plaats met spa oor Engels

plaats met spa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

location with spa

voorbeelde

Na slechts 7 races in het kampioenschap werd Cortés vervangen door Aleix Alcaraz door financiële problemen,, tijdens zijn korte stint in het kampioenschap finishte hij tweemaal in de punten, met een zevende plaats op Spa als beste resultaat.
After only seven races in the championship, Máximo was replaced by Aleix Alcaraz due to financial problems; during his short stint in the championship, Cortés finished two times in the points positions, a seven in Spa being his best result. * Season still in progress (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) "Máximo Cortés is the new Champion". formula3.cc.

In de Eurocup nam hij deel aan de eerste vijf ronden, waarin hij in totaal als 23e finishte met 5 punten voor een zesde plaats op Spa-Francorchamps.
In the Eurocup, he took part in the first five rounds, finishing 23rd with five points for sixth place at Spa.

D'Aste nam in 2005 deel aan het WTCC voor het team Proteam Motorsport in een BMW 320i, waarin hij als derde finishte bij de independents, met als beste resultaat een tweede plaats op Spa-Francorchamps.
In 2005 D'Aste competed for Proteam Motorsport in a BMW 320i, finishing third in the Independents' Trophy, with second overall in the second race at Spa-Francorchamps as his best result.

Maldonado kon ook tijd vrijmaken om deel te nemen aan een ronde van de Formule Renault V6 Eurocup op Spa-Francorchamps, met als beste finish een vijfde plaats.
Maldonado also found the time to enter one round of the now defunct Formula Renault V6 Eurocup at Spa-Francorchamps, with a best finish of fifth place.

Hij finishte als zeventiende in het kampioenschap met 10 punten van een vijfde plaats in Barcelona en een zevende plaats op Spa.
He finished seventeenth in the championship, amassing ten points from a fifth in Barcelona and seventh at Spa.

In dat haar besluit vroeg de Commissie zich in de eerste plaats of de contracten die met Arcoin SpA werden afgesloten, definitieve contracten waren of niet veeleer een middel voor De Poli om de inachtneming van de termijn voor de verenigbaarheid van de steun te garanderen, en pas in tweede instantie op zoek te gaan naar definitieve kopers.
In the decision, the Commission questioned first whether the contracts signed with Arcoin SpA were final contracts or whether they were a means for De Poli to have the contracts secured before the final deadline for shipbuilding contracts to be eligible for aid, with a view to later finding final buyers for the ships.

4 AST, voorheen Acciai speciali Terni SpA, een vennootschap naar Italiaans recht met als hoofdactiviteit onder meer de productie van platte producten van roestvrij staal, is opgericht op 1 januari 1994.
4 AST, formerly Acciai speciali Terni SpA, a company incorporated under Italian law whose principal activities include the production of stainless steel flat products, was set up on 1 January 1994.

Wellnesscentrum ter plaatse, met sauna en spa, yoga en Qi Gong
Wellness centre on site with sauna and spa, yoga and Qi Gong

Huisje met plaats van ontspanning: spa, jacuzzi, sauna...
Gites place of relaxation: spa, jacuzzi, sauna...

Ga door het portaal en ontdek een zeer bevoorrechte plaats met zijn zwembad en spa gewijd aan ontspanning en welzijn.
Go through the portal and discover a very privileged place with its swimming pool and SPA dedicated to relaxation and well-being.

In de tweede plaats stelt verzoekster, dat de betrokken analyses op verzoek van de firma Zoovit met het oog op de etikettering van de produkten zijn verricht door het laboratorium Itrapac SpA te Crotone .
Secondly, the applicant claims that the analyses in question were carried out, at the request of the firm Zoovit, by the laboratory Itrapag SpA, Crotone, with a view to the labelling of the product .

Accommodatie van 1.123 m2 met veel buitenzwembaden, een spa en een thuisbioscoop met plaats voor 40 personen.
1,123m2 property with many exterior pools, a spa and a home cinema with seating for 40.

De plaats ligt naast de spa met een aparte ingang..
The course is located to the left of the spa with a separate driveway..

De plaats ligt naast de spa met een aparte ingang..
The place is located beside the spa with separate entrance..

2 Acciai Speciali Terni SpA (hierna: AST"), een vennootschap naar Italiaans recht met als hoofdactiviteit onder meer de productie van platte producten van roestvrij staal, is op 1 januari 1994 opgericht in het kader van de splitsing, met het oog op de latere verkoop, van de staalactiviteiten van de Italiaanse groep ILVA in drie ondernemingen.
2 Acciai Speciali Terni SpA (AST), a company incorporated under Italian law, whose principal activities include the production of stainless steel flat products, was set up on 1 January 1994 when the steel-making activities of the Italian group ILVA were split up into three undertakings with a view to subsequent sale.

Bijgevolg kan uit de betrokken verklaringen niet worden afgeleid dat het beeldelement dat een pierrot weergeeft, in plaats van reclame te maken voor het betrokken woordmerk, als merk dat wordt weergegeven binnen het merk SPA met Pierrot, en de bekendheid ervan in de betrokken sector te vergroten, integendeel tot gevolg zou hebben gehad de bekendheid ervan bij het doelpubliek te doen verdwijnen.
Thus, it cannot be inferred from those statements that the figurative component representing a Pierrot figure, rather than generating advertising value for the word mark in question as a mark reproduced within the figurative mark SPA with the Pierrot device and enhancing its reputation in the relevant sector, had the contrary effect of negating that reputation in the mind of the target public.

Rekening houdend met de door de ondernemingen aangebrachte elementen in hun antwoorden op de mededeling van punten van bezwaar en op de mondelinge hoorzitting, besloot de Commissie ten eerste de punten van bezwaar tegen alle ondernemingen te laten vallen met betrekking tot het MMA-gedeelte van de inbreuk, ten tweede de punten van bezwaar tegen BASF AG, Repsol YPF SA, Repsol Quimica SA, Repsol Brønderslev A/S en Repsol Polivar SpA ook met betrekking tot PMMA-vormmassa, massieve PMMA-platen en sanitaire PMMA-artikelen te laten vallen, ten derde de punten van bezwaar tegen Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV, Quinn Plastics GmbH, Quinn Plastics SA met betrekking tot PMMA-vormmassa te laten vallen, en ten laatste de punten van bezwaar tegen Quinn Plastics SA met betrekking tot massieve PMMA-platen te laten vallen.
In view of the elements brought forward by the undertakings in their replies to the Statement of Objections and at the Oral Hearing, the Commission decided firstly to drop objections against all undertakings in relation to the MMA part of the infringement, secondly to drop objections against BASF AG, Repsol YPF SA, Repsol Quimica SA, Repsol Brønderslev A/S and Repsol Polivar SpA also in relation to PMMA-moulding compounds, PMMA-solid sheet and PMMA-sanitaryware, thirdly to drop objections against Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV, Quinn Plastics GmbH, Quinn Plastics SA in relation to PMMA-moulding compounds and lastly to drop objections against Quinn Plastics SA in relation to PMMA-solid sheet.

Rekening houdend met de door de ondernemingen aangebrachte elementen in hun antwoorden op de mededeling van punten van bezwaar en op de mondelinge hoorzitting, besloot de Commissie ten eerste de punten van bezwaar tegen alle ondernemingen te laten vallen met betrekking tot het MMA-gedeelte van de inbreuk, ten tweede de punten van bezwaar tegen BASF AG, Repsol YPF SA, Repsol Quimica SA, Repsol Brønderslev A/S en Repsol Polivar SpA ook met betrekking tot PMMA-vormmassa, massieve PMMA-platen en sanitaire PMMA-artikelen te laten vallen, ten derde de punten van bezwaar tegen Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV, Quinn Plastics GmbH, Quinn Plastics SA met betrekking tot PMMA-vormmassa te laten vallen, en ten laatste de punten van bezwaar tegen Quinn Plastics SA met betrekking tot massieve PMMA-platen te laten vallen
In view of the elements brought forward by the undertakings in their replies to the Statement of Objections and at the Oral Hearing, the Commission decided firstly to drop objections against all undertakings in relation to the MMA part of the infringement, secondly to drop objections against BASF AG, Repsol YPF SA, Repsol Quimica SA, Repsol Brønderslev A/S and Repsol Polivar SpA also in relation to PMMA-moulding compounds, PMMA-solid sheet and PMMA-sanitaryware, thirdly to drop objections against Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV, Quinn Plastics GmbH, Quinn Plastics SA in relation to PMMA-moulding compounds and lastly to drop objections against Quinn Plastics SA in relation to PMMA-solid sheet

En geniet van faciliteiten zoals het prijswinnende restaurant ter plaatse, of ontspan met een zwembad en spa.
And enjoy facilities such as an award-winning restaurant on-site, or relax with a swimming pool and spa.

Bovenaanzicht van prachtige Spa Producten met plaats voor tekst.
Top view of beautiful Spa Products with place for text.

506 Op dat punt heeft de Commissie er in overweging 151 van het bestreden besluit in de eerste plaats op gewezen dat de algemeen directeur van Morpol, M., met ingang van 1 maart 2013 ontslag had genomen naar aanleiding van een clausule in de SPA die met verzoekster was ondertekend.
In that regard, first, the Commission stated in paragraph 151 of the Contested Decision that the former CEO of Morpol, Mr M., had resigned with effect from 1 March 2013 as a result of a provision included in the SPA which had been signed with the applicant.

De plaats is uitgespreide als een tuin-spa met uitzicht op de zee.
The place is spread-out like a garden-spa overlooking the sea.

In Silverstone pakte het jonge Duitse talent de derde plaats samen met Jos Menten, in Spa mocht hij samen met Ricardo Zonta de bovenste podiumtrede beklimmen.
In Silverstone the young German talent together with Jos Menten grabbed the third place, and in Spa teamed up with Ricardo Zonta he ended up on the top rung of the podium.

In het jaar 2018 staat het beursterrein in Düsseldorf geheel in het teken van schoonheid: van vrijdag 9 tot en met zondag 11 maart 2018 vindt BEAUTY DÜSSELDORF, de internationale toonaangevende vakbeurs voor cosmetica, nail, voet, wellness en spa plaats. Met
In the second weekend of March 2018 Düsseldorf will be very much be the meeting point for beauty: BEAUTY DÜSSELDORF, the Leading International Trade Fair for Cosmetics, Nail, Foot, Wellness and Spa will run from Friday 9 to Sunday 11 March 2018.

Het hotel zelf is nogal een kleine plaats, met heel kleine kamers, maar verrassend met een spa-bad.
The hotel itself is rather a small place, with quite tiny rooms, but surprisingly with a spa bath.