van aandelen.
On 4 March 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Autogrill SpA (‘Autogrill’, Italy) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of Aldeasa SA (‘Aldeasa’, Spain) by way of purchase of shares.

Vergeet die saaie spa.
Forget the boring spa.

Voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2012/023 IT/Antonio Merloni SpA, Italië) /* COM/2013/090 final - 2013/ () */
Proposal for a DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2012/023 IT/Antonio Merloni SpA from Italy) /* COM/2013/090 final - 2013/ () */

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Blufin SpA (Carpi, Italië)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Blufin SpA (Carpi, Italy)

2) op voorwaarde dat de bevoegdheden van de SFI(SPA) werden uitgebreid naar meerpilootbediening in overeenstemming met 1):
(2) provided that the privileges of the SFI(SPA) have been extended to multi-pilot operations in accordance with (1):

Verwerende partij: Poste Italiane SpA
Defendant: Poste Italiane SpA

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniënte voor het Gerecht: Fratelli Polli, SpA (Milaan, Italië) (vertegenwoordigers: C.
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of EUIPO, intervener before the General Court: Fratelli Polli, SpA (Milan, Italy) (represented by: C.

Zaak C-587/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 19 september 2018 door CSTP Azienda della Mobilità SpA tegen het arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 11 juli 2018 in zaak T-186/15, CSTP Azienda della Mobilità / Commissie
Case C-587/18 P: Appeal brought on 19 September 2018 by CSTP Azienda della Mobilità SpA against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 11 July 2018 in Case T-186/15, CSTP Azienda della Mobilità v Commission