plaatmetaal oor Engels

plaatmetaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sheet metal

naamwoord

Mendoza runt zijn geldhandel vanuit MB plaatmetaal.
Mendoza runs his counting house out of the back of M B Sheet Metal.

voorbeelde

Metalen producten gemaakt van profielen, vlakprofielen, plaatmetaal, smeedstukken, gietproducten en persproducten, vervaardigd uit staal, metaallegeringen, uit non-ferrometalen en legeringen van non-ferrometalen, als onderdelen van inrichtingen en installaties voor waterbouwwerken en saneringswerkzaamheden
Goods of metal made from profiles, flat bars, sheet, forgings, castings and die stampings of steel, metal alloys and non-ferrous metals and alloys thereof produced as parts for devices and installations of water engineering facilities and for reclamation works

Het monster wordt kortstondig gevouwen, waarna het op zodanige wijze rond een 0,5 mm dik stuk plaatmetaal wordt gevouwen dat het aan beide zijden direct contact houdt.
The sample is folded concisely, after that it is folded round 0,5 mm thick piece of sheet metal in such a way that it tightly contacts it on both sides.

Gereedschapsonderdelen voor matrijzen van plaatmetaal, plastic mallen en machines, te weten stalen bussen, bussen van brons, met brons geplateerde bussen, geleidingsbalken, matrijspinnen, slijtplaten, slijtstrips, slijtbanen, spieën, terughoudblokken, schuifspieën, geleidingsblokken, terughoudplaten, geleidingsplaten, uitneempennen, kussenhouders, veerkooien, veerbeschermers, veerhouders, V-blokken, U-blokken, centrale sleutels, L-spieën, haspels, stootblokken, kiss-blokken, uitneempennen
Tooling components for sheet metal dies, plastic molds and machinery, namely steel bushings, bronze bushings, bronze plated bushings, guide posts, mold pins, wear plates, wear strips, wear ways, gib assemblies, keeper blocks, slide gibs, guide blocks, keeper plates, guide plates, lifter pins, pad retainers, spring cages, spring guards, spring retainers, V-blocks, U-blocks, center keys, L-gibs, pad retainers, spools, stop blocks, kiss blocks, lifter pins

Accessoiresets voor pneumatische gereedschappen, bestaande uit pneumatische moerenaanzetters, pneumatische ratelsleutels, pneumatische hamers, matbeitels, ponsen, snijtoestellen voor plaatmetaal, moffen, mofverloopstukken, omstelbare pneumatische boren, schuurmachines, matrijsslijpers, pneumatische slangkoppelingen
Air tool accessory kit comprising air impact wrenches, Air ratchet wrenches, Air hammer, chisels, Punches, Sheet metal cutters, sockets, socket adaptors, reversible air drills, sanders, die grinders, air hose couplers

Hij boog zich voorover en bekeek een van de naden waar twee stukken plaatmetaal aan elkaar geklonken zaten.
He leaned over and took a good look at one of the seams where two pieces of sheet metal had been riveted together.

Coatings (verven) en voorstrijkmiddelen, drukinkt, leder- en houtbeitsen, kleurstoffen, schildersverven, verven, lakken, chemische materialen voor afwerking van oppervlakken ingedeeld in deze klasse, natuurlijke harsen als grondstof, anorganische pigmenten en organische pigmentpasta's voor uiteenlopende toepassingen, verven in poedervorm en vulmiddelen, kitten ingedeeld in deze klasse, spuitpleisters, kleurstofhoudende spuitmiddelen voor hout, beton en metaal, plaatmetaal en metaal in poedervorm voor schilders en decorateurs, drukkers en kunstenaars, vernissen, verdunners voor verven en lakken, roestwerende middelen en middelen tegen houtrot
Varnishes (paints) and auxiliary coating products, printing ink, mordants for leather and wood, colorants, painter's varnishes, paints, lacquers, chemical materials for external coating included in this class, resins (natural-), unprocessed, inorganic and organic pigments, pigment pastes for various uses, powder paints and fillers, mastics included in this class, spray materials for plastering, wood, concrete and metals containing colours, metals in foil and powder form for painters and decorators, printers and artists, solvents, thinners for paints and lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood

Luchtnokken en stempelbevestigingsnokken, modulaire nokken, rolnokken, stootnokken en nokken met gefreesde groef, alle voor gebruik bij machines voor het vormen van plaatmetaal
Aerial and die mount cams, modular cams, roller cams, bump cams and box cams all for use in sheet metal forming machines

Beheer van commerciële zaken en zakelijke administratie, met name invoer-uitvoeragentschappen, agentschappen voor prijsnoteringen van goederen voor buiten- en binnenlandse fabrieken en winkels, agentschappen voor het bieden op goederen voor buiten- en binnenlandse fabrieken en winkels, commerciële informatieagentschappen voor buiten- en binnenlandse fabrieken en winkels, verkoop van en detailhandel in robots, lasmachines, plaatmetaalrol- en -buigmachines, snijmachines voor metaalbewerking en gleufsnijplaatmachines voor plaatmetaal voor buiten- en binnenlandse fabrieken en winkels
Business management and administration, in particular import-export agencies, goods price quotation agencies for abroad and domestic factories and stores, goods bidding agencies for abroad and domestic factories and stores, commercial information agencies for abroad and domestic factories and stores, selling and retail service to sell robots, welders, sheet metal rolling and bending machines, metalworking cutting machines and sheet metal slitting machines for abroad and domestic factories and stores

Auto-onderdelen, schokbrekers, waterpompen, beschermingen voor koelradiatoren, velgen, remvoeringen, riemschijfremmen, remcilinders, koppelingen, ruitenwissers en onderdelen hiervan, schokbrekers voor auto's, voertuigcarrosserieonderdelen van plaatmetaal, tankdoppen
Automobile parts, shock absorbers, water pumps, guards for cooling radiators, rims, brake linings, pulley-brakes, brake cylinders, clutches, windshield wipers and parts thereof, shock absorbers for automobiles, vehicle body parts of sheet metal, tank caps

Een op muur gemonteerde plaatmetalen behuizing, bijzonder geschikt voor het opzetten van verdeelinrichtingen voor switch-en laagspanning
A wall-mounted sheet-metal enclosure which is particularly suited for setting up switch and low-voltage distribution boards

(0.1.3) Het ESC heeft uit verklaringen van Commissiezijde begrepen dat met "licht metaal" aluminiumlegeringen worden bedoeld, al menen sommigen dat het hier gaat om dun metaal (b.v. plaatmetaal).
(0.1.3) The ESC understands from the Commission that reference to 'light metal` refers to aluminium alloys though others believe it to be a reference to thin metal (e.g. light gauge).

Het monster wordt kortstondig gevouwen, waarna het op zodanige wijze rond een 0,5 mm dik stuk plaatmetaal wordt gevouwen dat het aan beide zijden direct contact houdt.
The sample is folded concisely, after that it is folded round 0.5 mm thick piece of sheet metal in such a way that it tightly contacts it on both sides.

Aansluitkabels (niet elektrisch), benizneblikken van plaatmetaal, eveneens met sluiting
Connection cable (non electric), petrol cans made of sheet metal, also with fastening

Metaalbehandeling en het aanbrengen van deklagen op metalen, Mechanische bewerking van metalen onderdelen, Metaalgieterij, Smeedwerk, Spuitgietproducten, Stempelwerkzaamheden en Plaatmetaal, Metallurgie van poeders
Treatment of metals and coating of metals, Mechanical processing of metal elements, Metal casting, Blacksmithing, Die casting, Embossing and Metal laminating, Powder metallurgy

Geverfd plaatmetaal, te weten roestbestendig plaatmetaal geverfd om natuurlijk verweerd staal te simuleren
Pre-painted sheet metal, namely, corrosion-resistant sheet metal pre-painted to simulate naturally weathered steel

Halffabricaten en waren van metaal en hun legeringen, met name van zink, titaanzink, zinklegeringen, titaan-zinklegeringen, te weten buizen, goten, dakomlijstingen, dakbedekkingsscharen, plaatmetaal voor dakbedekking, muurafdekkingen, plaatmetaal voor dakgoten, vensterbanken, gevelbekleding
Semi-finished goods and goods of metal and their alloys, in particular of zinc, titanium zinc, zinc alloys, titanium zinc alloys, namely pipes, gullies, roof kerb weathering, roofing assemblies, roofing sheets, wall coverings, eaves sheets, window sills, facade claddings

Automatische schaarlasmachines voor plaatmetaal
Automatic shear welding machines for sheet metal

Beschermingen van plaatmetaal
Shields of tin

Bewerking van plaatmetaal, waaronder lasersnijden, ponsen en persen
Sheet metal processing, such as laser cutting, punching and pressing

Geleiders (verende plaatmetalen -) [machine-onderdelen]
Sprung sheet metal guides [parts of machines]

De hut, die bekleed was met plaatmetaal en een golfplaten dak had, zag er verlaten en vervallen uit.
The hut, which was clad with iron sheets and had a corrugated-iron roof, looked a little forlorn and dilapidated.

Schroeven van metaal voor plaatmetaal en voor staal
Screws of metal for brass and steel

Snij- en bewerkingsmachines voor plaatmetaal (te weten uitslagen, spoelen)
Sheet metal (namely blanks, coils) cutting and processing machines

Apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom, met name naadlasmachines, automatische schaarlasmachines voor plaatmetaal, autogene las- en snijmachines, machines voor het weerstandslassen van lasnaden, weerstandspuntlasmachines, ultrasone stiftlasmachines, H2O-vlamlasmachines, weerstandsnaadlasmachines, lasnaadsmeltlasverwarmingsijzers en elektrische pijp-/buissnijgereedschappen
Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, in particular seam welders, automatic share welder for sheet metal, oxy-fuel welders and cutters, resistance butt welders, resistance spot welders, ultrasonic stud welders, H2O flame welders, resistance seam welders, butt fusion heater irons and electric pipe/tube cutting tools

Coatings van aluminiumoxide en andere metalen en materialen voor zover begrepen in deze klasse, bestaande uit een dunne laag metaal of dunne laag plaatmetaal om aan de binnenkant van pijpleidingen aan te brengen
Coatings av aluminium oxides and other matels and materials included in this class consisting of a thin metal layer or thin metal sheet for mounting the inside of pipes