plaatijzer oor Engels

plaatijzer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sheet iron

naamwoord

iron worked into a thin, flat sheet

Kachelpijp direct in het hout... geen speling of plaatijzer ertussen.
Charlie: Stovepipe directly into wood, no clearance or sheet iron in-between.

sheet

naamwoord

tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van plaatijzer en plaatstaal van oorsprong uit Brazilië
imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain sheets and plates, of iron or steel, originating in Brazil

sheet metal

naamwoord

voorbeelde

* B . ander plaatijzer en plaatstaal : * *
* B . Other sheets and plates : * *

ANDER PLAATIJZER EN PLAATSTAAL : **
OTHER SHEETS AND PLATES : //

Stokken, Platen, Plaatijzer en Gevormde metalen delen, De voornoemde goederen voor sneeuwruimers en sneeuwploegen
Poles, Slabs, Sheets and plates of metal and Shaped metal sections, The aforesaid goods for snow removal apparatus and snow ploughs

Zack bereikt het zwarte plaatijzeren dak op het moment dat hij de man naar het volgende dak ziet springen.
As Zack reaches the black tin-covered roof, he sees the man leap onto the next one.

Producten van plaatijzer,Met name voor gebruik in de machinebouw
Goods of metal sheet,In particular for use in mechanical engineering

Banden, oppervlaktegecoate banden, thermisch vertinde banden, geprofileerde banden, roltrapbanden en plaatijzer, alle vervaardigd van onedele metalen en hun legeringen, met name uithardbare legeringen, ijzerlegeringen, met name staal, koperlegeringen, koper-zink-legeringen, messing, speciaal messing
Bands, surface-coated bands, hot-dip galvanised bands, profiled bands, stair bands and sheet metal, all of common metals and their alloys, in particular curable alloys, iron alloys, in particular steel, copper alloys, copper-zinc alloys, brass, special brass

Bouwmaterialen van metaal, met name profielen, buizen, platen, plaatijzer en folies voor serres, ramen, deuren en frames
Metal building materials, in particular profiles, pipes, plates, sheets and films for conservatories, windows, doors and frames

(1) In februari 1986 leidde de Commissie een anti-dumpingprocedure in betreffende de invoer van bepaalde soorten plaatijzer en plaatstaal van oorsprong uit Joegoslavië (2).
(1) In February 1986, the Commission initiated an anti-dumping proceeding concerning imports of certain sheets and plates, of iron or steel, originating in Yugoslavia (2).

Groot- en detailhandelsdiensten voor luchtpompen voor aquariums, appendages voor stoommachineketels, Aszeven, Liften, Uitlaatspruitstukken en -potten voor motoren, graafmachines, Bandtransporteurs, Draadtrekmachines, betonmolens [machines], buigmachines, hooibindapparaten, machines voor het bedrukken van plaatijzer, Boenwasapparaten, Elektrisch, Boenmachines en boenapparaten, Elektrisch, Boorhouders, Boorkoppen en boorkronen, Boormachines, Tapmachines
Wholesaling and retailing of aerating pumps for aquaria, fittings for engine boilers, Cinder sifters, Elevators (lifts), Exhaust manifolds and exhausts for motors and engines, excavators, Belt conveyors, Metal drawing machines, concrete mixers (machines), bending machines, trussing apparatus for hay, printing machines for use on sheet metal, Apparatus for wax-polishing, Electric, Machines and apparatus for wax-polishing, Electric, Drill chucks, Drilling heads and drilling bits, Drilling machines, Nut-tapping machines

73.14 // Metaaldoek (eindeloos metaaldoek daaronder begrepen), metaalgaas en traliewerk, van ijzerdraad of van staaldraad; plaatgaas verkregen door het uitrekken van plaatijzer, plaatstaal, bandijzer of bandstaal
73.14 // Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel

(26) De aanzienlijke stijging in de invoer met dumping en de prijzen waartegen deze in de Gemeenschap te koop wordt aangeboden, hebben de Commissie tot de slotsom gebracht dat de gevolgen van de invoer met dumping van plaatijzer en plaatstaal van oorsprong uit Joegoslavië, afzonderlijk genomen, moeten worden geacht aan de betrokken bedrijfstak van de Gemeenschap aanzienlijke schade te hebben berokkend.
(26) The substantial increase in dumped imports and the prices at which they are offered for sale in the Community led the Commission to determine that the effect of the dumped imports of plates and sheets of iron or steel originating in Yugoslavia taken in isolation have to be considered as constituting material injury to the Community industry concerned.

Afslijpmachines voor plaatijzer en buizen
Bevelling machines for sheet metal and pipes

Het was een groot huis met een plaatijzeren dak met vele voetangels en klemmen.
It was a big house with iron sheeting for a roof with all kinds of angles and pitches.

Hij zette een stap in de richting van het bureau en ging bij een grijsgroene doos van dik plaatijzer staan.
He took one step forward, closer to the table, up towards a thick steel box in a greyish green.

Overwegende dat de Commissie bij Aanbeveling nr. 811/78/EGKS van 21 april 1978 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op bepaalde soorten plaatijzer en plaatstaal van oorsprong uit Bulgarije, de Duitse Demokratische Republiek en Roemenië (3), laatstelijk gewijzigd bij Aanbeveling nr. 3140/78/EGKS (4), een definitief anti-dumpingrecht heeft ingesteld op plaatijzer en plaatstaal, andere soorten dan dynamoplaat of transformatorplaat, enkel warmgewalst, met een dikte van 2 mm of meer, van oorsprong uit de Duitse Democratische Republiek; dat de heffing van de rechten op de invoer van soortgelijkte produkten uit Bulgarije en Roemenië inmiddels werd geschorst;
Whereas by recommendation No 811/78/ECSC of 21 April 1978 imposing a definitive anti-dumping duty on certain sheets and plates, of iron or steel, originating in Bulgaria, the German Democratic Republic and Romania (3), as last amended by recommendation No 3140/78/ECSC (4), the Commission imposed a definitive anti-dumping duty on sheets and plates, of iron or steel, other than electrical, not further worked than hot-rolled, of a thickness of 2 mm or more, originating in the German Democratic Republic; whereas the duties on imports of like products from Bulgaria and Romania have meanwhile been suspended;

De Commissie heeft derhalve door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (2) de inleiding van een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van bepaalde soorten plaatijzer en plaatstaal van post 73.13 B I ex a) van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomende met de NIMEXE-codes 73.13-17, 19, 21 en 23, van oorsprong uit Joegoslavië, aangekondigd en is met een onderzoek begonnen.
The Commission accordingly announced, by a notice published in the Official Journal of the European Communities (2), the initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports into the Community of certain sheets and plates of iron or steel falling within Common Customs Tariff subheading 73.13 B I ex a), and corresponding to NIMEXE codes 73.13-17, 19, 21 and 23, and originating in Yugoslavia, and commenced an investigation.

houdende instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde soorten plaatijzer en plaatstaal, van oorsprong uit Joegoslavië
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain sheets and plates, of iron or steel, originating in Yugoslavia

BESCHIKKING Nr. 2297/92/EGKS VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1992 tot wijziging van Beschikking nr. 2131/88/EGKS tot aanvaarding van verbintenissen die waren aangeboden in verband met de invoer van bepaalde soorten plaatijzer en plaatstaal, van oorsprong uit de Republiek Slovenië en de Joegoslavische Republieken Macedonië, Montenegro en Servië, en tot beëindiging van de anti-dumpingprocedure met betrekking tot de Republiek Kroatië en de Republiek Bosnië-Herzegovina
COMMISSION DECISION No 2297/92/ECSC of 31 July 1992 amending Decision No 2131/88/ECSC, accepting undertakings offered in connection with imports of certain sheets and plates, of iron or steel, originating in the Republic of Slovenia and the Yugoslav republics of Macedonia, Montenegro and Serbia, and terminating the anti-dumping proceeding with regard to the Republic of Croatia and the Republic of Bosnia-Herzegovina

(18) Wat meer in het bijzonder het warmgewalste plaatijzer en plaatstaal betreft, wordt de Mexicaanse produktie volledig gebruikt om de binnenlandse vraag te dekken.
(18) As regards more specifically hot-rolled sheets and plates, the Mexican production is fully used to cover domestic demand.

Het geluid van remmen, gebroken glas en samengeperst plaatijzer sneed door de lucht na Katarina Hallenius’ laatste daad.
The sound of brakes, broken glass, and crushed metal cut through the air after Katarina Hallenius’ final act.

Plaatijzer, Gelamineerde metaalplaten, Geperste platen, gepolijste platen, Scharnieren, Bedekt banden, Banden, Op maat gesneden stukken, Schijven, Stokken, Holle stangen, Draden, Profielen, Buizen, Buizen, Ruw ijzer alsmede andere halffabricaten
Sheets and plates of metal, Laminated metal sheets, Pressed sheets and plates of metal, polished sheets and plates of metal, Hinges, Coated bands, Strips, Sections, Blanks, Poles, Hollow bars, Wires, Profiles, Pipes, tubing, Unfinished castings of all kinds and other semi-finished products

De Commissie heeft daarop in een in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerde bekendmaking (2) de inleiding aangekondigd van een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van bepaalde soorten plaatijzer en plaatstaal van post 73.13 B I ex a) van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomende met NIMEXE-codes 73.13-17, 19, 21 en 23, van oorsprong uit Mexico, en is met een onderzoek begonnen.
The Commission accordingly announced by a notice published in the Official Journal of the European Communities (2), the initiation of a anti-dumping proceeding conerning imports into the Community of certain sheets and plates of iron or steel falling within Common Customs Tariff subheading 73.13 B I ex a), and corresponding to NIMEXE codes 73.13-17, 19, 21 and 23 originating in Mexico and commenced an investigation.

Alles aan de havenkant was gebouwd van hout en gegolfd plaatijzer, erg praktisch en vrij armzalig.
Everything on the waterfront was built of wood and corrugated iron, severely practical and rather shabby.

Bewerking van plaatijzer
Plate working services

tot wijziging van Beschikking nr. 229/88/EGKS tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde soorten plaatijzer en plaatstaal, van oorsprong uit Joegoslavië
amending Decision No 229/88/ECSC imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain sheets and plates, of iron or steel, originating in Yugoslavia