plaats delict oor Engels

plaats delict

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crime scene

naamwoord

plaats van het delict

location that may be associated with a committed crime

Zij was op de plaats delict.
She was at the crime scene.

voorbeelde

Dan hoeft de plaats waar hij lag niet de primaire plaats delict te zijn.
Okay, so if he was transient after he was hit, it means that Midtown isn't our primary crime scene.

Het hele plaats delict ziet er zo uit
The whole crime scene is like this

Het rapport van de criminoloog over de plaats delict is bijna klaar.
The crime scene manager’s report is almost ready.

Tegen de tijd dat ik terug kwam op zijn kantoor, was het al een plaats delict.
By the time I got back to his office it was already a crime scene.

‘De politie heeft onderzoek gedaan op de plaats delict, maar er is niets wat wijst op een misdrijf.’
“The CSI team has examined the scene, and they found no evidence to suggest that a crime has taken place.”

Miles had niemand iets verteld over Harpers gedrag op de plaats delict.
Miles hadn’t told anyone about Harper’s behavior at the crime scene.

Wat als hij een ander neerschiet terwijl Captain Rehder mij toegang weigert tot de plaats delict?
What if he shoots someone else while Captain Rehder refuses me access to the crime scene?

Als de zaklamp niet op de plaats delict aanwezig was, dan heeft de echte moordenaar hem niet gebruikt.’
If the flashlight was not at the scene, then the real killer didn’t use it.”

We vonden dezelfde auto met de ANPR van de plaats delict.
We cross-referenced the same car with the ANPR from the crime scene.

Voor vier uur niet slapen en vervolgens terug naar de plaats delict.
Four hours not sleeping, and then back to the murder scene.

En wie weet ligt ons tweede plaats-delict buiten de stad.
Who knows, maybe our second kill spot's out of town.

Hij zal beginnen met de rechercheurs, foto’s van de plaats delict, doodsoorzaak, autopsie, enzovoort.
He’ll begin with the investigators, crime scene photos, cause of death, autopsy, and so on.

Alleen de laatste keer was de plaats delict afgezet en afgegrendeld door de politie.
Only the last was actually secured and sealed by the police.

‘Jullie zijn een plaats delict binnengedrongen en hebben een tweede verstoord,’ zegt hij terwijl hij zijn kaak ontspant.
‘You broke into one crime scene and contaminated another,’ he says, unclenching his jaw.

Jullie terrein is een plaats delict.
Your compound is a crime scene.

Mogen mensen in hun proeftijd rondhangen op een plaats delict?
Um, are people on probation allowed to hang out at crime scenes?

Kan je het plaats delict naar de keuken verhuizen?
Well, could we move the crime scene into the kitchen?

Aangezien het precies boven de plaats delict gevonden is.
Given it was found right above the scene,

Je wist dat de op het plaats delict was?
You knew she'd been at the crime scene?

Dit is een plaats delict.
This is a crime scene.

De foto’s van de plaats delict trilden tussen mijn vingers.
The crime scene photographs trembled in my fingers.

Stuur een soldaat naar West Monroe Street om de plaats delict schoon te vegen.
Send a soldier to West Monroe Street to clean up the crime scene.

De laatste plaats delict die ze ooit in Kopenhagen zou zien.
The last crime scene she’d ever see in Copenhagen.

Ik heb jullie hier nodig om de plaats delict veilig te stellen.
I need you two here to secure the scene.

We zijn naar de plaats delict geweest en we hebben Gus z'n lichaam niet gevonden.
We went to the crime scene has been and we have Gus's body not found.