Sp!ts oor Engels

Sp!ts

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sp!ts

voorbeelde

De gemeente is altijd al de meerderheidsaandeelhouder in TS geweest en is dat ook nu nog met 99,68 % van de aandelen (31).
The Municipality has been, and is at present, the majority shareholder in TS. The Municipality currently holds 99,68 % of the shares (31).

In Spanje en Portugal is de bovenste temperatuurgrens + 50 in plaats van 45 zoals voorgeschreven voor temperatuurklasse Ts in artikel 4.2.6.1.2.2.
In Spain and Portugal the upper external temperature limit is + 50 instead of + 45 given by temperature class Ts in section 4.2.6.1.2.2.

De prijzen van TS liggen iets onder die van Bergen (84).
TS’ prices are just below those of Bergen (84).

SP of SP/K- leden van het dienstpersoneel van diplomatieke missies of consulaten
SP or SP/K- members of service personnel of diplomatic missions or consulates

Indien de levering van de grondstof aan de eerste verwerker voor een deel of volledig door een inzamelaar die niet in een andere lidstaat dan in die van de eerste verwerker is gevestigd, geschiedt, vult deze inzamelaar een controle-exemplaar TS in onder vermelding in vak 104 onder de rubriek "Andere" van de volgende gegevens:
Where collectors deliver all or part of the raw materials which they have received, to first processors who are not established in the same Member State, they shall complete a T5 control copy, entering the following under "Other" in box 104:

In het geïnspireerde loflied op de goede echtgenote wordt dan ook terecht opgemerkt: „Charme kan bedrieglijk zijn en schoonheid ijdel; maar de vrouw die Jehovah vreest, die verwerft zich lof.” — Sp 31:30.
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) And, in the inspired appraisal of the good wife, it is fittingly stated: “Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.” —Pr 31:30.

Voor zover van toepassing (d.w.z. bij stroomverdunningssystemen met deelbemonstering en bij volledige-stroomverdunningssystemen) is de lengte van de bemonsteringssonde (SP, ISP, PSP; zie punten 2.2 en 2.3) daarbij inbegrepen.
Where applicable (i.e. for partial flow dilution fractional sampling systems and for full flow dilution systems), the length of the sampling probes (SP, ISP, PSP, respectively, see sections 2.2 and 2.3) shall be included.

In aanvulling op ontwerpniveauklasse TRIV bestaan voor de buitentemperatuur ook de klassen Ts en Tn.
In addition to design level class TRIV the external temperature classes Ts and Tn exists.

Daarom moet Pseudomonas sp. stam DSMZ 13134 worden goedgekeurd.
It is therefore appropriate to approve Pseudomonas sp. strain DSMZ 13134.

Het Hebreeuwse woord voor „passer” (mechoe·ghahʹ) is verwant aan choegh (kring; rond). — Sp 8:27; Jes 40:22.
The Hebrew word for “compass” (mechu·ghahʹ) is related to chugh (circle). —Pr 8:27; Isa 40:22.

„Grijsheid is een luisterrijke kroon wanneer ze op de weg der rechtvaardigheid wordt gevonden” (Sp 16:31).
(Pr 16:31) “Those who are planted in the house of Jehovah, . . . they will still keep on thriving during gray-headedness.”

In het geval van de deelbemonsteringsmethode, zoals afgebeeld in figuur #, wordt het ruwe uitlaatgas van de uitlaatpijp EP naar de verdunningstunnel DT gevoerd door de bemonsteringssonde SP en de verbindingsbuis TT
With the fractional sampling system as shown in figure #, raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT

Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het EUIPO van 11 augustus 2016 (zaak R 2583/2015-1) inzake een nietigheidsprocedure tussen Mediaexpert sp. z o.o. en Mediaexpert S.A.
Action brought against the decision of the First Board of Appeal of EUIPO of 11 August 2016 (Case R 2583/2015-1), relating to invalidity proceedings between Mediaexpert sp. z o.o. and Mediaexpert S.A.

De Noorse autoriteiten hebben voorts uiteengezet dat de gemeente door de kapitaalinjectie vrijwel de enige aandeelhouder van TS werd, zodat de gemeente in staat was de resterende aandelen te kopen, zelfs zonder de toestemming van de huidige minderheidsaandeelhouders.
The Norwegian authorities have further explained that the capital increase made the Municipality the quasi sole shareholder of TS, which enables the Municipality to purchase the remaining shares even without the consent of today’s minority shareholders.

op het moment van kappen beschikte het houtbedrijf over een geldige salvage permit (SP), afgegeven door de Forestry Commission (4), of
the logger at the time of felling, held a valid Salvaging Permit (SP) issued by the Forestry Commission (4); or

bij enkelvoudige portaalassen (SP): hoek tussen rondselas en kroonwielas binnen ± 3,5°;
In case of single portal axles (SP): Angle between pinion axle and crown wheel axle within ± 3,5°

atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma, ICP-AES (EN 15510 of CEN/TS 15621).
inductively coupled plasma atomic emission spectrometry, ICP-AES (EN 15510 or CEN/TS 15621)

2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Logstor ROR Polska sp. z o.o. (hierna: „Logstor ROR Polska”), gevestigd te Zabrze (Polen), en de Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach (directeur van de fiscale kamer te Katowice) over de betaling van een belasting, „belasting op civielrechtelijke handelingen” genaamd, die wordt opgeëist wegens wijziging van de vennootschapsakte van Logstor ROR Polska ten gevolge van leningen die haar vennoot haar heeft verstrekt.
2 The reference was made in the context of a dispute between Logstor ROR Polska Sp. z o.o. (‘Logstor ROR Polska’), established in Zabrze (Poland), and the Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach (Director of the Katowice Tax Chamber; ‘the Dyrektor’) concerning the payment of a tax, called the ‘tax on civil-law transactions’, claimed by reason of an amendment of the memorandum and articles of association of Logstor ROR Polska by loans which were granted to it by a company member.

SP: omvang van de verkoop aan derde landen (ton)
S.P. sales volume to third countries (tonnes)

c(II) Commercieel prototype OS TS
c(II) Commercial prototype CDA EDA

Stabiliteitsprogramma (SP); najaarsprognoses 2009 van de diensten van de Commissie (COM); berekeningen van de diensten van de Commissie.
Stability programme (SP); Commission services’ autumn 2009 forecasts (COM); Commission services’ calculations.

Het aan TS betaalde uurtarief bedraagt 1 174 NOK (ongeveer 121 EUR).
The hourly rate paid to TS is NOK 1 174 (approximately EUR 121).

Gevraagd koppel bij instelpunt "sp"
Demanded torque at "sp" set point

Stabiliteitsprogramma (SP); economische najaarsprognoses 2005 van de diensten van de Commissie (COM); berekeningen van de diensten van de Commissie
Stability programme (SP); Commission services' autumn 2005 economic forecasts (COM); Commission services' calculations

In het boek Spreuken wordt herhaaldelijk de aandacht gevestigd op de onaangename en afstotende uitwerking die twist op anderen heeft (Sp 19:13; 21:9, 19; 25:24; 27:15).
(Pr 19:13; 21:9, 19; 25:24; 27:15) Contentions between those who at one time enjoyed a brotherly relationship may present an almost insurmountable barrier to reconciliation.